.jpg)
Hallo Ihr Lieben!
Heute zeigen wir Euch beim Stempeleinmaleins eine Anleitung für eine Entspann-Mal-Box. Das ist meine Variante. Und ich gebe gleich zu, dass meine Box wohl eher Feier-Mal-Box heißen sollte, denn ich bin thematisch abgewichen.
Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing a tutorial for a relax box today. This is my version. And I have to admit it right away, my box would better be called a birthday or party box, because I did a few small changes, especially with the theme.
Ich habe meine Box aus weißem Cardstock gewerkelt und alle Teile sind mit dunkelgrünem Cardstock und dann grünem Designpapier mit weißen, dunkelgrünen und pinkfarbenen Punkten überzogen.
Auf der Front der Karte habe ich ein ebenfalls dunkelgrün gemattetes Banner aufgeklebt. Dafür habe ich eines der Fishtail Banner Stitch von Stampcorner verwendet und es durch Partial Die Cutting so gekürzt, dass oben auch der gestitchte Rand gestanzt wird.
Auf das Banner habe ich den Nur für Dich Stempel von Create a Smile in dunkelgrün aufgestempelt. Als Deko kam eine gelayerte Blume, gemacht mit dem Blatt und Blüte Stempelset von Create a Smile, zum Einsatz. Die lag schon fertig auf meinem Schreibtisch, denn ich hatte einige Tage zuvor mit den Brusho-Pulvern gespielt und wusste dann nicht so recht, was ich mit der Blüte anfangen sollte. Ich habe sie mehrfach mit weißem Embossingpulver auf Watercolor Cardstock embosst, mit Wasser besprüht und Pulver in Rosarot und Orangegelb sowie die Blütenmitte in Braun bestreut. Dann habe ich die Farben trocknen lassen, die Blume in verschiedenen Lagen ausgeschnitten und aufeinander geklebt. Naja, für mich als Kontrollfreak wird das wohl nie die Lieblingstechnik werden, aber zur Abwechslung hat es mal wieder Spaß gemacht.
Das Banner und die Blüte sind nur in der unteren Hälfte mit 3D Tape auf die Box geklebt - so kann man den Deckel hinter das Banner stecken und die Box bleibt geschlossen.
I've made my box from white cardstock and glued green patterned paper with white, dark green and pink dots, matted with dark green cardstock, onto all the parts.
Onto the front of the card I glued a banner, that I also matted dark green. I've cut one of the Fishtail Banner Stitch dies by Stampcorner and did some partial die cutting to make the banner smaller but still get the stitched details on the top edge.
Onto the banner I stamped a "just for you" text by Create a Smile, using dark green ink.
To decorate the front of the box I used a layered flower from the Blatt und Blüte stamp set by Create a Smile. I had this already on my desk because a few days earlier I've decided to bring out my Brusho powders and then didn't know what to make with this finished flower. I had white heat embossed the image a few times onto watercolor cardstock, sprayed it with water and then put some of the powders in pink and yellow and some brown for the flower center on top. After the color had dried I've cut the flowers out cutting the petals to create different layers and glued them on top of each other. Well, for my inner control freak this will never be the favorite way of coloring, but it was fun to do it this way for a change.
The banner and the flower are glued to the front of the box, putting foam tape only onto the bottom halfs. This way the lid of the box can be tucked behind the banner and the box stays closed.
Und so sieht die geöffnete Box aus. Eigentlich ist sie mit einem Kuchenstecker und einem Teebeutel gefüllt. Da ich aber keinen Tee trinke, verschenke ich ihn auch nicht gerne. Und da sich in der Box auch noch ein kleines Törtchen versteckt, fand ich einen Beutel Konfetti und eine Kerze absolut passend und habe so aus der Entspann-Mal- eine Feier-Mal-Box gemacht.
And this is the opened box. In our tutorial this box is filled with a bag of tea and a small cake topper. Since I don't drink tea, I also don't like to give it away. And since there's also a little cake hidden in the box, I though a candle and a bag of confetti would be perfect to turn this into a birthday/party box.
Auch im Inneren der Box habe ich das gepunktete Designpapier verwendet und es ebenfalls grün gemattet. So passt alles zusammen.
Hier seht Ihr auch die kleine Schublade, in die eines dieser rechteckigen Törtchen passt. Meine Schublade ist auf dem Bild leer, denn ich hatte kein Törtchen da und muss es vor dem Verschenken erst besorgen.
I used the same patterned paper with the dots on the inside and matted all pieces with dark green cardstock again. This way the inside and outside go together perfectly.
Here you can also see that there's a little drawer. In this drawer you can put one of those little cake bars. Well, my drawer is still empty because I didn't have such a cake at home and will buy it right before giving the box away.
