.jpg)
Hallo Ihr Lieben!
Ende Februar gab es ein neues Release von Create a Smile, unter anderem mit einem absolut goldigen Hühnerset. Die musste ich haben - und ich hatte sofort die Idee zu dieser Karte im Kopf. Nachdem der Poststreik die Lieferung diesmal doch ziemlich verzögert hat, hat es etwas gedauert, bis ich sie umsetzen konnte. Aber heute kann ich Euch das Ergebnis endlich zeigen.
Hello everyone!
Create a Smile had a new release end of february, and there's an adorable set with chickens included. I just had to have them - and immediately had the idea for this card in mind. German post were striking so it took some time until I was able to turn the idea into a card but today I am finally able to share that with you.
Den Hintergrund für meine Szene habe ich auf weißen Cardstock gewischt und dabei einen Wolken- sowie den Feld- und Wiesen-Stencil von Create a Smile benutzt. Der Himmel ist mit Distress Oxide Broken China, das Gras mit Peeled Paint und ein wenig Rustic Wilderness gewischt. Den Sandboden im Hühnerhof habe ich dann mit Gathered Twigs gewischt und anschließend etwas Ground Espresso sowie weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
Quer über den Hintergrund habe ich noch einen Farm-Zaun, gestanzt aus weißem Cardstock, geklebt.
I created the background for my card on a piece of white cardstock and used a cloud and a grass stencil by Create a Smile for it. The sky I inked with Distress Oxide Broken China, the grass with Peeled Paint and a bit of Rustic Wilderness. The sandy ground in the chicken run I did with Gathered Twigs, then splattered a bit of Ground Espresso and also some white acrylic paint onto it.
Across the background I glued a farm fence, cut from white cardstock.
Auf dem Hühnerhof herrscht große Aufregung - Nachwuchs ist da! Während der Gockel - ganz stolzer Vater - die freudige Nachricht noch vom Misthaufen aus laut krähend verkündet, ist die Henne vom Nachbarhof schon da, um den Nachwuschs zu begutachten. Der liegt weich in einem Nest, das auf einer Holzkiste liegt, und die stolze Mutter steht gleich daneben und lässt die Eier nicht aus den Augen.
Ich fand die Idee einfach lustig, um mal eine etwas andere Babykarte zu machen. Die Hühner und der Misthaufen sind aus dem Set Kikeriki, die Eier und die Gedankenblase mit dem Herz aus dem Set Liebesmöwen und die Holzkiste ist aus dem Set Auf dem Markt. Das Kikeriki habe ich in eine Sprechblase gestempelt, die ich schwarz hinterlegt habe. Coloriert habe ich mit Copics.
Everyone is really excited over on the chicken farm: some new offsprings were born! While the rooster - all proud dad - is crowing loudly on top of the muck heap to announce the news, the hen from the farm next door has already arrived to get a look at the offspring. This is laying in a soft and warm nest, placed on top of a wooden box, and the proud mom is standing next to it, not letting the eggs out of sight. I just think, this is a cute idea for a not so ordinary baby card.
I stamped the kikeriki - cock-a-doodle-doo - onto a speech bubble and matted that black. To color the images in I used my Copics.
Unter die Szene, ans untere Ende Karte, habe ich den Text gesetzt. Der besteht aus einem aus schwarzem Cardstock gestanzten "herzlichen Glückwunsch" und einem kleineren "zum Nachwuchs" darunter. Ich fand "zum Baby" etwas komisch in Kombination mit den Eiern, hatte aber tatsächlich keinen Stempel mit dem Text "zum Nachwuchs". Also habe ich den kurzerhand mit dem Dymo geschrieben.
Under the scene, at the bottom of my card, I glued down my text. It's made from a "congratulations", cut from black cardstock and a smaller "on your offspring". I have no odea if this text makes sense in english, but it does in german. I just didn't want to use the word "baby" in combination with the eggs, it seemed a bit weird. And since I didn't have a stamp with the right text I just created it with my Dymo.
Zum Schluss habe ich dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
Fence and muck heap with the rooster are glued directly onto the background. I put thin foam tape behind the cickens and thick behind the crate and nest.
Then I adhered the card panel to a white note card.
