Viel Schwein - äh, Glück

 

Hallo Ihr Lieben!

Mit meinen Weihnachtskarten bin ich quasi durch - deswegen denke ich schon mal eine Woche weiter und mache ein paar Neujahrskarten. Und eine davon zeige ich heute auf dem Stampcorner Blog.

Hello everyone!

I have finished all my christmas cards, so I'm thinking one week further and am working on a few New Year's cards. I'm sharing one of them over at the Stampcorner Blog today.

Auf meiner Karte kam das süße Schweinchen, das das December Daily von Tag #9 war, aber natürlich nun regulär im Shop zu bestellen ist. Und ich finde, das macht sich super als Glücksbringer!

Für den Hintergrund habe ich ein Stück schwarzen Cardstocks etwas kleiner als meinen Kartenrohling zugeschnitten und mit einem Punkte-Prägefolder mit unregelmäßigen Punkten embosst. Dann habe ich, passend zum Schweinchen, etwas pinkfarbene Metallic Watercolor darüber gespritzt.

On my card I'm using the cute pig, that was the december daily of day #9, but of course it's available for the regular price over in the shop. And I think, it makes a great lucky charm!

For the background I cut a piece of black cardstock a bit smaller than my card base and then dry embossed some irregular dots into it using an embossing folder. Then I flicked some pink metallic watercolor onto the cardstock, matching the color of the piggy.

Das Schweinchen habe ich mit schwarzer Tinte gestempelt und dann mit Copics coloriert. 

Das große Kleeblatt im Hintergrund ist aus dem Stempelset Glücksset von Stampcorner. Ich habe es mit Versafine Clair Shady Lane und dann nochmal nur den äußeren Bereich mit Rain Forest gestempelt. Und da man nie genug Glück auf einer Karte haben kann, habe ich noch zwei Pilze mit dem Glückssymbole Stanzenset von CraftEmotions gestanzt. Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Die Punkte habe ich dann mit einem weißen Gelstift aufgemalt. Den habe ich auch für die Highlights auf dem Schweinchen und die Linien auf dem Kleeblatt verwendet.

Quer über die Karte habe ich einen Streifen weißen Cardstocks geklebt und den als Hintergrund für meinen Text benutzt. Das Viel Glück ist mit der Viel Glück Stanze dreimal aus normalem schwarzen Cardstock und einmal aus schwarz-silberfarbenem Glittercardstock gestanzt und aufeinander geklebt.

I stamped the pig with black ink and then colored him with Copics.

The large clover in the background is from the Glücksset stamp set by Stampcorner. I stamped it with Versafine Clair Shady Lane and then only the outer areas of the petals with Rain Forest. And since there can never be enough luck on a card I also added two mushrooms. I stamped them using dies from the Glückssymbole die set by CraftEmotions from white cardstock, then colored them with Copics and added the dots with a white gel pen. I also used this for the highlights on the piggy and the lines on the clover.

Across the card I adhered a strip of white cardstock that I used as the backdrop for my text. I die cut the words "good luck" using the Viel Glück die three times from regular black cardstock and once from black and silver glitter cardstock and stacked them with the glitter layer as the top one.

Zum Aufkleben der Deko kam wieder 3D Tape zum Einsatz. Das Kleeblatt ist direkt auf den Hintergrund geklebt, die nicht sichtbaren Enden der Blätter habe ich abgeschnitten und rechts hinter dem Schweinchen aufgeklebt. Das und der weiße Cardstockstreifen sind mit dünnem, die Pilze dann mit dickem 3D Tape aufgeklebt.

Und weil der obere Teil der Karte ein wenig leer aussah, habe ich hier noch ein "frohes neues Jahr" aus dem Stempelset Kleine Worte 2 aufgeklebt. Ich habe es schwarz auf weißen Cardstock gestempelt, den Streifen in drei Teile geschnitten und ebenfalls mit 3D Tape auf der Karte befestigt.

To adhere the decorations I used foam tape again. The clover I glued directly onto the background, cutting of the ends of the petals that will be covered by the pig, then glued them behind the right side of it. The pig and the white cardstock strip are adhered with thinner foam tape, to attach the mushrooms I used thicker foam tape.

And since the top of the card looked a bit empty, I added a "happy new year" text here. I stamped it black onto white cardstock, cut the text into three pieces and attached them using foam tape again.

Create a Smile Dezember Sketch Challenge

 

Hallo Ihr Lieben!

Nur noch 10 Tage bis Weihnachten! Da war es für mich naheliegend, nach dem Sketch der neuen Create a Smile Challenge, die heute startet, eine Weihnachtskarte zu machen. Irgendwie hat man ja doch immer zu wenig davon. 

Hello everyone!

Only 10 more days til christmas! So it was kind of clear to me that I make another christmas card after the sketch of the new Create a Smile Challenge, that starts today. Somehow I am always missing a few in the end, so the more the better. 

Bei diesem Sketch musste ich sofort an ein Fenster denken. Und so war die Idee zur Karte geboren. Ich habe nur statt einer quadratischen, eine A2 Karte gemacht. 

When I saw the sketch I immediately had to think of a window - and the idea for this card was born. I just changed the format from square to A2.

Im Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Stormy Sky, Faded Jeans und Chipped Sapphire gewischt und weiße Metallic Watercolor darübergespritzt. Dabei habe ich bewusst größere Spritzer gemacht, so dass sie wie dicke Schneeflocken aussehen.

Dann habe ich aus einem weiteren Stück weißen Cardstocks, etwas kleiner als das für den Hintergrund verwendete, oben zweimal eine der Stitched Square Frames, darunter zweimal eine der Stitched Rectangle Frames Stanzen ausgestanzt und so einen Fensterrahmen kreiert. Dann habe ich von außen her etwas Distress Ink Pumice Stone aufgewischt und außerdem ein hellgraues Stempelkissen von MFT einige Male sacht über den Cardstock gezogen, um dem Fensterrahmen eine Art Holzstruktur zu verleihen. 

Und weil an Weihnachten Lichterketten natürlich nicht fehlen dürfen, habe ich noch die Lichterkette aus dem Stempelset Fröhliche Weihnacht Überall sechsmal abgestempelt, die Lampen zart blau coloriert und mit Glossy Accents überzogen. Dann habe ich sie per Hand ausgeschnitten und auf dem Rahmen so arrangiert, dass es aussieht wie eine lange Lichterkette. Dafür habe ich die gebogenen Enden abgeschnitten.

