Sonntag, 26. November 2023

Liebe Winterpost


 
Hallo Ihr Lieben!
Auf dieser Karte habe ich endlich einige der Stempel aus dem letzten Release von Create a Smile eingeweiht. Irgendwie sind die Tage momentan zu kurz, um alles unterzukriegen.

Hello everyone!
On this card I finally used some of the products from the lastest release by Create a Smile. Somehow the days don't have enough hours lately for all the things I want to do.

Kennt Ihr das - Ihr habt eine Idee im Kopf, aber wenn die Karte dann fertig ist, dann ist sie doch irgendwie anders und Ihr seid nicht 100 % zufrieden? So geht es mir ein wenig mit dieser Karte, auch wenn sie mir insgesamt recht gut gefällt.
Erst habe ich mit den Schneeflocken aus dem Set Filigrane Schneeflocken einen Rahmen auf weißen Cardstock gestempelt und weiß embosst. Dann habe ich den Cardstock mit Distress Oxide Shaded Lilac, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt und anschließend weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 

Does it happen to you, too - you have an idea in your head and once the card is done it looks somehow different and you're not 100% happy with it? That's what happened to me with this card, even if I like it in general.
First I used the stamps from the Filigrane Schneeflocken set to stamp a frame onto a piece of white cardstock and white heat embossed them. Then I inked the cardstock with Distress Oxide Shaded Lilac, Chipped Sapphire and Black Soot and added spatters with white acrylic paint.


Der Stempel Winterpost ist schon älter, durfte aber erst jetzt bei mir Einziehen. Ich habe ihn erst mit heller Tinte auf weißen Cardstock gestempelt. Dann habe ich ihn mit Stempeln aus dem Set Schneemann-Bausatz winterlich aufgehübscht. Da ist ein Geweih, ein kleiner Vogel, ein Schal und Handschuhe. Die habe ich mit Copics coloriert. Erst danach habe ich das Wort Winterpost nochmal aufgestempelt und mit silbernem Glitzer-Embossingpulver embosst. Auf diese Art habe ich mir das Maskieren des Textes beim Stempeln der Accessoires gespart. Damit man den Text besser lesen kann, habe ich noch mit einem schwarzen Fineliner nur oben und links der Stempellinien eine feine Linie gezogen.
Ich habe alles ausgeschnitten und außerdem noch die runde Nase aus dem Schneemann-Bausatz mit rotem Glitzer-Embossingpulver gestempelt und gefüllt. Die habe ich dann ausgeschnitten und auf den I-Punkt zwischen den beiden Geweihen aufgeklebt.
Die Texte sind aus dem Set Kleine Weihnachtsgrüße und mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst. Den Text "kalte Nase, warmes Herz" habe ich dabei von zwei- auf einzeilig geändert.
 
The stamp wintermail is an older one, but I just bought it recently. I first stamped it with light ink onto a piece of white cardstock. Then I used stamps from the Schneemann-Bausatz set to dress it up winterish. There are antlers, a little bird, a scarf and mittens. I colored these with Copics, then stamped the word wintermail again and heat embossed it with silver glitter embossing powder. This way I was able to save me from masking the text to stamp the accessoires. To make the text a bit easier to read I used a black fineliner and drew a line only on the top and right of the stamped lines.
I cut everything out and also heat embossed the round nose from the Schneemann-Bausatz set with some red glitter embossing powder. I cut that out, too, and glued it on top of the tittle of the i and between the antlers.
The texts are white heat embossed onto strips of black cardstock. 
 

Das winterlich dekorierte Winterpost und die kleinen Textstreifen habe ich mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt. 

The winterly dressed wintermail and the small text strips I adhered with thin foam tape to the background, then glued the cardstock onto a white note card.