Hallo Ihr Lieben!
Mit ein wenig Verspätung zeige ich Euch das Projekt, das ich zum 30. Geburtstag meiner Großen gemacht haben. Es ist gleichzeitig Album, Karte und Geldgeschenkverpackung.
Hello everyone!
With a bit of a delay I am sharing with you the project I made for my oldest' 30th birthday. It's an album, a card and a moneyholder all in one.
Wie Ihr seht, habe ich ein Geburtstagschroniken-Buch gewerkelt. Und zum 30. ist das ganz schön dick geworden....
Das Cover besteht aus hell-aqua, der Rücken aus olivgrünem Cardstock. Meine Große war noch nie groß für rosa zu haben.
Auf das Cover habe ich den Vornamen aus gestanzten Buchstaben geschrieben, rundherum habe ich einen Rahmen aufgestempelt. Der ist von TheGreetery, ich musste ihn ein wenig verkürzen, so dass er auf das Format meines Buches passt. Ich habe den Rahmen mit Distress Ink Speckled Egg gestempelt und dann mit dem gleichfarbigen Distress Embossing Glaze embosst.
Das "the birthday chronicles" habe ich aus einzelnen Buchstaben-Stempeln zusammengesetzt und mit schwarzer Tinte gestempelt.
Damit das Buch auch geschlossen bleibt, habe ich einen schwarzen Riegel eingebaut, der mit einem kleinen herzförmigen Schloss geschlossen wird.
Als Deko kamen einige kleine grüne Herzkonfetti zum Einsatz.
As you can see did I make a birthday chronicles book. And since it's a 30th birthday it turned out quite thick...
I made the cover from light aqua, the spine from olive green cardstock. My oldest has never been much into pinks...
I wrote her name with die cut letters on the cover, all around I added a frame. I stamped it using a stamp by TheGreetery, having to make it a bit shorter so it fits the size of my book. I stamped the frame with Distress Ink Speckled Egg and then covered it with the matching Distress Embossing Glaze.
The "the birthday chronicles" I put together from individual letter stamps and stamped it with black ink.
To make sure the book stays closed I added a cardstock strip and closed it with a heart shaped lock.
As decoration I added some small green heart confetti.
Den Buchrücken habe ich mit einigen Querstreifen aus mattsilbernem Metallic-Cardstock dekoriert. Außerdem habe ich ein paar Luftschlangen und ein Herz aufgeklebt.
The spine I decorated with some strips cut from matte silver metallic cardstock. I also added some streamers and a heart.
Die Seiten im Inneren des Buchs sind bannerförmig gestaltet.
Auf der ersten Seite befindet sich ein Foto vom Tag der Geburt meiner Tochter, das ich kreisförmig ausgeschnitten habe. Hinterlegt ist es mit einem gezackten Kreis aus schwarzem Cardstock, drumherum befindet sich ein schmaler Rahmen aus weißem Cardstock.
Darunter habe ich das Geburtsdatum aus gestanzten Zahlen aufgeklebt. Als Punkte zwischen den Zahlen habe ich wieder kleine grüne Herzen benutzt und drei weitere davon als Deko auf die Seite geklebt.
The pages inisde the book are banner shaped.
On the first page I put a picture from the day my daughter was born. I cut the picture into a circle shape and put a spiro circle cut from black cardstock behind it. Around it I adhered a frame cut from white carsdtock.
Under the picture I added the birth date, written from die cut numbers. I used some small green heart confetti again as the dots between the numbers and added three more of them as decoration.
Die Seiten sind eigentlich gar keine Seiten, sondern ein Leporello, gestaltet aus weißem Cardstock.
The pages actually aren't pages but a leporello, made from white cardstock.
Jede Seite ist einem Jahr gewidmet. Zuerst habe ich auf jedes Designpapier geklebt, darauf dann ein Foto vom jeweiligen Geburtstag. Die Bilder sind wieder mit einem gezackten schwarzen Kreis hinterlegt und einem weißen Rahmen versehen.
Unter jedes Bild habe ich das entsprechende Jahr sowie die Zahl des Geburtstags geschrieben.
Each page is dedicated to one year. I first glued patterned paper onto each page, then added a photo from her birthday. Again I put a black spiro circle behind the picture and glued a white frame around it. Under each picture I wrote the year and the number of the birthday.
Hier seht Ihr weitere Designpapiere - diese vier habe ich immer abwechselnd benutzt.
Jede Seite habe ich mit ein paar gestanzten Luftschlangen dekoriert. Für die gestanzten Zahlen habe ich jeweils farblich passenden Cardstock verwendet.
Here you see two more patterned papers - I used thsoe four on all pages.
I decorated each page with some streamers. For the numbers I used cardstock matching the patterned paper on the page.
Ganz am Ende des Buchs befindet sich eine Art Mini-Karte für den 30. Geburtstag - von dem gab es natürlich noch kein Foto. Daneben war eine weiße, nur ein wenig mit Luftschlangen und Herzen dekorierte Seite für einen persönlichen Gruß. Auf der letzten Seite habe ich Platz geschaffen, um Geburtstagsgeld einzuschieben.
At the end of the book there's some kind of mini card for the 30th birthday - of course there wasn't a picture of that birthday when I made the album. On the next page, that I decorated with just some streamers and hearts, I left room for some personal words. And on the last page I included some decoration, that I could put some money under.
Auf das Mini-Kärtchen habe ich ebenfalls den schwarzen Kreis und den weißen Ring aufgeklebt. Darüber habe ich einen Strahlenkranz aus Vellum geklebt. Und dann musste natürlich eine große 30 auf die Karte.
Obenauf habe ich ein aus silbernem Metallic-Cardstock gestanztes Happy Birthday geklebt, die Deko hier besteht aus silbernen Stern-Konfetti.
Onto the mini card I also adhered the black circle and white ring. On top I added a circle of rays cut from vellum. And then, of course, I had to add a large 30.
On top I glued a happy birthday, cut from silver metallic cardstock and added some small silver stars as decoration.
.jpg)
Die letzte Seite ist - neben Kreis, Ring und Luftschlange - mit zwei Kerzen dekoriert. Quer darüber habe ich ein Banner geklebt, auf das ich ein gestanztes "wish" geklebt habe. Das kleine Make a auf den Kerzen vervollständigt den Text und ist schwarz auf weißen Cardstock gestempelt.
Das Banner habe ich mit 3D Tape aufgeklebt, so dass problemlos ein paar Scheinchen darunter Platz haben.
The last page is - besides the circle, ring and streamer - decorated with two candles. Across those I adhered a banner that I glued a die cut "wish" onto. The little "make a" completes the text and is stamped black onto white cardstock.
I adhered the banner with foam tape so I was able to tuck some money under it.