For the background I inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Stormy Sky, Faded Jeans and Chipped Sapphire and then spritzed some white metallic watercolor on top. I created quite large speckles on purpose to make them look like thick snowflakes, falling from the sky.

Then I die cut one of the Stitched Square Frames twice from the top, and two Stitched Rectangle Frames twice from the bottom out of another piece of white cardstock, cut slightly smaller than the one I used for the background, to create a window. I inked up the edges lightly with Distress Ink Pumice Stone, then used a light grey ink pad by MFT and lightly dragged it over the frame to add some kind of wooden pattern to the window frame.

And since there have to be some string of lights for christmas I stamped the string of lights image from the Fröhliche Weihnacht Überall stamp set six times, colored the lights a light blue and covered them with Glossy Accents. Then I cut them all out by hand and arranged them on the window frame so they look like one large piece. For that I cut off the curled ends of the cable.

Mein Fenster habe ich mit dem tollen Kranz aus dem Set Zauberhafte Weihnachtszeit dekoriert. Ich habe den Kranz zweimal abgestempelt - einmal heller und einmal dunkler türkis-grün, dann habe ich auch die Kränze per Hand ausgeschnitten. Ja, das hat hier ein wenig gedauert, ist die Mühe aber definitiv wert! Den helleren Kranz habe ich dann leicht versetzt hinter den dunkleren geklebt. Dekoriert habe ich ihn mit der Schleife aus dem Stempelset Delicate Decorations und zwei kleinen silbernen Glöckchen. Die Schleife habe ich mit Distress Rock Candy Glitter von Ranger überzogen. Außerdem habe ich noch die Beeren aus dem Set mit silber-glitzerndem Embossingpulver embosst, ausgeschnitten und ebenfalls mit Glossy Accents überzogen. Und weil mir der Kranz irgendwie nicht voll genug war, habe ich nur im oberen Bereich hinter der Schleife noch je zwei ausgestanzte Zweige aus dem Stanzenset Window Pocket hinter die gestempelten Kränze geklebt.

Unter dem Kranz war Platz für den Text. Der ist ebenfalls aus dem Set Fröhliche Weihnacht Überall und weiß auf Vellum embosst. Ich habe ihn entlang der embossten Stempellinien ausgeschnitten und aufgeklebt.

I decorated my window with the beautiful wreath from Zauberhafte Weihnachtszeit stamp set. I stamped it twice - once with a light and once with a darker green-ish turquoise, then cut out the wreaths by hand. Yes, that took some time but is so worth the effort! I glued the lighter wreath behind the darker one - just a bit off. Then I decorated the wreath with the bow from the Delightful Decorations stamp set and two small silver bells. I also covered the bow with some Rock Candy Glitter by Ranger. I also heat embossed the berry cluster from the Zauberhafte Weihnachtszeit stamp set with silver glitter embossing powder, cut them out and also covered those with Glossy Accents. And since the wreath didn't look full enough, I die cut some branches from the Window Pocket die set and attached them in the top area behind the wreaths. 

Under the wreath there was room for my sentiment. I stamped a "merry christmas to everyone" from the Fröhliche Weihnacht Überall stamp set with Versamark onto a piece of vellum, white heat embossed it and then cut it out along the heat embossed lines.

Eigentlich hatte ich ja vor, meine Karte komplett ohne niedliches Motiv zu machen. Aber dann konnte ich doch nicht anders und habe den Bären und den Schneemann aus dem Set Peeking hinter die Fensterscheiben gesetzt. Sie sind in Grautönen coloriert, so passen sie besser zum Nachthimmel und dem Farbschema meiner Karte. Die beiden scheinen durch das Fenster schon mal einen Blick auf den Weihnachtsbaum im Inneren werfen zu wollen. Oder auf die Geschenke?

I had planned to make this card without any critter images. But then I couldn't resist and put the bär and the snowman from the Peeking stamp set outside the window. I colored them in Grey - this way they match better the night sky and my color scheme on this card. These two seem to want to have a peek at the christmas tree inside the room. Or maybe the presents under it?

Hinter den Cardstock mit dem ausgestanzten Fenster habe ich eine Lage Folie geklebt, an die unteren Ränder der Fensterscheiben habe ich von hinten etwas Snowgrit Paste von Ranger getupft. Nun sieht die Scheibe eisig-verschneit aus und passt zum Schneefall dahinter.

Das Fenster habe ich dann mit 3D Tape auf den Nachthimmel geklebt, Bär und Schneemann sind mit dünnerem 3D Tape aufgeklebt, so dass sie eine Art Zwischenlage bilden.

Zum Schluss habe ich alles noch auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I attached a piece of acetate behind the cardstock with the cut out windows and applied some Snowgrit Paste by Ranger on it's back, placing the paste at the bottom areas of each window. Now the window looks iced over/snowy and goes perfectly with the snowfall in the background.

I used foam tape to attach the window panel to the background, for the bear and snowman I used some thinner foam tape so they create some kind of layer in between.

In the end I attached everything onto a white card base.

Stampcorner December Daily #12

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich es endlich wieder geschafft, eine Inspiration mit einem der December Dailies aus der Adventskalender Aktion von Stampcorner zu werkeln. Im heutigen Stempelset ist wieder der geniale Tod von Oma Plott enthalten - ich finde den so wunderbar und freue mich, dass er nun auch in einer anderen Variante zu haben ist!

Hello everyone!

Today I finally found the time to make an inspirational card using one of the december dailies from Stampcorner's advent calendar release. Today's set contains another version of the Grimm Reaper by Oma Plott - I just love him and am so happy that different version is available now!

Ihr seht es schon, der Tod mag Kaffee! Und deswegen habe ich einen Kaffeetassen Shaker Tag gemacht.

Ich habe die Outside In Stitched Mug Stanze verwendet, um die vollflächige Tasse aus einem der Papiere des Paper Packs 03 von Stampcorner zu stanzen. Das Papier hat lauter Kaffeebohnen aufgedruckt, das passte perfekt. 

