Hallo Ihr Lieben!
Gestern haben wir Euch beim Stempeleinmaleins die Karte mit Geheimbotschaft zeigt. Mich hat es doch ein wenig gewurmt, dass meine erste Karte in einigen Bereichen so unperfekt war. Deswegen habe ich mich hingesetzt und eine weitere Karte mit Geheimbotschaft gemacht. Und die zeige ich Euch heute. Und mit dieser Variante bin ich dann doch sehr zufrieden.
Hello everyone!
Yesterday we from Stempeleinmaleins shared the Secret Message Card tutorial with you yesterday. I felt kind of unhappy about how my first card turned out. So I sat down and made another one. And this I'm sharing with you today. And I am really happy with how this one turned out.
Hier habe ich die Karte aus weißem Cardstock gewerkelt.
Auf die vorderen beiden Klappen habe ich weißen Cardstock geklebt, auf den ich zuvor mit der Layering Candles Stencil von Pretty Pink Posh sowie Distress Ink Salvaged Patina, Broken China, Peacock Feathers, Mowed Lawn und Twisted Citron sowie Mustard Seed und Wild Honey für die Flammen die Kerzen aufgewischt habe. Ich liebe dieses Stencil Set und werde es noch oft benutzen! Die weißen Cardstockstücke sind dunkeltürkis gemattet.
Auch hier habe ich statt einer Banderole wieder zwei Laschen an der Rückseite der Karte befestigt. Vorne überlappen sie und werden durch zwei Magnete zusammengehalten. Die sind ebenfalls aus dunkeltürkisfarbenem Cardstock geschnitten.
Here I made my card from white cardstock.
Onto the two front flaps I've glued some white cardstock onto that I've inked the candles using the Layering Candles Stencil by Pretty Pink Posh and Distress Ink Salvaged Patina, Broken China, Peacock Feathers, Mowed Lawn and Twisted Citron, as well as Mustard Seed and Wild Honey for the flames. I just love this stencil and know that I'll use it really often! The white cardstock pieces are matted with some dark turquoise cardstock.
Again I didn't make a sleeve to hold my card closed but glued two cardstock strips to the back to use as flaps. They hold together due to two little magnets I've added. Again I've cut those from dark turquoise cardstock.
Auf den Cardstockstreifen habe ich wieder einen Kreis für das Motiv und um die Magnete zu verstecken angebracht. Auch der ist aus türkisfarbenem Cardstock gestanzt und schwarz gemattet. Mit einem weißen Gelpen habe ich eine Naht aufgemalt.
Das Motiv hier ist einer der genialen Geier aus dem Old Buzzard Stempelset von WhimsyStamps. Ich habe es mit Copics coloriert, ausgeschintten und aufgeklebt.
In die Krallen habe ich dem Geier ein gestanztes Oops! gegeben. Es ist aus grünem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert.
I glued a circle onto the flaps to hide the magnets and have room for an image. Again I've die cut it from dark turquoise paper and matted it black. I also added some faux stitching with a white gel pen to it.
The image here is one of the birds from the great Old Buzzard stamp set by WhimsyStamps. I've colored him with Copics, cut him out and glued him onto the circle.
I added a die cut Oops! to the circle and made it look like the bird is holding the word. I've die cut it from green cardstock and shaded it with Copics.
.jpg)
Und so sieht die Karte nach dem Öffnen aus.
Ich habe hier auf die Innenseite den WTF Background von WhimsyStamps gestempelt. Das habe ich vor dem Einschneiden des Cardstocks gemacht und dabei drei der Rechtecke - zwei links und eins rechts - maskiert, so dass dort der Hintergrund nicht aufgestempelt wird, sonst hätte man ihn auch bei der Geheimbotschaft gesehen. Die nicht bestempelten Bereiche werden von den Cardstockstreifen überdeckt, auf die ich den Hintergrund ebenfalls gestempelt habe.
Ich habe den Bereich mit Distress Ink Salvaged Patina und Peacock Feathers gewischt und oben und unten etwas Black Soot hinzugefügt.
Auch auf die beiden Klappen habe ich den Hintergrund - mit den selben Farben gewischt - aufgeklebt, ihn hier aber grün gemattet.
In den mittleren Bereich kam dann der Text "Was freut sich und stinkt?". Auf die Idee kam mein Mann, der meinte, diese Karte wäre perfekt für einen Flachwitz. Die Karte ist ja flach, man kann die Scherzfrage auf den ersten und die Antwort auf den geheimen Bereich stempeln. Und die Idee hat mir so gut gefallen, dass ich sie hier umgesetzt habe.
And this is the opened card.
Here I stamped the WTF Background by WhimsyStamps onto the inside. I did that before I've cut the slits for the panels that you slide in - and masked of three of the rectangels, two on the left and one of the right. This way I'm making sure the area with the secret message doesn't show any of the stamped background. The areas that I didn't stamp on are the ones that are hidden behind the two cardstock strips, onto those I stamped the background as well.
I've inked up the area with Distress Ink Salvaged Patina and Peacock Feathers, adding a bit of Black Soot to the top and bottom edge.
I also glued cardstock strips with the same background - and inked with the same colors - to the flaps, but added some green matting to those.
Into the middle area I've glued a text. Actually, this is a kind of silly joke. It means "what's happy and stinks". My husband got the idea. Here we call some bad jokes "flat jokes", and since a card was flat it would fit, he said. Also, you could put the fun question onto the inside and then the answer onto the secret message area. I really liked his idea and so used it on this card.
Und so sieht dann der Bereich mit der Geheimbotschaft aus - hier die Auflösung der Scherzfrage mit Motiv sowie einem Geburtstagsgruß.
Die Konfetti habe ich mit den Confetti Stencils von MFT aufgewischt. Es ist ein zweiteilliges Stencilset. Für den einen Stencil habe ich Distress Ink Mowed Lawn und Twisted Citron, für den anderen Salvaged Patina und Peacock Feathers verwendet. Dann habe ich den weißen Cardstock rundherum ganz leicht mit Broken China gewischt.
And this is the area with the secret message - here the answer to the fun question, an image and a greeting. We call the one having a birthday a "Geburtstagskind" - birthday child, no matter how old the person is. Well, a "Gefurztagskind" can't really be translated. It's a pun playing with the wird birthday and fart and I'm pretty sure you have no idea what I'm talking about. I'm just trying to make you see that there's a reason why I used that image. But in general - stamping "let's have a farty" would kind of be what I'd have used in english, it just wouldn't go with the text on the inside of the card.
I used the Confetti stencils by MFT to add the confetti to the upper are of the card. It's a set of two stencils, I used Mowed Lawn and Twisted Citron with one of them and Salvaged Patina and Peacock Feathers with the other one. Then I inked up the edges of the cardstock with Broken China.
Der Text "das Gefurztagskind" sowie das pupsende Stinktier sind beide aus dem Set Gefurztagskind von Create a Smile. Das für habe ich einfach nicht mit abgestempelt.
Das Stinktier ist mit Copics coloriert, für die Stinkwolke habe ich ein giftiges Grün verwendet.
Der Text darunter ist mit einer Kombi aus SU-Stempeln - die beiden kleineren Texte - sowie einem schön geschwungenen Glückwunsch aus dem Set Gute Wünsche von Stampcorner gemacht.
Zum Schluss habe ich hier mit einem schwarzen Fineliner einen Rahmen aufgemalt.
The image is from Create a Smile, as is the text on the top. I colored the skunk with Copics and used a bright green for the "stinky cloud".
Under it I've stamped a "very happy birthday to you" greeting with black ink.
In the end I've used a black fineliner to hand draw a frame around this page.
