Sonntag, 13. August 2023

Geburtstagskarte mit Kamera

 
Hallo Ihr Lieben!
Ende Juli war ich in Duisburg im Laden von Create a Smile, die Sachen so in der Hand halten und ausprobieren zu können ist doch einfach ein anderes Shopping-Erlebnis. Von der tollen und liebevoll gestalteten Atmosphäre und den netten Menschen dort fange ich erst gar nicht an. 
Eines der Stempelsets, das es an diesem Tag in mein  - echtes! - Körbchen geschafft haben, ist das kleine Set Bitte Lächeln mit der süßen Kamera. Und die habe ich hier eingeweiht.

Hello everyone!
End of july I visited the Create a Smile store in Duisburg. It still is a totally different shopping experience to be able to touch and try out stuff, not to mention the cozy and with a lot of love created atmosphere in the shop and the lovely people.
One of the stamp sets that made it into my - actual! - cart this day is the Bitte Lächeln stamp set with the cute camera. And here I used it for the first time.

Ich habe mir mit einem Stück cremefarbenem Cardstock gestartet und etwas nach oben verschoben mittig mit Distress Oxide Wild Honey einen nach außen hin auslaufenden Kreis aufgewischt. 
Mit der Focal Stanze habe ich mir einen Stencil gemacht und dann, ebenfalls mit Wild Honey, die Strahlen aufgewischt. Hier habe ich die Farbe richtig satt aufgetragen.
Anschließend habe ich noch goldene Metallic Watercolor und weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

I started with a piece of white cardstock and inked the center, moved a bit up,  lightly with Distress Ink Wild Honey, letting the color fade towards the edges.
Using the Focal die I made myself a stencil and then used Wild Honey again to add the rays to the background, laying the color down heavily.
On top I spattered some gold metallic watercolor and white acrlyic paint.


Hauptdeko ist natürlich die kleine Kameria. Ich habe sie mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Die Linse habe ich ein weiteres Mal gestempelt, coloriert und mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. Sie, der Sucher und der Blitz-Stern sind mit Glossy Accents überzogen, damit sie schön glänzen.
Die Texte auf der Karte sind weiß auf türkisfarbenen Cardstock embosst. Der obere ist aus dem Stempelset Alles über Dich, der untere aus dem Set Wunschkonzert. Ich habe jeweils verschiedene Stempel zusammengesetzt. Dann habe ich die Streifen mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt.

Main element is the little camera. I colored it with Copics and cut it out. I stamped the lense a second time, colored it and adhered it with thin foam tape. The lense, the viewfinder and the flash are covered with Glossy Accents to make them siny.
The texts on this card are white heat embossed onto dark turquoise cardstock. They mean "it's your birthday" and "congratulations". Again I used the thin foam tape to attach the text strips to the background.


Vielleicht habt Ihr auf den oberen Bildern schon das kleine schwarze Dreieck entdeckt - es ist ein Zieh-Tab, denn hinter dieser Karte versteckt sich noch mehr. Zieht man am Tab, kommt aus der Kamera ein Polaroid. Auf dem sind drei kleine Gratulanten sowie ein weiterer Text. 
 
Maybe on the pics above you've already discovered the little black triangle - it's a pull tab, because there's more on this card than just the camera. When you pull the tab, a polaroid comes out of the camera. And the photo shows three little coalas and another text. 
 

Der Polaroid-Rahmen ist aus dem Stempelset Beweisfoto. Die kleinen Koalas sind aus dem - eigentlich schon in Rente geschickten - Stempelset Wagen voller Schätze, das es im Retro-Release Ende Juli neu gab. Eigentlich sind es vier, aber es haben nur drei aufs Foto gepasst. Unten auf den breiten Streifen des Polaroid-Rahmens habe ich mit Distress Ink Wild Honey noch einen weiteren Text aus dem Set Für jede Gelegenheit aufgestempelt.
Um das Foto hinter der Kamera verschwinden zu lassen, habe ich die Kamera auf den Hintergrund geklebt und dann mit dem Cutter einen Schlitz in beide Lagen geschnitten. Damit das Polaroid auch durchpasst, musste ich es so ausschneiden, dass die Außenlinien etwas dünner geworden sind - den Schlitz konnte ich nicht breiter machen, sonst hätte er nicht mehr auf die Kamera gepasst. Das Polaroid habe ich mit schwarzem Cardstock hinterlegt, um es etwas stabiler zu machen, und unten das Dreieck mit angeklebt. Der schwarze Cardstock ist etwas länger als das Polaroid und hat oben rechts und links kleine Nasen. Die verhindern, dass das Foto ganz aus der Kamera rutscht. Dann habe ich den Streifen von hinten durch den Schlitz geschoben und den Hintergrund mit dünnem 3D Tape auf die schwarze Mattung geklebt. So hat das Foto etwas mehr Bewegungsfreiheit. 
Ganz zum Schluss habe ich noch ein paar türkisfarbene Pailetten als Deko aufgeklebt und dabei natürlich darauf geachtet, dass sie das Foto nicht beim Herausgleiten behindern, aber auch, dass sie bei eingeschobenem Foto nicht irgendwie komisch wirken.

The polaroid frame is from the Beweisfoto stamp set. The little koalas are from the Wagen voller Schätze stamp set - a set, that has long been retired but was one of the sets that was re-released during the retro release in july. There are acutally four of the little cuties, but only three fit inside the frame. Onto the wider bottom I stamped another text, meaning "from all of us", using the Distress Ink Wild Honey again.
To let the picture disappear behind the camera, I glued it onto the background, then used my Exacto Knife to cut a slit through both layers. To make the polaroid fit through the slit, I had to cut it a smitch smaller, that's why the outer lines are a bit thinner. But cutting the strip wider wasn't possible because it would have gone outside the camera. I put some black cardstock behind the polaroid to make it a bit sturdier, and attached the black triangle to the bottom edge. The black cardstock I used behind the polaroid is a bit longer than the photo and I cut the top in a t-shape so make sure the picture doesn't slide out of the camera completly. Then I put the picture through the slit and adhered the background with thin foam tape to the black cardstock I used as a mat. Due to the foam tape the picture slides in and out a bit easier.
To finish the card, I added a few turquoise sequins, making sure they don't get in the way when the picture gets pulled out, but also that they don't look strangely arranged when the photo isn't visible.