Für den Rahmen habe ich das Stitched Mug Frame Stanzenset, ebenfalls von LawnFawn, verwendet. Ich habe ihn viermal aus schwarzem Cardstock und für die oberste Lage einmal aus einem gepunkteten Bogen aus Stampcorner's Paper Pack 06 gestanzt. Zusätzlich habe ich die vollflächige Lage natürlich noch einmal aus Folie gestanzt und den Shaker zusammen gesetzt. Gefüllt habe ich ihn mit kleinen braunen Perlen sowie einigen ausgestanzten Kaffeebohnen, für die ich eine weitere Stanze aus dem Stitched Mug Frame Stanzenset benutzt habe.

Und auch wenn man meinen könnte, der Tod als harter Kerl mag seinen Kaffee schwarz und kräftig - ich verrate Euch ein Geheimnis: er mag gerne eine dicke Sahnehaube darauf! Die bekommt er natürlich. Außerdem habe ich noch einen kleinen schwarz-braunen Strohhalm hinein gesteckt.

And as you can see - the Grimm Reaper loves coffee. So I made a coffee mug shaped shaker tag.

I used the Outside In Stitched Mug die by LawnFawn to die cut the solid cup from one of the papers from Stampcorner's Paper Pack 03. The paper has a coffee bean print so that was perfect.

For the frame I used the Stitched Mug Frame die set, also by LawnnFawn. I die cut the frame four times from black cardstock and for the top layer once from dotted paper from the Paper Pack 06. I also die cut the solid frame once from acetate, then built the shaker. I filled it with tiny brown beads and some die cut coffee beans, using another die from the Stitched Mug Frame die set.

And even if you might think that Grimm Reaper, a bad and hard guy as he is, likes his coffee black and strong - I tell you a secret: he loves a big cream puff on top! So he got that. And I also put a black and brown paper straw into it.

Und hier könnt Ihr das grandiose Motiv nochmal genauer sehen. Ich habe ihn mit Copics in den E74 bis E79 Tönen coloriert. Die passen so perfekt zum Designpapier. Der Klinge der Sense habe ich außerdem mit einem silbernen Gitter-Gelstift einen metallischen Look gegeben.

Im Set sind mehrere Texte enthalten - ich habe mich für diesen hier entschieden. Okay, ich habe zwei kombiniert, da ich die Texte auf zwei Fähnchen stempeln wollte. Erst hinterher ist mir aufgefallen, dass bei diesem Text eigentlich ein Doppelpunkt hinter dem Wort Kaffee steht, kein Ausrufzeichen. Aber ich finde, das passt so auch. Der Text ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst und anschließend quer über den Shaker geklebt.

And here you get a closer look at the great image. I used Copics E74 to E79 to color him in - those tones go perfectly with the color of the dotted paper. I also used a silver glitter gel pen to add a metallic touch to the scythe's blade.

There are different texts in this set - I went with this one and white heat embossed it onto two strips of black cardstock, then glued them across the shaker.

Nikolaus-Goodies

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich mache für meine Arbeitskollegen immer kleine Nikolausgoodies. Ich lag Anfang der Woche leider mit einer dicken Erkältung flach - aber heute morgen habe ich - natürlich heimlich - die Geschenke endlich verteilt und zeige ich sie Euch hier.

Hello everyone!

I always make little goodies for my co-workers for St. Nikolaus day. Beginning of the week I was sick with a bad cold but this morning I secretly put the gifts on their desks and I can share them with you.

Es sind kleine rote Bücher - wie das "goldene Buch" vom Nikolaus, nur eben in rot -, in denen sich eine kleine Box mit Gruß und Schokolade versteckt.

These are small red books - St. Nikolaus has a golden book where he notes if a kid was naughty or nice, mine are just red -, inside there's a greeting and some chocolat.

Damit die Boxen von der Seite auch wie Bücher aussehen, habe ich die Boxen im Inneren aus weißem Cardstock gemacht.

To make the gifts look like books also from the sides I used white cardstock to create the inner boxes from.

Auf die  Vorderseite habe ich den Text "Na, bist du brav gewesen" aufgebracht. Ich habe Stempel von Create a Smile verwendet und hier ein wenig gemischt. Das Na ist aus dem Set Handgemachter Adventskalender, für das bist du habe ich einen Stempel aus dem Set Tapfer verwendet. Der stempelt eigentlich "du bist so" - also habe ich ihn zerschnitten und die Worte bist und du neu angeordnet. Brav und gewesen sind dann aus dem Stempelset Brav. 

Das brav habe ich mit goldenem Glitzer-Embossingpulver auf weißen Cardstock embosst, ausgeschnitten und mit 3D Tape aufs Buchcover geklebt. Die anderen Worte sind direkt auf das Cover gestempelt und weiß embosst.

Als Deko habe ich mit einem goldenen Gelstift einen Rahmen aufgemalt. Außerdem habe ich zwei Ilexblätter aus grünem Cardstock gestanzt und drei goldene Perlen als Beeren aufgeklebt.

Zum Schluss habe ich noch rot-weißes Twine angebracht, um die Bücher damit zu verschließen.

On the front I added a "have you been nice" text. The word nice is heat embossed with gold glitter embossing powder onto white cardstock, then I cut it out with my scissors and adhered it to the book cover with foam tape. The rest of the text is white heat embossed directly onto the red cardstock.

To decorate the cover I drew a frame with a gold gel pen. I also punched out two holly leaves and used three gold pearls for the berries.

To tie the book closed I used some red and white twine.

Und so sieht das geöffnete Buch aus. Die innere Box ist aus rotem Designpapier mit weißen Sternchen gemacht und habe hier die bunte Seite nach innen getan, so dass die weiße Rückseite außen sichtbar ist. 

And this is the opened book. I made the inner box from red patterned paper with little white stars and put the colored side on the inside of the box, so the white back is visible when the book is closed.

Im Boxteil befindet sich ein kleiner Schoko-Nikolaus. Ich habe mich für die Damen für die Glitzervariante entschieden, die Männer bekommen den coolen Santa. Ich bin sicher, Ihr kennt diese Nikoläuse alle. 

