Hallo Ihr Lieben!
Das Thema der LawnFawnatics Challenge #154 ist "into the woods" - also im Wald. Da das aktuelle Wetter ja alles andere als sommerlich ist, fiel mir zu diesem Thema sofort Herbst ein. Und so ist diese herbstliche Szene aus dem Wald entstanden, bei der die Eichhörnchen schon fleißig Vorräte für den Winter sammeln.
Hello everyone!
The theme of the current LawnFawnatics Challenge #154 is "into the woods". Since the weather really hasn't been summer-ish lately, I immediately thought of fall. And so I made this fall-ish scene in the woods, where the little squirrels are busy collecting acorns and nuts for the winter.
Hier habe ich, wie fast immer, einige Stempel- und Stanzensets kombiniert. LawnFawn hat da aber auch ein Händchen für, alles aufeinander abzustimmen.
Im Hintergrund befindet sich ein Stück hellblauer Cardstock, den ich mit der Stitched Windy Backdrop Stanze ausgestanzt und dann von unter her ein wenig mit Distress Oxide Broken China gewischt habe. Darauf befindet sich eine von drei Grasbordüren - diese hier aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt. Und wiederum darauf habe ich die Bäume des Waldes gepflanzt - die Birken mit dem Birch Stanzenset aus weißem Cardstock gestanzt, die dicken aus taupe farbenem Cardstock mit der Lift the Flap Tree Backdrop. Dann habe ich beide mit Copics sowie einem weißen Gelstift coloriert.
Here - like I do most times when making a card with stamps and dies by LawnFawn - I combined a few stamp and die sets. They really know how to make everything work with each other!
In the background there's a piece of light blue cardstock, that I first cut with the Stitched Windy Backdrop, then inked it from the bottom with a bit of Distress Oxide Broken China. On top I put one of in total three grass borders, this one die cut from dark green cardstock. And on top of that I planted the trees of my woods. I die cut the birch trees from white cardstock using the Birch die set, the larger trees I die cut from taupe cardstock with the Lift the Flap Tree Backdrop. Then I used my Copics and a white gel pen to color them.
Auf der linken Seite der Karte springt ein Eichhörnchen mit einer Nuss im Mund durch die Bäume. Wie fast alle Motive der Karte ist es aus dem Set Let's Go Nuts. Die kleine Eichel - die noch ein paar weitere Male auf der Karte erscheint - ist aus dem Set Cheery Christmas.
Und hier seht Ihr auch den Text der Karte. Den habe ich aber erst ganz zum Schluss aufgeklebt, weil ich mir nicht sicher war, ober auf der Karte überhaupt Platz für einen Text ist. Und jetzt ist er sogar direkt in der Mitte der Karte untergekommen. Ich habe ihn mit weißem Embossingpulver auf dunkelbraunen Cardstock embosst. Auch der Text ist aus dem Set Let's Go Nuts.
On the left side of the card a little squirrel is jumping between the trees, carrying a little acorn in his mouth. Most of the images here are from the Let's go Nuts stamp set. This acorn - that will appear a few more times on this card - is from the Cheery Christmas stamp set.
And you can also see the text of the card on this picture. I added this as the very last step of making this card, because I wasn't sure if there will be any room at all for a text. Now it is even placed right in the center. I white heat embossed it onto some dark brown cardstock. Also the text is from the Let's go Nuts stamp set.
.jpg)
Auf der rechten Seite hört der Wald auf - hier haben die Eichhörnchen ein Eichelhaus gebaut. Es ist mit dem Big Acorn Stanzenset gemacht, allerdings habe ich das Fenster des Pumpkin Houses benutzt. Der Zaun ist aus dem Stanzenset Build a House Spring Add-On, dahinter wachsen Sonnenblumen aus dem Set Happy Harvest. Und oben auf dem Dach freut sich eines der Eichhörnchen wahnsinnig über die vielen Eicheln, die schon gesammelt wurden. Das sieht man an der kleinen Sprechblase mit dem Herz, ebenfalls aus dem Cheery Christmas Stempelset.
On the right side the woods end - and here the squirrels built their acorn house. It's made using the Big Acorn die set, but I used the window from the Pumpkin House set. The fence is from the Build a House Spring Add-On set, behind it are growing some sunflowers from the Happy Harvest stamp set. And on the roof a little squirrel is over the moon over all those acorns that have been collected already. You can tell that from the little speech bubble with the heart, that also comes from the Cheery Christmas stamp set.
Unten quer über die Karte ist am meisten los. Zwischen zwei weiteren Lagen Gras - aus leicht unterschiedlich hellen Grüntönen gestanzt - sind viele Eichhörnchen unterwegs. Die vorderste Lage Gras habe ich mit ein wenig Distress Oxide Bundled Sage gewischt und mit grüner Metallic Watercolor bespritzt.
Der Baumstumpf mit dem Loch ist aus dem Stanzenset Lift the Flap Meadow Stanzenset hat praktischerweise ein Loch, das die Eichhörnchen als Vorratskammer nutzen können. Die Klappe habe ich abgeschnitten und das Loch dunkel hinterlegt.
Oben auf dem Baumstumpf schläft ein erschöpftes Eichhörnchen zwischen einigen der gesammelten Eicheln.
Im Gras bzw. um die Bäume herum wachsen einige Pilze. Die sind mit den Stanzen Mushroom Border sowie dem Pilz aus dem Build a Tree House gemacht.
Außerdem sind hier noch weitere Eichhörnchen fleißig am Werk - eines mit Bollerwagen samt kleinem Freund und eines zu Fuß.
Alle Motive auf der Karte sind mit Copics coloriert, ebenso wie die Stanzteile, die ich fast alle aus farbigem Cardstock gestanzt habev.
At the bottom, across the card, there's going on the most. Between two more layers of grass, cut from green cardstock in just slightly different tones, a lot of squirrels are working hard to prepare for winter. I inked the top layer of grass a bit with Distress Oxide Bundled Sage and flicked some green metallic watercolor onto it.
The tree trunk with the hole is from the Lift the Flap Meadow die set - it has a hole that comes pretty handy so the squirrels can use it as a pantry. I cut off the flap and put some dark colored cardstock behind it.
On top of the tree trunk a tired squirrel is taking a nap between a few acorns.
In the grass, around the trees, there are growing some mushrooms. I used the Mushroom Border die set and the little mushroom die from the Build a Tree House die set here.
And there are a few more squirrels working hard - one with a cart and his little friend, the other one is on foot.
All images on the card are colored with Copics, as are the die cuts, that I nearly all cut from colored cardstock.
Ich habe alle Lagen und Elemente aufeinander und dann auf den Hintergrund geklebt. Dafür habe ich 3D Tape benutzt, so dass die Szene eine tolle Tiefe bekommt. Dann habe ich noch einige bunte Herbstblätter auf der Karte verteilt. Die sind mit den Ranken-Stanzen aus dem Set Pumpkin House gestanzt, coloriert, dann habe ich sie von den Ranken abgeschnitten. Für die etwas größeren Blätter habe ich eine Stanze aus dem Set Acorn House gemacht.
Dann habe ich alles nur noch auf einem weißen Kartenrohling befestigt.
I put all the layers and elements together and onto the background using foam tape. This adds a nice depth to the card. Then I added a few colorful leaves - made using the vine die from the Pumpkin House die set. I die cut and colored them, then cut them off the vines. The few slightly larger leaves are made with dies from the Acorn House die set.
Then I mounted everything onto a white note card.
