Samstag, 30. August 2025

Herbstkarte mit Sommertouch

 
Hallo Ihr Lieben!
Bei der heutigen Karte bin ich mir nicht ganz sicher - ist das noch eine Sommer- oder schon eine Herbstkarte. Okay, der Text müsste für ersteres anders sein, aber vom Look her würde  sie als beides durchgehen. 
 
Hello everyone!
I am not entirely sure, if today's card is still a summer or already a fall card. Okay, the text doesn't go with a summer card, but the overall look of the card would fit both.
 
Ich habe hier den Woodgrain Texture Background von WaffleFlower in ein Stück hell-türkis farbenen Cardstocks gestanzt und dann die dazu gehörigen Stencils zum Colorieren verwendet. Ich habe Distress Ink Salvaged Patina und Broken China benutzt und auch die Ränder des Cardstocks etwas damit abgedunkelt. 
 
I die cut the Woodgrain Texture Background by WaffleFlower  into a piece of light aqua cardstock and then used the matching stencils to add the details. I did the details with Distress Ink Salvaged Patina and Broken China and also darkened the edges of the whole cardstock slightly. 
 

 Die Sonnenblumen sind mit der Sunflower Cluster Stanze von WaffleFlower gemacht. Auf die großen Sonnenblumen habe ich jeweils noch die obere Lage aus dem Sunflower Set gesetzt. Auch hier habe ich - bis auf die obere Lage der großen Sonnenblumen - die passenden Stencils zum Colorieren benutzt. 
Die Sonnenblumen sind mit Distress Ink Scattered Straw, Fossilized Amber und Wild Honey, die Blumenmitten mit Gathered Twigs und Ground Espresso gewischt. Für die Blätter habe ich Shabby Shutters und Peeled Paint verwendet. 
Nach dem Einfärben der Stanzteile habe ich noch einige Schatten und Details mit Polychromos hinzugefügt.
Vor einiger Zeit hatte ich eine Karte gesehen - und ich weiß nicht mehr, wo - bei der einer der großen Blumen-Cluster von WaffleFlower mittig halbiert und dann an die obere und untere Kante der Karte geklebt wurde. Das wollte ich ausprobieren. Also habe ich ganz mutig meine fertig colorierten Sonneblumen-Cluster halbiert und aufgeklebt. Das Ergebnis überzeugt mich absolut. 
Nach dem Aufkleben der Sonnenblumen auf den Hintergrund habe ich auf alles weiße Acrylfarbe  gespritzt. 
 
The sunflowers I made with the Sunflower Cluster die by WaffleFlower. Onto each of the large sunflowers I glued  just the top layer of the large sunflower from the Sunflower die set. Again I used the matching stencils to color the image - except for the top layer of the large flowers. I inked the flowers with Distress Ink Scattered Straw, Fossilized Amber and Wild Honey, the flower centers with Gathered Twigs and Ground Espresso. For the leaves I used Shabby Shutters and Peeled Paint.
After inking the image(s) I used my Polychromos to add some details and shadows.
A little ago I saw a card - and I can't remember where - where the creator cut one of the large flower clusters by WaffleFlower in half and adhered each half to one of the edges of the card. I really wanted to try that. So I was brave and cut my already colored image in half, then adhered it to the background. I really like the result.
After attaching the flowers to the background I splattered white acrylic paint onto the whole panel.
 

 Mittig zwischen die beiden Blumen-Cluster habe ich meinen Text geklebt. Das Wort fall ist Teil der Giant Happy Fall Stanze von LawnFawn. Ich habe hier eine Lage aus dunkelbraunem Cardstock und eine aus hellblauem Schimmer-Cardstock aufeinander geklebt. 
Das kleine Wort Hello ist  aus dem Bitty Holiday Messages Set von MFT und weiß auf dunkelbraunen Cardstock embosst. 
 
Into/over the empty space between the flower cluster (parts) I put down my text. The word fall is part of the Giant Happy Fall die by LawnFawn. I stacked one piece cut from brown cardstock and once cut from light blue shimmer cardstock.
The small hello above it is from Bitty Holiday Messages by MFT and white heat embossed onto dark brown cardstock.
 

 Die beiden Blumen-Elemente habe ich mit dünnem 3D Tape hinterlegt.
Als Deko habe ich auf die Mitten der großen Sonnenblumen jeweils ein weißes Herz geklebt, außerdem habe ich einige hellorange-gold irisierende Perlen auf der Karte verteilt.
Dann habe ich den dekorierten Carstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
 
I backed the flower elements with thin foam tape.
As decoration I adhered a white clay heart to the center of the two larger flowers and also scattered some light orange-gold iridescent pearls on the card.
Then I attached the card panel to a white note card.