Eigentlich sind sie an Tags befestigt, die habe ich knapp oberhalb des Knicks hinten abgeschnitten und in die Box geklebt. Und weil teilweise "frohe Weihnachten" auf die Nikolausverpackung gedruckt war, was für Nikolaus aber ja nicht so passt, habe ich ein Ho!Ho!Ho! in schwarz auf weißen Cardstock gestempelt, ausgeschnitten und über den Text geklebt.

Inside the box there's a little chocolate St. Nikolaus. I picked the glittery version for the ladies, the men will get the "cool Santa" version.

These chocolat figures are attached to tags, I simply cut the back off just a bit above the fold in the back, then glued them inside the box. And since there was "merry christmas" printed on a few of them but that didn't go with my St. Nikolaus gifts, I simply stamped a Ho!Ho!Ho! black onto white cardstock and covered the printed text with it.

Und in den Deckel der Box habe ich ganz einfach noch ein "Gruß vom Nikolaus" untergebracht, ebenfalls schwarz auf weißen Cardstock gestempelt und, ebenso wie das HoHoHo mit dünnem 3D Tape aufgeklebt.

And into the lid of the box I simply added a "greetings from St. Nikolaus" text, also stamped black onto white cardstock and then adhered with some thin foam tape - which I also used to attach the HoHoHo text.

Party? Nö!

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stampcorner Blog eine weitere Karte mit einem der Stempelsets aus dem Dezember Release. Und irgendwie scheint da jemand keine Lust auf Party zu haben....

Hello everyone!

Over on the Stampcorner Blog I am sharing another card using one of the new stamp sets from the december release. And it looks like someone isn't in a party mood...

Ich habe hier eine Platform Pop-Up Card mit der Stanze von LawnFawn gemacht. Die ist einfach klasse und super einfach zusammen zu bauen.

I made a Platform Pop-Up Card using the die LawnFawn here. I just love this die and card and it's so easy to put together.

 

Das Grundgerüst meiner Platform Pop-Up Card habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt. Statt des im Set enthaltenen Teils für den Hintergrund habe ich mit der Tall Snow Globe Stanze von MFT diesen hohen, oben abgerundeten Hintergrund am hintersten der T-Shapes angeklebt. 

Die Platform habe ich mit gelb-weiß gemustertem Designpapier beklebt, den Hintergrund mit einem weißen Designpapier voller bunter Konfetti.

I cut the Platform Pop-Up pieces from black cardstock. Instead of using the backdrop that's included in the die set, I die cut this tall rounden piece using the Tall Snow Globe die by MFT and attached it to the t-shape piece in the back.

I covered the platform with yellow and white patterned paper, onto the background I attached some white paper with colorful confetti.

Die beiden Dinos/Drachen aus dem Stempelset sind einfach klasse - und so grundverschieden. Das hat mich dazu inspiriert, beide auf eine Karte zu setzen. 

Ich habe sie mit Copics coloriert und mit einem weißen Gelstift die Highlights hinzugefügt. Dann habe ich beide Motive ausgeschnitten und an den vorderen beiden T-Shapes angeklebt. Sie sind gerade schmal genug, dass sich die Platform noch problemlos nach unten klappen und die Karte somit flach zusammenlegen lässt. 

Die Texte sind jeweils weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Das Party sowie der Dreh mal wieder auf! Text sind aus dem Stempelset, in dem auch die Dinos kommen. Das Nö stammt aus dem Set Stay Crazy. Party und Nö habe ich mit Sprechblasen-Stanzen ausgestanzt und jeweils mit einem Streifen Acetate hinter dem Motiv befestigt. So schweben die Worte schön über den Motiven. Den anderen Text habe ich mit 3D Tape auf die Platform geklebt.

The dinos/dragons from the stamp set are just wonderful - and so different. That inspired me to put both on one card.

I colored them with Copics and used a white gel pen for the highlights. Then I cut both images out and adhered them to the two front t-shape pieces. They are just wide enough, to fill the platform, but it is still possible to fold the platform down and get a flat card for mailing.

The texts are all white heat embossed onto black cardstock. I used a party and a no text and cut both out with a small speech bubble die, then attached them to the back of the images with a strip of acetate. This way they are floating above the images. The other text I cut out and attached it to the platform, using foam tape.

Und weil nur Konfetti im Hintergrund definitiv nicht für eine Party taugen, habe ich hier noch etwas mehr Partydeko angebracht. Das Banner und der Luftballon sind ebenfalls aus dem Set mit den Dinos. Die Girlande ist schwarz auf gelben Cardstock gestempelt, dann habe ich mit einem weißen Gelstift einige Streifen dazugemalt. Den Luftballon und die Sektflasche, die aus dem Silvester-Stempelset mit Ernestine stammt - habe ich weiß auf Vellum embosst - den Luftballon auf türkisgrünes, die Sektflasche auf hellgrünes Vellum. Dann habe ich sie ausgeschnitten und das Label der Sektflasche sowie den Korken noch extra auf weißen Cardstock gestempelt und coloriert. Die beiden Teile habe ich dann auf die Flasche aus Vellum geklebt und alles auf dem Hintergrund befestigt. 

And since just some confetti on the background definately don't make a party, I added some more decorations there. The banner and the balloon are also from the dino stamp set.

I stamped the banner black onto some yellow cardstock, then added some strips with a white gel pen. The balloon and the champagne bottle, that I took from the also new New Year's Eve stamp set, are white heat embossed onto vellum - a green-ish turquoise for the balloon, a light green for the bottle. I cut both pieces out and also stamped the label and cork of the bottle onto white cardstock, colored them and glued them onto the bottle made from vellum. Then I attached everything onto the background.

Stampcorner December Daily #7

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeigen ich Euch eine weitere Karte mit einem der December Dailies von Stampcorner - oh, und so heißen die nur hier bei mir auf dem Blog, denn irgendeinen Namen musste ich dem Kind hier ja geben. 

Der heutige Stempel ist perfekt für Männerkarten, und genau so eine habe ich auch damit gemacht. Nikolaus ist ja vorbei, da hätte er auch super gepasst!

Hello everyone!

Today I am sharing another card using one of the december dailies by Stampcorner - oh, and that's just how I call it, to name it here on my blog.

Today's stamp is great for men cards, and that's what I made with it. Nikolaus day has already passed, I think it would look great on a Nikolaus card as well!

