Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine Geburtstagskarte für Euch, die Grüße darauf werden von kleinen Waldschraten geliefert. Und weil die doch recht groß sind, ist es eine Karte im Slimline-Format geworden.
Hello everyone!
Today I have a birthday card to share with you, the greetings get delivered by some forest fairies. And since those are larger than you might think I ended up with a slimline sized card.
Der Hintergrund besteht aus weißem Cardstock, den ich mit Distress Oxides Speckled Egg, Salvaged Patina, Broken China und Uncharted Mariner gewischt habe. Dann habe ich ein paar Wassertropfen aufgespritzt.
The background is made from a piece of white cardstock that I inked with Distress Oxide Speckled Egg, Salvaged Patina, Broken China and Uncharted Mariner. Then I covered it with a few droplets of water.
Die süßen Waldschrate sind aus dem Set Holfi Acrobati von Impronte d'Autore. Das hatte ich vor kurzem in einem Flohmarkt erstanden und als mir das Set jetzt wieder in die Hände fiel, habe ich beschlossen, es einzuweihen.
Ich habe gleich alle Figuren aus dem Set und zusätzlich ein Geschenk und eine Sonnenblume abgestempelt, mit Copics coloriert und ausgeschnitten.
Für mich müssen Waldschrate einfach in Grün- und Brauntönen gekleidet sein. Zusammen mit dem Gelb, das sich durch die Sonnenblume ergeben hat, ist die Karte auch schon ein wenig herbstlich ausgefallen. Das leuchten Blau im Hintergrund habe ich daher gewählt, um der Karte ein wenig mehr "Sommer" zu verleihen. Und ich finde, das klappt ganz gut.
Und ich fand, die drei brauchten unbedingt Sommersprossen. Also habe ich die mit einem braunen Fineliner aufgetupft.
Those cute forest fairies are from Holfi Acrobati by Impronte d'Autore. I got that in a destash group a little while ago and when I came across it in my stamp stash recently, I decided to use it right away.
I used all the figures and also a present and a sunflower from the set, colored them with Copics and cut them out.
To me, forest fairies have to be dressed in browns and greens. Together with the yellow, that was a given by the sunflower, the card again has some kind of fall-ish look. So I've chosen the bright blue for the background to make this card look a bit more "summer". And I think, it worked.
I really thought those three need some freckles so I used a brown fineliner to draw some onto their faces.
Mein Text besteht hier nur aus ein paar Buchstaben, die quer über der Karte verteilt sind. Ich habe sie aus gelbem Cardstock gestanzt und dabei zwei verschieden große Alphabet-Stanzensets benutzt. Dann habe ich die Buchstaben ein wenig mit Distress Ink Wild Honey schattiert und sie den Waldschraten auf die Füße und Häne gesetzt. Die Motive haben sich da einfach angeboten. Das Geschenk und die Sonnenblume habe ich dann noch auf die noch freien Hände bzw. Füße gesetzt.
My text on this card is made from just a few die cut letters, that are scattered all over the card. I die cut them from yellow cardstock using two different sizes of alphabet dies. I inked the letters with a bit of Distress Ink Wild Honey and then put them on the fairies' hands and feet. Those images just screamed to be used like that. I added the sunflower and the present to the remaining, still empty hand and foot.
Und weil meine Schrate ja im Wald leben, habe ich hinter die Motive einige Farne und Pilze gesetzt. Die sind mit Stanzen von Craft Emotions und HeroArts gemacht und aus verschieden farbigen Cardstockstücken gestanzt. Ich habe jedes Teil mit einem farblich passenden Ton Distress Ink etwas schattiert und die Teile auf dem Hintergrund befestigt. Dann, vor dem Aufkleben der Motive, habe ich noch etwas weiße Acrylfarbe über den Hintergrund gespritzt.
And since those fairies are meant to live in the forest I put some ferns and mushrooms behind the images. I made those using dies by CraftEmotions and HeroArts and cut them from different colors of cardstock. I shaded each piece with a matching Distress Ink Color and then glued them to the background. Before adhering the images I splattered some white acrylic paint over the cardstock.
Da ich ja einige Lagen Pflanzen im Hintergrund habe, musste ich auch die Motive etwas nach oben bringen. Die beiden Schrate links und rechts sind mit dünnem, das Schratmädchen in der Mitte mit dickem 3D Tape hinterlegt.
Als Deko habe ich ein paar gelbe Enamel Dots auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling im Slimline-Format geklebt.
Since I already have several layers of plants in the background I also had to bring up the images a notch. I backed the two fairies on the left and right with thin, the girl in the center with thick foam tape.
I added some yellow Enamel Dots as decoration, then mounted the card panel to a white slimline card base.
