Hallo Ihr Lieben!
Für meinen heutigen Post auf dem Stampcorner Blog habe ich ein Stempelset aus dem neuen Release verwendet, das ich noch gar nicht benutzt hatte. Und dabei ist dieses kleine Schäfchen so süß!
Hello everyone!
For my post over on the Stampcorner Blog today I used a stamp set from the august release, that I hadn't used yet. It was time, because this little sheep is so cute!
Für den Hintergrund habe ich etwas Distress Ink Salty Ocean auf ein Stück Folie gedrückt, mit Wasser besprüht und mittig auf ein Stück weißen Cardstock gedrückt. Ich habe die Farbe trocknen lassen und dann noch zwei bis drei Mal die auf der Folie verbliebene Farbe daraufgelegt. Dabei habe ich darauf geachtet, dass viel Weiß auf dem Cardstock sichtbar bleibt.
For the background I pressed my Distress Ink Salty Ocean ink pad onto a piece of acetate, misted it with water and then pressed it to the center of a piece of white cardstock. I dried the color and then repeated this step twice to three times, using up the left over ink on the foil and making sure, to keep a lot of white space on my cardstock.
Das Schäfchen und die Wolken kommen zusammen in einem Set. Ich habe alles abgestempelt und dann mit Copics coloriert. Ich dachte mir, warum nicht mal ein Schäfchen in graublau? Ich finde, das steht ihm echt gut. Für die Highlights habe ich wie immer einen weißen Gelstift benutzt. Dann habe ich die Motive ausgeschnitten.
Als Boden, auf dem das Schäfchen sitzen kann, habe ich ein Oval aus grünem Cardstock gestanzt und das Schäfchen daraufgeklebt.
Und dann wollte ich für meinen Text unbedingt ein Wortspiel mit Määh verwenden. Aber mir fiel nur "Määhry Christmas" ein - für diese Karte eher weniger passend. Also habe ich meine Stempelsets auf der Suche nach Inspiration durchsucht und bin über das Mega-Set gestolpert. Ha, das passte doch perfekt! Ich habe das Wort Mega daraus abgestempelt und dabei das E durch zwei Ä und ein H, für die ich andere Worte aus dem Set benutzt habe, ersetzt. Dann habe ich die Buchstaben ebenfalls mit Copics in hellblau coloriert und das Wort per Hand ausgeschnitten.
Das Liebe Grüße darunter ist aus dem ebenfalls neuen Stempelset Post für Dich. Ich habe es auf schwarzen Cardstock auf eine Zeile gestempelt - eigentlich ist der Text zweizeilig - und mit weißem Embossingpulver embosst.
The sheep and the clouds come together in one set. I stamped the images and then colored them with Copics. I thought, why not make a grey-ish blue sheep for a change? And I think, this color suits him great. For the highlights I used a white gel pen again, then cut the images out.
As a ground for my sheep to sit on I die cut an oval from green cardstock and put my sheep on top.
And then I really wanted to use a pun including the german sound a sheep makes - which is mäh. But all I was able to come up with "mäh-ry christmas", which wouldn't have worked on my card. So I went through my stamp sets, looking for inspiration and came across the Mega Set. That was perfect! I stamped the word mega from this set, replacing the e with two ä and an h using different words from the same set. Then I colored the letters a light blue and cut the word out.
The subtext means "kind regards" (which seems to be very formal in english but isn't in german) so my sheep is sending giant greetings now. I white heat embossed that text onto black cardstock.
Die Wolken habe ich direkt auf den ge-ink-smooshten (was für ein Wort!) Hintergrund geklebt, das Schäfchen ist mit dünnem 3D Tape befestigt. Das Wort Määhga ist mit dickem 3D Tape hinterlegt, die Text darunter wieder mit dem dünneren. Als Deko, und um das kleine Herz im Text nochmal aufzugreifen, habe ich noch ein kleines weißes Herz über dem Schäfchen aufgeklebt.
Dann habe ich den Cardstock schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I glued the clouds directly onto the ink smooshed background, to attache the sheep I used thin foam tape. Behind the word määhga I put some thick foam tape and used thin foam tape behind the smaller text again. To decorate my card, and to repeat the small white heart in the text, I adhered a small white heart above the sheep's head.
Then I matted my cardstock black and attached it to a white note card.