Für den Hintergrund habe ich ein Stück  hellbraunen Cardstock an den Ränder mit Distress Oxide Gathered Twigs und Ground Espresso gewischt. Dann habe ich den Grunge Hintergrund von Stampcorner mit brauner Tinte darauf gestempelt - der erinnert mich von der Struktur her an Sackleinen und passt daher natürlich perfekt.

Aus einem Bogen aus dem Paper Pack 02 habe ich dann drei Sterne in unterschiedlichen Größen ausgestanzt, die den Hintergrund für das Motiv bilden. Außerdem  habe ich noch einen Strahlenkreis aus Vellum gestanzt. Der hebt das Motiv nochmal etwas mehr hervor.

Die Texte auf der Karte sind ein Mix aus Stempeln aus dem A7-Set und weiteren Sets. Sie alle sind mit schwarzer Tinte auf hellgrauen Cardstock gestempelt. Das "echt jetzt!?" ist aus dem Set Echt Jetzt, das kleine na dann... darunter aus einem Set, das es nicht mehr gibt. Aber es passte so toll. Für den größeren Text unten auf der Karte habe ich das Herzlichen Glückwunsch aus dem Set Kleine Worte verwendet, das Alter Sack ist aus dem "heutigen" Stempelset. Eigentlich steht da in selber Größe zweizeilig ebenfalls Herzlichen Glückwunsch darüber, aber das war mir für meine Karte einfach zu groß.

For the background I inked the edges of a piece of light brown cardstock with Distress Oxide Gathered Twigs and Ground Espresso. Then I stamped the Grunge background by Stampcorner with brown ink onto it. It reminds me of burlap and so it's just perfekt with this image.

I die cut three stars in different sizes from a sheet of the paper pack 02 and also a circle of rays from vellum. Those will be the backdrop for my image.

The texts mean "really!? well then..... happy birthday old sack!". I combined different stamp sets to create the text and stamped all of them with black ink onto light grey cardstock.

Und hier könnt Ihr den "alten Sack" endlich genauer sehen. Ich habe ihn mit Copics coloriert und die Highlights mit einem weißen Gelstift hinzugefügt. 

And here you finally get a close up of the "old sack". I colored him with Copics and added some highlights and details with a white gel pen.

Wie fast immer habe ich dickes und dünnes 3D Tape zum Aufkleben der Elemente verwendet. Den dekorierten Cardstock habe ich schwarz gemattet und anschließend auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

As most times I used thin and thick foam tape to adhere the elements to the cardstock. Then I matted it black and attached it to a white note card.

Tags vom Nikolaus

 

Hallo Ihr Lieben!

Der Nikolaus war da! Wir haben die Nikolausfeier bereits am Wochenende vorgezogen - wenn die Kinder auswärts studieren, muss man die Feiertage manchmal ein wenig anpassen. Aber heute zeige ich Euch die Tags, die ich, zugegebenermaßen auf die Schnelle, für die Nikolaussäcke der Kinder gebunden habe.

Hello everyone!

It's St. Nikolaus Day here in Germany - he fills the good kids' boots with candies during the night. I think this is where the american tradition of hanging up stockings comes from. However, two of our girls are studying in different towns, so we had our little family St. Nikolaus party already on sunday - sometimes you have to make a holiday match your calendars. But today I am sharing the little tags that I made - honestly a bit rushed - to hang on their stockings. 

Ich habe dafür eine Shaker Stiefel Stanze verwendet, allerdings keinen Shaker damit gemacht. Ich habe das Rückteil aus rotem Cardstock gestanzt, dann noch den Rahmen drei mal aus dem selben Cardstock. Für die oberste Lage habe ich den Rahmen noch aus dunkelrotem Shimmer Cardstock gestanzt und alle Teile aufeinander geklebt.

Den Ledergurt mit der Schnalle habe ich nur auf dem Rahmen aufgeklebt, darüber befindet sich natürlich der Fellbesatz der Stiefel, auf den ich jeweils den Namen geschrieben habe.

Und so ein Stiefel gehört natürlich ein wenig gefüllt. Deswegen habe ich eine Zuckerstange, zwei Lebkuchenmännchen sowie zwei Tannenzweig von hinten gegen den Stiefel geklebt. Zum Festbinden habe ich dann noch ein Stück Schleifenband durch die Rundung der Zuckerstange gezogen. 

I used a boot shaker die but didn't make a shaker with it. I die cut the whole boot from red cardstock, then the shaker frame three more times from the same cardstock. For the top layer I cut the frame from dark red shimmer cardstock and stacked all pieces.

The belt with the buckle is attached to the frame only, above it of course there's the fur brim of the boot. I used this to write the names onto.

And of course such a boot/stocking has to be filled. So I glued a candy cane, two gingerbread men and two fir  branches to the back of each boot. To attach the boots to the gifts I used a piece of ribbon, that I put through the top of the candy cane.

Noel mit Holzstern

 Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es mal eine hauptsächlich rote Weihnachtskarte von mir. Und weil einige ältere Menschen in meinem Umkreis kein Englisch können, auch mal mit deutschem Text. Okay, fast. Für das Noel habe ich einfach kein passendes - auch von der Größe her - Pendant auf deutsch gefunden.

Hello everyone!

Today I am sharing a mainly red christmas card with you. And since some of the older people in my life don't speak/understand english, I used a german text here. Okay, nearly. I just couldn't find a german word, that fits, also size wise.

Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Lumberjack Plaid, Aged Mahogany und Black Soot gewischt. Ich liebe diesen neuen Rotton, er ist so wunderbar festlich und leuchtend! Anschließend habe ich mit Distress Ink Lumberjack Plaid und - and den äußeren Rändern - Aged Mahogany den Freude und Jubel Text von Create a Smile aufgestempelt und außerdem silberne Metallic Watercolor aufgespritzt. Dabei habe ich versucht, auf die Mitte eher wenig Spritzer zu setzen, damit die Deko besser zur Geltung kommt.

Und die Deko ist ein großer Holzstern. Es gibt da eine neue Stanze von PapertreyInk, die - unter anderem - genau so einen Holzstern stanzt.  Da Papertrey hier ja doch recht schwer zu kriegen ist, und wenn, dauert es ewig, bis es soweit ist, habe ich meine grauen Zellen angestrengt und überlegt, wie ich ihn auch anders machen könnte. Und es war gar nicht schwer. Zudem konnte ich ihn so genau auf meine Kartengröße anpassen.

