Hallo Ihr Lieben!
Ich liebe die Lovely Layers Sets von HoneyBeeStamps. Im Januar kam das Playing Cards Set heraus - und das musste ich haben. Nicht, weil ich mich mit Kartenspiel irgendwie auskenne oder so. Aber ich finde, es ist mal etwas anderes und auch für Männerkarten gut. Hier kam es das erste Mal zum Einsatz.
Hello everyone!
I love the Lovely Layers sets by HoneyBeeStamps. In january they released the Playing Cards set - and I had to have it. Not because I know anything about card games. But it's something different and also great for men cards. Here I used it for the first time.
Ich habe hier eine Encouragement Karte gemacht - und dafür will mir irgendwie nicht das passende deutsche Wort einfallen. Aufmunterung? Ermunterung? Anfeuerung? Irgendwie klingt das alles falsch. Also benutze ich den englischen Begriff.
Ebenfalls im Januar kam auch Spellbinders mit karten-bezogenen Sets heraus. Manchmal wirklich lustig, wie mehrere Themen unabhängig voneinender das gleiche Thema aufgreifen. Auf jeden Fall war dort die Deluxe Deck Pressplate im Release - ein Hintergrund, der wie die Rückseite einer Spielkarte aussieht. Ich habe zwar keine BetterPress, aber zum Folieren ist sie allemal geeignet. Ich habe hier ewas anderes versucht: ich habe sie mit Versafine Clair Sand Dune "eingefärbt" und sie dann durch meine Big Shot gedreht, aus der ich den Tab Nr. 2 herausgenommen habe. So habe ich zwar nicht den eingeprägten Effekt, aber dafür einen astreinen "Stempelabdruck".
Ich habe den Hintergrund ausgeschnitten und dann goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.
I made an encouragement card here.
Also in january Spellbinders release some playing card related products. It's funny how sometimes different brands come up with the same theme for their releases. That release by Spellbinders contained the Deluxe Deck Pressplate - a background, that looks like the back of a playing card. I don't have a Betterpress system, but I knew it would be great for foiling. Here I tried something different. I covered the plate with Versafine Clair Sand Dune and then ran it through my Big Shot, from which I had removed the tab #2. Of course I didn't get the pressed in effect but ended up with a perfectly "stamped image".
I cut the background out and then splattered some gold metallic watercolor onto it.
Die Spielkarten habe ich aus cremefarbenem, die Aufleger aus weißem Cardstock gestanzt und auf beides mit einem schwarzen Fineliner einen Rahmen aufgemalt.
Dekoriert habe ich die Karten dann in schwarz und gold. Selbst ich verstehe so viel von Spielkarten, dass mir klar ist, dass meine Deko nicht realistisch ist. Aber ich wollte unbedingt die Kronen auf die Damen- und Königskarte kleben. Und dann sollten auch Bube und Ass etwas Deko bekommen. Die goldenen Elemente sind aus mattem und glänzendem Metallic-Cardstock gemacht.
Ich habe die Karten aufgefächert zusammengeklebt und sie dann in die Hand gesteckt. Die habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert.
I cut the playing cards from cream, the smaller pieces on them from white cardstock and drew a frame onto each piece using a black fineliner.
I decorated the cars in black and gold. Even I know enough about playing cards to know that my decoration isn't very true to original cards. I really wanted to add the crowns to the queen and king and thought, also the jack and ass deserve some decoration. I die cut the gold elements from both matte and shiny metallic cardstock.
I fanned out the cards, glued them together and put them into the hand. I die cut that from white cardstock and colored it with Copics.
Für den Text habe ich Stempelsets von MFT benutzt. Das "you've got this" ist aus dem Set Stars Above, "go all in" habe ich aus verschiedenen Stempeln aus dem Set All About You zusammengesetzt. Die Texte sind mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst.
Um den Arm der Hand habe ich noch Armbänder aus Buchstaben-Perlen geklebt, die viel Glück wünschen.
For the text I used stamp sets by MFT. The "you've got this" is from Stars Above, "go all in" I put together using stamps from All About You.
The texts are white heat embossed onto black cardstock.
I used letter pearls to create some armbands around the wrist of the hand, making them say "good luck".
Ich habe alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt und die Ecken passend zu den Ecken des Spielkartenhintergrunds abgerundet.
I backed the cards and texts with thick, the hand with thin foam tape. The arm I attached directly onto the background.
I glued the card panel to a white note card and rounded its edges making it match the playing card background.
