Hallo Ihr Lieben!
Wenn der Chef Geburtstag hat - vor allem einen runden - dann gibt es natürlich eine besondere Karte. Und die zeige ich Euch heute.
Hello everyone!
When it's your boss' birthday - and even more if it's a milestone birthday - then of course he gets a special card. And that's what I'm sharing with you today.
Die Karte ist in blau, weiß, silber und schwarz gehalten. Basis ist ein weißer Kartenrohling. Auf die Vorderseite habe ich blau-graues Designpapier mit kleinen helleren Punkten geklebt.
I kept the card in blues, white, silver and black. For the base I used a white note card. Onto the front I adhered some blue-ish grey patterned paper with small lighter dots.
Im oberen Bereich der Karte befinden sich Rosetten, Girlanden und Luftschlangen.
Die Rosetten sind nit Stanzen von TheGreetery gemacht und aus dunkelblauem Cardstock gestanzt. Zu den Rosetten gibt es passende Stencils. Ich habe durch die Stencil Tacky When Dry Paste aufgestrichen und nach dem Trocknen silberne Folie aufgedrückt.
Auch die Girlanden sind von TheGreetery und aus matte-silbernem Metallic-Cardstock gemacht.
Die Luftschlangen sind mit einer Stanze von Charlie und Paulchen gemacht. Ich habe hell- und dunkelblaue Luftschlangen gestanzt und mit Copics schattiert, so dass sie aussehen, als würden sie sich tatsächlich ringeln.
In the upper area of the card I placed some rosettes, garlands and streamers.
The rosettes are made using dies by TheGreetery, cut from dark blue cardstock. There are also coordinating stencils for those dies. I applied some Tacky When Dry paste through the stencil and after it had dried put silver foil on top.
Also the garlands are by TheGreetery and cut from matte silver metallic cardstock.
The streamers I made using a die by Charlie and Paulchen. I cut some light and some dark blue ones and then shaded them with Copics to make them look like they are really curling down.
Im unteren Bereich der Karte habe ich erst diese gezackte Blase aus schwarzem Cardstock aufgeklebt. Die war noch ein Überbleibsel von einer anderen Karte, die ich vor einiger Zeit gemacht hatte, und stammt von der Comic Burst Stanze von WhimsyStamps. Sie bildet den Hintergrund für meinen Text.
Das große Juhu! ist mit einer Stanze von Creative Depot gemacht. Eigentlich ist es keine Stanze, sondern eine Debossing Plate. Damit kann man aber auch wunderbar folieren - und genau das habe ich hier gemacht. Ich habe den Text mit silberne Folie auf weißen Cardstock foliert und später per Hand ausgeschnitten.
Das kleine "du hast Geburtstag" darunter ist aus dem Set Du von Create a Smile. Ich habe ihn schwarz auf weißen Cardstock gestempelt.
Und die "Konfettikanone" - mir fällt kein anderes Wort dafür ein - ist aus dem Happy Headlines Stanzenset von Concord and 9th. Die hellblaue Lage habe ich aufgedoppelt und mit blaugrauer Tinte ein wenig schattiert. Die Konfetti habe ich wieder aus matt-silbernem Metallic-Cardstock gestanzt.
In the lower half of the card I first adhered this spikey oval, cut from black cardstock. It was left over from a card I made a while ago and was made with the Comic Burst die by WhimsyStamps. This is the backdrop for my text.
The large Juhu! - hooray - is made using a die by Creative Depot. Actually it isn't a die but a debossing plate. And it can be used for hotfoiling as well - that's what I did here. I foiled the word with silver foil onto white cardstock and then cut it out by hand.
The smaller text underneath means "it's your birthday" and is stamped black onto white cardstock.
And the "confetti bomb" - in a lack of a better word - is from Happy Headlines by Concord and 9th. I doubled up the light blue layer and shaded it with agrey-ish blue ink. The confetti I cut again from the matte silver metallic cardstock.
.jpg)
Und ja, natürlich habe ich zum Aufkleben der Elemente dünnes und dickes 3D Tape benutzt, so dass alles eine schöne Tiefe bekommt. Als Deko habe ich noch ein paar kleine silberne Stern-Konfetti aufgeklebt.
Taking pictures of foil and Co isn't always easy, but here you can see all the shine on the card pretty well.
And yes, of course I used foam thin and thick tape to adhere the elements to create a nice depth. As decoration I added some silver star confetti.
Um den Mechanismus zu gestalten, habe ich die Photo Collage Stanzen von Karen Burniston benutzt. Beim Öffnen der Karte, verdrehen sich die kleinen Polaroidrahmen und klappen aus, so dass alle sichtbar sind. Ich habe die Personen auf den Fotos hier unkenntlich gemacht....
Die Fotorahmen habe ich aus hell- und dunkelblauem Cardstock, den Mechanismus aus weißem Cardstock gestanzt. So versteckt er sich ganz gut auf der weißen Kartenbasis.
In 7 der 8 Rahmen habe ich Fotos geklebt und darunter am PC geschriebene Eigentschaften gesetzt, die sowohl auf den Chef als auch den Job passen und natürlich mit einem kleinen Augenzwinkern zu sehen sind.
Auf den achten Polaroidrahmen habe ich die Zahl 50 und einen Geburtstagsgruß geklebt. Die Zahlen sind mit den Zahlenstanzen von Stampcorner aus dunkelblauem Cardstock und glänzend silbernem Metallic Cardstock gestanzt. Ich habe beide jeweils leicht versetzt aufeinander und dann auf den Rahmen geklebt. Der Geburtstagsgruß ist mit dem Itty Bitty Birthday Stempelset von MFT gemacht und schwarz auf weißen Carstock gestempelt. Das Wort Chef gibt es in dem Set natürlich nicht, aber ich habe einfach das Wort Cheers genommen, nur die ersten vier Buchstaben eingefärbt und den unteren Querstrich des zweiten E weggewischt. Manchmal ist es ganz einfach...
Alle Polaroids habe ich noch mit kleinen Luftschlangen aus matt-silbernem Metallic-Cardstock und silbernen Stern-Konfetti dekoriert.
Inside the cards it's getting personal.
To create the mechanism I used the Photo Collage die set by Karen Burniston. When you open the card, the little polaroid frames twist and turn and fold out so they are all visible. For privacy reasons I disguised the persons on the photos hier on my blog ...
I cut the polaroid frames from light and dark blue cardstock, the mechanism from white cardstock. This way it's hidden pretty well on the white card base.
I put photos behind 7 of the 8 frames and added little paper strips onto that I printed characteristics of both the boss and the job and that - of course - are a bit punny on purpose.
Onto the last polaroid frame I adhered a die cut 50 and a birthday greeting. The numbers I die cut from dark blue cardstock and shiny silver metallic cardstock, stacked them a bit offset and glued them onto the frame. The greeting is made using the Itty Bitty Birthday stamp set by MFT and stamped black onto white cardstock. Of course there is no word saying "chef"in this set - in german Chef means boss. I simply used the word cheers from the set, only inked up the first four letters and removed the ink from the bottom line of the second E. Sometimes it's that simple...
I decorated the polaroids with little streamers cut from matte silver metallic cardstock and silver star confetti.
Rund um die Poloaroids habe ich noch einige Stern-Konfetti sowie aus glänzend silbernem Metallic-Cardstock gestanzte Sterne verteilt, drumherum war dann Platz für uns zum Unterschreiben.
When the card is open, the polaroids don't lay down flat but are standing up from the card base a bit, slightly overlapping.
I adhered some more star confetti and stars cut from shiny silver metallic cardstock to the card base, the left over space of the card base was for us to sign the card.