 Ich habe aus dem grauen Woodgrain Cardstock von LawnFawn fünf dünne Streifen geschnitten, die ich später zu einem Stern zusammengesetzt habe. Damit die Holzmaserung besser zur Geltung kommt, habe ich Distress Crayon Picket Fence auf die erhabenen Stellen des Cardstocks aufgetragen.

For the background I inked a piece of white cardstock with Distress Oxide Lumberjack Plaid, Aged Mahogany and Black Soot. I love this new tone of red, it's so wonderfully festive and bright! Then I used Distress Ink Lumberjack Plaid and - on the edges - Aged Mahogany to stamp the Freude und Jubel text background stamp by Create a Smile onto the background - it's full of winter and christmas related words. To finish the background I flicked some silver metallic watercolor over the cardstock, trying to flick just a few onto the center of the cardstock to not take away the attention from my decorations.

And this decoration is a big wooden star. There's  a new die set by PapertreyInk, that cuts exactly such a star - among other things. Papertrey is pretty hard to find here in Germany/Europe, and if a shop carries it, the releases make it here way later than they are available in the States. So I put my thinking cap on and looked for a way to create my own wooden star. Actually it was pretty easy, and I was even able to make it the perfect size for my card.

I cut five strips from the grey woodgrain cardstock by LawnFawn and put them together into the star shape later. To make the woodgrain more visible I put some Distress Crayon Picket Fence onto the raised areas of the cardstock.

 

 Die obere Spitze meines Sterns habe ich festlich dekoriert. Dafür habe ich das Deck the Halls Colorize Stanzenset von Sizzix verwendet und die Teile für die Schleife aus verschiedenen Rottönen, die Ilexblätter aus hellgrauem und helltürkisfarbenem Cardstock gestanzt. Ich habe alle Teile zsuammengeklebt und am Stern befestigt. Unter der Schleife habe ich drei silberne Glöckchen befestigt, außerdem habe ich die Schleife mit Distress Rock Candy Glitter überzogen. Zum Schluss habe ich noch den Beerenzweig aus dem Winter Greenery Stempelset von MFT zweimal gestempelt, coloriert und rechts und links unter die Schleife geschoben.

I added some festive decorations to the top tip of my star. I used the Deck the Halls Colorize die set by Sizzix and cut the pieces for the bow from different tones of red, for the holly leaves from light grey and light aqua cardstock. I put the pieces together and attached them to the star. I tied three little silber bells together and adhered them under the bow and also covered the bow with some Distress Rock Candy Glitter. In the end I stamped the berry branch from the Winter Greenery stamp set by MFT twice, colored them and tucked them on each side under the bbow.

Wie schon erwähnt, habe ich mich für das Wort Noel in der Mitte des Sterns entschieden. Alle deutschen Worte wie Weihnachten etc. waren zu lang und haben optisch einfach nicht gepasst. 

Die Buchstaben für das Wort habe ich mit Stempeln aus dem Lined Letters Stempelset von MFT weiß auf türkisfarbenen Cardstock embosst und die Buchstaben anschließend ausgeschnitten.

Für einen richtigen Weihnachtsgruß habe ich dann noch mit einer der Stanzen aus dem Set Gebogene Banner Weihnachten von Charlie und Paulchen das Banner mit dem eingestanzten Text aus helltürkis farbenem Cardstock gestanzt und die embossten Buchstaben dahinter gesetzt.

As mentioned above I went with the word noel in the center of my star. All the german words like Weihnachten etc. were too long and didn't look good there.

I white heat embossed the letters for the word noel onto some turquoise cardstock, using the Lined Letters stamp set by MFT, then cut the letters out.

For a christmas greeting I die cut this banner with a "merry christmas" cut into it from light  aqua cardstock and put the embossed letters behind it.

Teilweise habe ich zum Aufkleben meiner Deko 3D Tape benutzt. Zum Befestigen der Schleife habe ich Kleber nur hinter den Knoten aufgetragen und später die Enden der Schlaufen und Bänder nach oben gebogen 

Zum Schluss habe ich meinen dekorierten Cardstock schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

I used foam tape behind a few of the elements to add some dimension to my card. To attach the bow I put glue only behind the center, then bent the edges of the bows and tails upwards.

To finish the card, I matted the decorated cardstock black and glued it onto a white note card.

Ein weihnachtlicher Geschenkanhänger

 

Hallo Ihr Lieben!

Wenn es ums Einpacken von (Weihnachts)Geschenken geht, bin ich echt penibel und auch die Geschenkpapiere müssen farblich zusammenpassen. Und doch ist da jedes, aber wirklich jedes Jahr dieses eine Geschenk, das so unförmig ist, dass es sich einfach nicht schön einpacken lässt! In einem der Stempelsets aus dem letzten Release von Stampcorner gibt es genau die richtigen Stempel, um zumindest den perfekten Geschenkanhänger für dieses Geschenk zu werkeln. Den gab es gestern bereits auf dem Stampcorner Blog zu sehen, da ich Euch hier aber den gestrigen Dezember-Daily-Stempel gezeigt habe, hole ich den Tag heute hier nach.

Hello everyone!

I am really picky when it comes to wrapping (christmas)gifts, even all my wrapping papers have to match colorwise. And still, each and every year there is this one gift, that has such a strange form that it just can't be wrapped nicely! Well, in one of the stamp sets from Stampcorner's last release there are at least the perfect images and texts to make the perfect gift tag for this gift. I already shared this tag over at the Stampcorner Blog yesterday. But since I showed you yesterday's december daily stamp here yesterday, I am sharing the tag with you a day late here on my own blog.

Hier habe ich zuerst einen Tag aus Designpapier gestanzt, anschließend habe ich ihn ein weiteres Mal aus Vellum gestanzt und rundum etwas weggeschnitten, so dass am Rand noch ein wenig des puren Designpapiers sichtbar blieb, es aber rund um das Motiv abgeschwächt wird.

