.jpg)
Hallo Ihr Lieben!
Mein Mann hatte vor kurzem Geburtstag, heute zeige ich Euch die Geburtstagskarte, die ich ihm gemacht habe.
Hello everyone!
It was my husband's birthday a little while ago, today I am sharing with you the card I made him.
Nun, mein Mann hatte nicht wirklich einen Geburtstagswunsch. Natürlich hatte ich eine Kleinigkeit für ihn, aber das Hauptgeschenk stellte ein Problem dar. Ich wollte nicht einfach irgendetwas kaufen und die einzige Idee, die mir sonst kam, ging sich leider terminlich so gar nicht aus. Jetzt ist es ja so, dass einem nach dem Geburtstag jede Menge Dinge einfallen, die man sich hätte wünschen können. Und so haben wir ausgemacht, dass ich ihm diesen späteren Wunsch dann erfülle. Nun, wie verschenkt man etwas, von dem der Beschenkte noch gar nicht weiß, dass er es sich wünscht? Am besten mit einem Blanko-Gutschein, und den habe ich, schlau wie ich bin, gleich auf der Geburtstagskarte integriert.
Der Hintergrund meiner Karte ist aus schwarzem Cardstock gemacht, in den ich mit einem Embossingfolder von Action Konfetti eingeprägt habe. Nach dem Embossen habe ich dann ein goldenes Metallic-Stempelkissen über den Cardstock gezogen und die Konfetti so leicht gold eingefärbt.
Well, my husband didn't really have a wish. Of course I had gotten him a little something, but the main gift was a real problem. I didn't want to just buy anything and the only idea I had just didn't fit in our time schedule. Since often you get lots of ideas, what you could have wished for, once the birthday is over we agreed, that I would fullfill one of those wishes. But, how do you give away something, that the one getting it didn't even know yet, that he's wishing for it? Best way to do that, is to give away a blank voucher. And, clever as I am, I included that voucher in his card.
The background is made from a piece of black cardstock, that I dry embossed confetti into. After the embossing I dragged a gold metallic ink pad over the cardstock to color the confetti a soft gold.
Mit dem Impact Alphabet von MFT habe ich dann die Buchstaben für das Wort Wunsch gestanzt - dreimal aus weißem Cardstock und einmal aus goldenem Metallic-Cardstock. Die goldene Lage habe ich leicht versetzt obenauf geklebt, so dass die Buchstaben einen dünnen weißen Schatten haben.
Den Text habe ich dann mit einem "du has einen" und dem Wort "frei" ergänzt, die aus dem Stempelset Wunschkonzert von Create a Smile stammen und schwarz auf weißen Cardstock gestempelt sind.
Direkt auf das Wort Wunsch habe ich dann noch einen Geburtstagsgruß, mit Stempeln aus den Sets Kleine Worte und Kleine Worte 2 von Stampcorner ebenfalls schwarz auf weißen Cardstock gestempelt, aufgeklebt.
I used the Impact Alphabet die set by MFT to cut the letters for the word wish - three times from white cardstock and once from gold metallic cardstock. I glued the gold layer a bit offset as the top layer onto the white ones to give them a thin white shadow.
I stamped the rest of the text with black ink onto white cardstock to write "you have one wish". Also black onto white ink I stamped a birthday greeting and glued it across the letters.
Nun fehlte der Karte noch ein wenig Deko - und etwas, das nach Geburtstag aussieht.
Aus weißem Cardstock habe ich mit der Geschenke-Stanze von Creative-Depot den Geschenketurm ausgestanzt und mit Copics coloriert.
Aus Metallic-Cardstock in zwei verschiedenen Türkistönen habe ich einige Konfettig sowie eine Schleife aus dem Set Geschenkband von Creative-Depot ausgestanzt und als Deko aufgeklebt.
Now my card needed some decorations - and something that makes it look like a birthday card.
From white cardstock I die cut the stack of presents using a die by Creative-Depot, then colored it with Copics.
From two different tones of turquoise metallic cardstock I die cut some streamers and a bow and adhered them as decorations.
Die Texte und den Geschenkstapel habe ich mit 3D Tape hinterlegt.
Neben den Luftschlangen habe ich dann noch einige kleine goldene Pailetten als Konfetti-Deko aufgeklebt. Außerdem habe ich mit einem weißen Gelstift einen Rahmen auf den schwarzen Cardstock aufgemalt.
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I backed the texts and the presents with foam tape.
Besides the streamers I also added some small gold sequins as confetti. I also used a white gel pen to draw a frame onto the black cardstock.
Then I adhered the card panel to a white note card.
