Donnerstag, 1. Dezember 2022

Stampcorner December Daily #1

 
Hallo Ihr Lieben!
Statt eines Adventskalenders von Stampcorner, wird es bis zum 24. Dezember - fast - jeden Tag ein anderes neues A7 Stempelset geben. Es sind insgesamt 16 Stempelsets von verschiedenen Designern, an den übrigen Tagen gibt es natürlich auch etwas Besonderes! Mit einigen der Stempelsets habe ich Beispielkarten für Euch gemacht. Und mit dem heutigen Set gebe ich den Startschuss. Oh, und keine Angst, die Stempel wird es nicht nur an diesem einen Tag geben - aber nur an diesem Tag zum Sonderpreis. Wie gut, dass es die Sammel-Funktion im Shop gibt!

Hello everyone!
Instead of offering an advent calendar, Stampcorner will have a new A7 stamp set - nearly - each day until december  24th. There are 16 of those stamp sests, and of course there's something special planned for the other days. I used a few of the stamp sets and made cards with them. And with a card using today's stamp set I we are starting off. Oh, and don't worry, these stamp sets won't be available only that one day, but only on that day for a special price. Luckily there's a option to collect several orders and get them all shipped at once!

Wie Ihr seht, das Stempelset - und nicht nur dieses hier - sind ganzjahrestauglich. 
Für meinen Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Tumbled Glass, Stormy Sky, Faded Jeans und ein wenig Black Soot gewischt. Dann habe ich im oberen Bereich blau-graue, im unteren schwarze Metallic Watercolor aufgespritzt und zudem einige Wassertropfen mit aufgespritzt.

As you can see, the stamp set - and not only this one - will be great for all year long.
For the background I inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Tumbled Glass, Stormy Sky, Faded Jeans and a bit of Black Soot. Then spritzed some greyish blue metallic watercolor onto the top of my cardstock, some black onto the bottom, and also added a few drops of water.


Oben auf den Cardstock habe ich zwei Wolken aus dem Set Möwen Pups weiß aufembosst. Einfach, um den Hintergrund hier ein klein wenig mehr zu füllen.
Sind die Motive nicht einfach zu goldig? Alle - also der Hase, der Frosch und die Rohrkolben - kommen zusammen mit verschiedenen Texten im Set. Ich habe sie mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. 
Das Na du! in der Sprechblase ist ein Teil eines der Texte aus dem Set. Ich habe ihn mit grüner Tinte auf eine kleine ausgestanzte Sprechblase gestempelt und die später oberhalb des Hasens auf den Hintergrund geklebt.

Onto the top area of the card I white heat embossed two clouds, just to fill in that area a bit.
Aren't those images adorable? All of them - the bunny, the frog and the plants - come in the set, together with some texts. I colored the images with Copics and cut them out.
The text in the speech bubble means "hey there" and is part of one of the texts from the set. I stamped it with green ink onto a little speech bubble, that I had die cut from white cardstock, and glued it above the bunny later.


Als Haupttext - und auch, um meine Motive darauf stehen zu lassen - habe ich ein großes Hallo gestempelt. Ich habe wieder grüne Tinte und das Lined Letters Stempelset von MFT verwendet und die Buchstaben ausgeschnitten.
Um die Motive und die Sprechblase auf den Hintergrund zu kleben habe ich dünneres, für die Buchstaben dickeres 3D Tape benutzt.
Und quer über die Buchstaben habe ich noch einen weiteren kleinen Text aus dem Set geklebt. Der Text wird eigentlich zweizeilig gestempelt, für meine Karte passte einzeilig aber besser. Also habe ich beim Stempeln die Anordnung der Wörter geändert. Diesmal habe ich den Text mit grau-blauer Tinte gestempelt, ausgeschnitten und das Banner wieder mit 3D Tape auf die Buchstaben geklebt.
Zum Schluss habe ich den Cardstock noch schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt. Eigentlich hatte ich die Mattung gar nicht vorgesehen, aber beim Aufkleben meiner Motive war ich irgendwie zu weit nach rechts geraten und sie waren nicht mittig. Also habe ich einfach links und oben einen Streifen vom Hintergrund geschnitten und den dann doch gemattet.

For the main text - and also as a place for my images to stand on - I stamped a Hello from tall letters. I used green ink again and the Lined Letters stamp set by MFT, then cut the letters out.
To attach the images and the speech bubbles to the background I used some thin, to attach the letters some thicker foam tape.
And across the letters I added another small text. I changed the arrangement of the words a bit since the stamp is made from two lines. This time I went with greyish blue ink, cut the letters out and used foam tape again to adhere the banner on top of the letters.
To finish the card I matted the cardstock black and then adhered it to a white note card. I had planned to make this card without the black mat, but when I adhered my images I somehow moved everything a bit to the right and so they weren't centered anymore. To fix that I cut off a strip of the left and top of my background and then added the mat.