Dienstag, 1. August 2023

Heute mal albern!

 
Hallo Ihr Lieben!
Kennt Ihr diese Tage, an denen man in einer absolut albernen Stimmung ist? Mir ging es vor kurzem so - und das merkt man auch an dieser Karte, die an jenem Tag entstanden ist. Nun, leider war ich an diesem Tag nicht nur albern, sondern auch wahnsinnig produktiv. Und so folgen demnächst zwei weitere Karte mit etwas eigenartigen Szenen oder Themen... ;)

Hello everyone!
Do you know those days, when you are in a silly mood? It happened to me a little ago - and that's what you definately can see on this card, that I made that day. Well, unfortunately I was not only in a very silly mood that day, but also very productive. And so there will be two more cards with either a bit strange scenes or themes.... ;)

Angefangen hat alles damit, dass mir die Klostanze Potty von Create a Smile in die Hände gefallen ist und ich sie daraufhin unbedingt wieder mal verwenden wollte. Nach ein wenig hin und her war die Idee zu dieser Karte entstanden.
Für den Hintergrund habe ich die Windows Stencil und Distress Oxide Tea Dye verwendet. Ich wollte so einen "Oma-Klo" Look, da fand ich die Farbe für die Bodenfliesen passend. Nach dem Wischen habe ich etwas Wasser und rosegoldene Metallic Watercolor aufgespritzt.
Ganz unten auf dem weißen Cardstock habe ich den Text aufgestempelt - deswegen habe ich auch die Fliesen nicht bis dorthin gezogen. Der Text ist aus dem Set Scheiß Drauf  - und wie Ihr gleich sehen werdet, stammt diese Aussage nicht unbedingt von der Möwe.... Ich habe den Text mit schwarzer Tinte direkt auf den Cardstock gestempelt.

It all started with me re-discovering the Potty die by Create a Smile in my stash and that made me want to use it right away. After a bit of thinking I came upt with this idea.
For the background I used the Windows stencil and Distress Oxide Tea Dye. I was after some kind of "grandma's bathroom" look, so I thought this color was perfect for the tiling on the floor. After I had inked the tiles onto the cardstock, I flicked some water and some rose gold metallic watercolor onto the cardstock.
At the very bottom I added my text - that's also why I didn't do the tiling all the way to the bottom. The text means "here the shit is steaming" - a german way to say that things aren't going as planned. And as you will see shortly, this is not necessarily what the sea gull would say.... I stamped the text with black ink onto the white cardstock.


Die Toilette habe ich aus weißem Cardstock gestanzt - der Spülkasten ist einfach ein Rechteck mit abgerundeten Ecken, der Drücker ist mit ein "Abfallstück" einer Stanze, mit der Mann Lochbindungen stanzen kann.
Passend zum Omalook, habe ich das Klo mit Copics einfach weiß und den Klodeckel schwarz coloriert. Naja, und wer kennt nicht diese hochflorigen Klovorleger, die bei Oma immer am Klo lagen? Auch der durfte auf meiner Karte nicht fehlen. Ich habe ihn mit einer der Rounded Corners Stanzen gemacht. Um zwei abgerundete und zwei eher kantige Ecken und außerdem ein Quadrat zu erhalten, habe ich mit einfach mit Partial Diecutting beholfen. Dann habe ich noch eine farblich passende Rüschenbordüre von hinten gegen den Cardstock geklebt.
Auf dem Klo sitzt eine der Möwen aus dem Set Möwengang. Auch sie ist mit Copics coloriert. 

I die cut the toilet from white cardstock - the water tank is simply a rectangle with rounded corners, the flush button is made using the cut out piece of a punch that is used for binding.
Matching the grandma's bathroom look I used my Copics to color the toilet white and the lid black. And who doesn't remember those fluffy carpets, grandma always had lying around the toilet? Of course I had to include one on my card. I made it using one of the Rounded Corners dies. To end up with two rounded and two sharper corners and also a square instead of an rectangle I simply did some partial diecutting. Then I also glued a ruffled border in a matching color to the back of my carpet.
On top of the toilet I placed a sea gull from the Gull Gang stamp set.


Um alle Elemente aufeinander und auf den Hintergrund zu kleben, habe ich dann dünnes, dickes und sogar aufgedoppeltes 3D Tape benutzt. So ergibt sich eine tolle Tiefenwirkung.

To put all elements together and adhere them to the background I used thin, thick and even doubled up foam tape. This way I get a pretty 3D scene.


Das tolle bei der Stanze ist, dass man den Klodeckel öffnen kann - und das kann man natürlich auch auf meiner Karte. Und hier sieht man dann auch, wer da so in der Patsche steckt. Es ist ein Goldfisch. Oben wartet die Möwe darauf, dass jemand das Klo öffnet und sie sich den Fisch schnappen kann, es besteht aber natürlich auch die Gefahr in der Kanalisation zu landen, egal ob aus Versehen weil jemand den Drücker betätigt oder einfach weil es der einzige Fluchtweg ist....
Die Klobrille ist ebenfalls schwarz coloriert, außerdem habe ich die Wasser ins Klo - eindeutig ein Hochspüler! - gemalt. Zuvor habe ich den Fisch gestempelt.

The great thing about this die is, that you can open the lid - and of course you can do that on my card as well. And here you can also see, who's in such trouble here: it's a goldfish. There's the gull on top of the toilet, waiting for someone to come and open the lid so she can catch the fish. But of course there's also a good chance that the fish will end up in the sewerage - no matter if by accident because someone flushes or just because this is the only way to escape...
I colored the toilet seat black as well and also added the water to the inside of the toilet. Before I stamped the fish into it.


Das Wasser und den Goldfisch habe ich mit Glossy Accents überzogen. Auf den Fisch habe ich zuvor etwas Stickles aufgetragen, damit seine Schuppen schön glänzen. Außerdem habe ich ihn mit einer zweiten Lage Glossy Accents überzogen, so dass er etwas höher als das Wasser drumherum ist.

I covered the goldfish and the water with Glossy Accents. Before I added a bit of Stickles to the fish to give him some nicely glittering scales. I also covered just the fish with a second layer of Glossy Accents to make him a bit higher than the water around him.