Den Vellum-Tag habe ich dann nur rund um das Loch auf den Tag aus Designpapier geklebt und den Kleber mit einem Lockverstärker, gestanzt aus rotem Glitter-Cardstock, überdeckt. 

Oben am Tag habe ich dann eine Schleife aus kraftfarbenem Cardstock angeklebt, an die ich mit weißem Twine drei kleine Glöckchen gebunden habe. Ein weiteres Stück des Twines habe ich durch das Loch gezogen, um den Tag später an einem Geschenk anbringen zu können.

I first die cut a tag from patterned paper, then cut it again from vellum and cut off a thin strip all around of this vellum tag, so you can see the patterned paper at the edges and having it toned down under the text and image.

I put down a bit of glue just around the hole cut form the top of the tag and glued both tags together just at that little area. I used a hole reinforcer cut from red glitter cardstock to cover the glue.

I attached a bow, made from craft colored cardstock, to the top of the tag, using a piece of white twine to tie three little bells to the bow. I put another piece of white twine through the hole to be able to attach the tag to a gift later.

Und hier ist Ernst, das süße Nilpferd. Er gibt sich ja sichtlich alle Mühe, aber irgendwie mag das mit dem Geschenkeinpacken nicht so klappen... Ich habe ihn mit Copics coloriert, ausgeschnitten und mit dünnem 3D Tape auf den Vellum Tag geklebt. Auf das Geschenk habe ich mit einem weißen Gelstift ein Sternchenmuster gemalt, die Schleife, die an der Backe des Hippos klebt, habe ich rot beglittert. Die Tesastreifen sind mit Glossy Accents überzogen und das Geschenkband habe ich mit einem Glitter-Gelstift nachgemalt.

Über und unter das Motiv habe ich die Texte mit weißem Embossingpulver auf den Vellum Tag embosst. Und als Deko habe ich drei kleine Holzsternchen aufgeklebt.

And here's Ernst, the little hippo. He's trying really hard, but it seems he just can't wrap a present nicely... I colored him with Copics, cut him out and attached them to the vellum tag using some thin foam tape. I used a white gel pen to add a star pattern to the wrapping paper, the bow, that's sticking to the hippo's cheek, is covered with red glitter. I put some Glossy Accents onto the pieces of tape and re-drew the ribbon with a glittery gel pen.

Above and under the image I white heat embossed the text directly onto the vellum tag. The text means "I tried - wrapped with love, not know-how". Then I added two little wooden stars to finish the tag.

Stampcorner December Daily #1

 

Hallo Ihr Lieben!

Statt eines Adventskalenders von Stampcorner, wird es bis zum 24. Dezember - fast - jeden Tag ein anderes neues A7 Stempelset geben. Es sind insgesamt 16 Stempelsets von verschiedenen Designern, an den übrigen Tagen gibt es natürlich auch etwas Besonderes! Mit einigen der Stempelsets habe ich Beispielkarten für Euch gemacht. Und mit dem heutigen Set gebe ich den Startschuss. Oh, und keine Angst, die Stempel wird es nicht nur an diesem einen Tag geben - aber nur an diesem Tag zum Sonderpreis. Wie gut, dass es die Sammel-Funktion im Shop gibt!

Hello everyone!

Instead of offering an advent calendar, Stampcorner will have a new A7 stamp set - nearly - each day until december  24th. There are 16 of those stamp sests, and of course there's something special planned for the other days. I used a few of the stamp sets and made cards with them. And with a card using today's stamp set I we are starting off. Oh, and don't worry, these stamp sets won't be available only that one day, but only on that day for a special price. Luckily there's a option to collect several orders and get them all shipped at once!

Wie Ihr seht, das Stempelset - und nicht nur dieses hier - sind ganzjahrestauglich. 

Für meinen Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Tumbled Glass, Stormy Sky, Faded Jeans und ein wenig Black Soot gewischt. Dann habe ich im oberen Bereich blau-graue, im unteren schwarze Metallic Watercolor aufgespritzt und zudem einige Wassertropfen mit aufgespritzt.

As you can see, the stamp set - and not only this one - will be great for all year long.

For the background I inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Tumbled Glass, Stormy Sky, Faded Jeans and a bit of Black Soot. Then spritzed some greyish blue metallic watercolor onto the top of my cardstock, some black onto the bottom, and also added a few drops of water.

Oben auf den Cardstock habe ich zwei Wolken aus dem Set Möwen Pups weiß aufembosst. Einfach, um den Hintergrund hier ein klein wenig mehr zu füllen.

Sind die Motive nicht einfach zu goldig? Alle - also der Hase, der Frosch und die Rohrkolben - kommen zusammen mit verschiedenen Texten im Set. Ich habe sie mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. 

Das Na du! in der Sprechblase ist ein Teil eines der Texte aus dem Set. Ich habe ihn mit grüner Tinte auf eine kleine ausgestanzte Sprechblase gestempelt und die später oberhalb des Hasens auf den Hintergrund geklebt.

Onto the top area of the card I white heat embossed two clouds, just to fill in that area a bit.

Aren't those images adorable? All of them - the bunny, the frog and the plants - come in the set, together with some texts. I colored the images with Copics and cut them out.

The text in the speech bubble means "hey there" and is part of one of the texts from the set. I stamped it with green ink onto a little speech bubble, that I had die cut from white cardstock, and glued it above the bunny later.

Als Haupttext - und auch, um meine Motive darauf stehen zu lassen - habe ich ein großes Hallo gestempelt. Ich habe wieder grüne Tinte und das Lined Letters Stempelset von MFT verwendet und die Buchstaben ausgeschnitten.

Um die Motive und die Sprechblase auf den Hintergrund zu kleben habe ich dünneres, für die Buchstaben dickeres 3D Tape benutzt.

Und quer über die Buchstaben habe ich noch einen weiteren kleinen Text aus dem Set geklebt. Der Text wird eigentlich zweizeilig gestempelt, für meine Karte passte einzeilig aber besser. Also habe ich beim Stempeln die Anordnung der Wörter geändert. Diesmal habe ich den Text mit grau-blauer Tinte gestempelt, ausgeschnitten und das Banner wieder mit 3D Tape auf die Buchstaben geklebt.