In den Schlitz für den Teebeutel habe ich, wie schon gesagt, Konfetti gesteckt. Die habe ich einfach in einen kleinen Beutel, in dem Stempelsets verpackt sind, gefüllt und den oberen Teil des Tütchens weggeschnitten. Dann habe ich einen "heute soll es Konfetti für Dich regnen" Text aus dem Konfetti-Stempelset von Create a Smile in schwarz und pink abgestempelt, ausgeschnitten und auf das Tütchen geklebt.
Und statt des Kuchensteckers habe ich eine giftgrüne Geburtstagskerze daneben in der Box platziert, auf der ich einen "Dein Glückslicht" Text von Kulricke, ebenfalls in Pink gestempelt, aufgeklebt habe. Diese Kerze ist übrigens schuld an der Farbwahl. Ich habe diese giftgrüne Kerze in meiner Schublade gefunden und fand die Farbe klasse. Der Teil mit der Schublade is dann auch noch aus farblich passendem Cardstock entstanden. Aber dann konnte ich partout kein passendes Designpapier finden - und musste zu etwas gedeckteren Farben als eigentlich geplant greifen.
An die Vorderseite des Innenteils habe ich einen rund ausgestanzten "Geburtstagskuchenbausatz" Text oben leicht überstehend aufgeklebt. Und darunter kam ein Text aus dem Bitty Birthday Wishes von MFT, den ich pink abgestempelt habe. Eigentlich mische ich englische und deutsche Texte nicht gerne auf einem Werk, aber hier hat es sich einfach so ergeben. Und ich denke, diese Zeile versteht - fast - jeder. Beide Texte sind wieder dunkelgrün gemattet.
Into the slit that originally holds the tea bag I've put a bag filled with confetti. I simply put them into one of those bags that small stamp sets come in and cut off the top of the bag. Then I stamped a "may it rain confetti onto you today" text from the confetti stamp set by Create a Smile with black and pink ink, cut it out and glued it onto the bag.
And instead of the decorated cake topper I put this bright green birthday candle besides the confetti into the box. I stamped a text with pink ink onto white cardstock and glued that onto the candle. I don't think there's a english word for the german ones here, but "make a wish" would have fit and meant about the same. Oh, and this candle is actually the reason for the colors I used here. I found it in my drawer and loved the color. The box piece with the drawer is also made from matching cardstock - but then I wasn't able to find some patterned paper that went with it - and had to switch to some more muted colors than I had in mind.
To the front of the inner part I glued a circle, onto that I had stamped a "birthday cake kit" text, making it hang over the edge of the inner part about half way. Underneath I added a text from the Bitty Birthday Wishes stamp set by MFT, again stamped in pink. I don't like to mix english and german texts on one project, but here that's just how it went. And I think, nearly everyone will understand this one line. Both texts are again matted dark green.
Da ich die Oberseite des Innenteils und auch die Seiten der Schublade nicht mit Designpapier beklebt hatte, habe ich hier zumindest einen weißen Rahmen mit einem Gelstift aufgemalt.
Since I hadn't put patterned paper onto the top of the inner piece and also the sides of the drawer, I used a white gel pen to at least draw a frame onto those parts.
.jpg)
Auf die vordere Klappe kam dann noch die Anleitung für den Geburtstagskuchenbausatz. Und ein Geburtstagsgruß wollte auch noch untergebracht werden. Dafür habe ich das Happy, Happy, Happy Stempelset von MFT benutzt. Das dreifache Happy habe ich schwarz auf das Designpapier gestempelt. Darüber habe ich dann mit hellrosa farbenem Embossingpulver das Wort birthday aufembosst. Leider hatte ich die Blüte auf der Vorderseite bereits aufgeklebt, so dass ich zum Stempeln einen Acrylblock benutzen und auf dem uneben Untergrund stempeln musste. Das sieht man leider am Embossing, aber so passt der Text zum leicht distressten Look des Designpapieres.
Ganz zum Schluss habe ich dann noch einige pinkfarbene Enamel Dots auf verschiedenen Teilen der Box verteilt.
Onto the front flap I've glued the guideline for how to use the birthday cake kit. The text means "unpack the birthday cake kit, put the candle in the cake, light the candle, then blow it out and make a wish. Remove the candle, enjoy the cake, smile and be happy".
And then my box also needed a birthday greeting. I used the Happy, Happy, Happy stamp set by MFT here and stamped the triple happy with black ink directly onto the patterned paper. Then I used light pink embossing powder to heat emboss the word birthday on top. I had already glued the flower onto the outside of the box and so I had to use an acrylic block and stamp onto an uneven surface. Sadly this is really visible with the embossing, but I think, the word goes great with the lightly distressed look of the patterned paper.
In the end I glued a few pink Enamel Dots to different areas of the box.