Zum Schluss habe ich den Cardstock noch schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt. Eigentlich hatte ich die Mattung gar nicht vorgesehen, aber beim Aufkleben meiner Motive war ich irgendwie zu weit nach rechts geraten und sie waren nicht mittig. Also habe ich einfach links und oben einen Streifen vom Hintergrund geschnitten und den dann doch gemattet.

For the main text - and also as a place for my images to stand on - I stamped a Hello from tall letters. I used green ink again and the Lined Letters stamp set by MFT, then cut the letters out.

To attach the images and the speech bubbles to the background I used some thin, to attach the letters some thicker foam tape.

And across the letters I added another small text. I changed the arrangement of the words a bit since the stamp is made from two lines. This time I went with greyish blue ink, cut the letters out and used foam tape again to adhere the banner on top of the letters.

To finish the card I matted the cardstock black and then adhered it to a white note card. I had planned to make this card without the black mat, but when I adhered my images I somehow moved everything a bit to the right and so they weren't centered anymore. To fix that I cut off a strip of the left and top of my background and then added the mat.

Create a Smile Moodboard Challenge November II

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute startet eine neue Moodboard Challenge bei Create a Smile - und da der November 5 Mittwoche hat, ist es sogar die zweite diesen Monat. Und es wird festlich!

Hello everyone!

Today is the start of a new moodboard challenge by Create a Smile. Since there are 5 wednesdays this november, it's the second one of the month. And it's getting festive!

Ich mag mich wiederholen, aber ich mag die Farbkombi rot-grün nicht. Deswegen bin ich wirklich froh, dass hier vor allem rot und weiß das Moodboard bestimmen. Und die Farbkombi liebe ich, vor allem in Kombination mit Silber. So sieht auch unser Christbaum jedes Jahr aus.

I may repeat myself, but I don't like the color combo of red and green. So I am really happy that red and white are the main colors of this moodboard. That's a combo I love for christmas, escpecially combined with silver. That's also how our christmas tree is decorated each year.

Für den Hintergrund habe ich die Direct To Paper Technik angewandt, bei der ein Stempelkissen ganz vorsichtig direkt über das Papier gezogen wird. Ich habe ein graues Stempelkissen verwendet und so eine Art Holzmuster aufs Papier gewischt. 

For the background I did the direct to paper technique, where you lightly drag an ink pad over your paper. I used a grey ink pad and created some kind of wood pattern background.

Das Holzmuster war dann der Hintergrund für mein Weihnachts-Stilleben. 

Für die Weihnachtsstern-Blüten habe ich ein wenig getrickst und das Clematis Stempelset verwendet. Ich habe die Blüten mit Copics rot coloriert und anschließend mit Polychromos das Muster auf die Blüten gemalt. Schon sehen sie aus wie Weihnachtssterne. Für die Blütenmitten habe ich silbernen Glitterkleber aufgetragen und dann kleine silberne Perlen hineingedrückt. Und weil ich grün und rot ja nicht mag, habe ich für die Blätter ein sehr dezentes Grün-Grau verwendet.

Die Zuckerstange aus dem Set Heartwarming Ho-Ho-Holidays und der Tannenzapfen aus dem Set Festive Foliage sind ebenfalls mit Copics coloriert. Auf den Tannenzapfen wollte ich eigentlich die Snow-Paste von Ranger auftragen. Die hat aber offenbar irgendein Bestandteil, das die Copics wieder anlöst und das Braun wurde orange-rot. Zum Glück habe ich es sofort bemerkt und die Paste gleich wieder abgenommen. Stattdessen habe ich ebenfalls silbernen Glitterkleber aufgetragen. 

Die tollen Christbaumkugeln sind aus dem Set Delicate Decorations. Ich habe sie weiß embosst und dann mit Distress Ink Candied Apple und Aged Mahogany gewischt. Den Aufhänger habe ich dabei abgedeckt und später mit Copics coloriert. Na, und da Christbaumkugeln schön glänzen müssen, habe ich meine fertig ausgeschnittenen Kugeln dann mit klarem Ultra Thick Enamel Embossingpulver überzogen. Ich hatte allerdings nicht daran gedacht, dass bei zu langem Erhitzen auch das weiße Pulver darunter wieder anschmilzt, so dass mein Muster auf den Kugeln an einigen Stellen ein wenig verlaufen ist. Aber ich finde, das gibt den Kugeln einen tollen Vintage-Look. Anschließend habe ich auch hier an einigen Stellen und den Aufhängern silbernen Glitterkleber aufgetragen.

Den Text aus dem Set Besinnlich habe ich dann mit schwarzer Tinte direkt auf den Hintergrund gestempelt. 

The wood pattern was the backdrop for my christmas decorations.

For the poinsettia flowers I did some cheating and used the Clematis stamp set. I colored the flowers red with my Copics, then used Polychromos to add the details to the leaves. And the clematis changed into poinsettias. For the flower centers I put down some silver glitter glue and put tiny silver beads into it. And since I don't like the color combo of red and green, I went with a very subtle grey-ish green to color the leaves.

The candy cane from the set Heartwarming Ho-Ho-Holidays and the pinecone from the Festive Foliage set are also colored with Copics. I wanted to put some snow paste by Ranger onto the pinecone, but it seems like contains something that reacts with the Copics and the brown turned into an orange-red. Luckily I realized it immediately so I scraped off the little paste I had already put down and added some of the silver glitter glue to the pinecone instead. 

The beautiful christmas baubles are from the Delicate Decorations stamp set. I 've white heat embossed them and then used Distress Ink Candied Apple and Aged Mahogany to color them. When I did that, I covered the hanger and colored that with my Copics later. Well, and since a real bauble has to be shiny I brought out my clear UTEE and covered them with it. I didn't think of the fact, that also the white embossing powder would melt again when I heated the UTEE for too long. So my white lines are a bit runny in a few areas. But I don't mind it, I think it adds a nice vintage touch to the baubles. Then I added some of the silver glitter glue also to a few areas of the baubles and the hangers.

The text is stamped directly onto the background using black ink.

Als Deko habe ich noch einige silberne Perlen auf der Karte verteilt. Dann habe ich den dekorierten Cardstock mit rot-silbenem Glittercardstock gemattet und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I glued down a few more silver pearls to my card. Then I matted the decorated cardstock with some silver-red glitter cardstock and glued it onto a white note card.