Heute mal non-cute...

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich wieder ein Werk auf dem Kulricke-Blog. Und auch wenn ich Felix und Co wirklich toll finde - für Männer passen die nicht immer. Darum habe ich heute mal non-cute mit Kulricke gemacht - geht auch prima!

Hello everyone!

Over at the Kulricke Blog I am sharing another creation today. I really love Felix and his friends but sometimes you need something not so cute, like for a man's card. So I made this card today, showing that also non-cute cards can be made using those stamps and dies by Kulricke.

Ich habe hier eine ganze Reihe verschiedener Stanzen und Stempel verwendet. Für den Hintergrund habe ich die Weltkarte aus dem Reise Welt Stempelset mit Distress Ink auf Aquarellpapier gestempelt und anschließend klar embosst. So konnte ich dann das Wasser colorieren, ohne dass mir die Stempelfarbe verläuft. Damit die Landmassen nicht so einheitlich aussehen, habe ich mit zwei verschiedenen Grüntönen gestempelt. Dann habe ich die Karte mit einem der Nesting Frames Stitched ausgestanzt. 

Oben an die Karte habe ich den Stern aus dem Ahoi Stanzenset aufgeklebt.

I used a bunch of different dies and stamps here. For the background I stamped the map from the Reise Welt stamp set with Distress Ink on watercolor paper and then heat embossed it with clear embossing powder. That made it possible for me to color in the water around the land without the stamped areas getting mixed up by the water. To make the land look a little more real I used two different types of greens. Then I've cut it out using one of the Nesting Frames Stitched.

To the top of the map I've added a star from the Ahoi die set.

Für diesen Teil der Karte habe ich einige Stempel aus dem 100 % Mann Stempelset auf eines der Nesting Label 4 aufgestempelt. Den mit der passenden Stanze ausgestanzten Schnurrbart habe ich später aufgeklebt. Sieht man, dass es sich bei der Silhouette um den Spieler aus dem Fußball Set ist? Ich finde, den kann man auch so verwenden... ;)

For this part of the card I stamped a few stamps from the 100 % Mann stamp set onto one of the Nesting Labels 4. The moustache has been glued onto it. And can you see that the man here is a player from the Fußball Set? I don't think you can see that it is a soccer player right away, right?

Mein Werk hier ist übrigens ein dekorierter Umschlag, in dem ein Gutschein verschenkt werden soll. Darum habe ich das Wort Gutschein aus weißem Cardstock ausgestanzt und aufgeklebt. Und weil mir der Hintergrund noch zu fad war, habe ich neben etwas Cheesecloth noch ein paar ausgestanzte Zahnräder mit untergebracht. 

This is not a card but a decorated envelope that holds a gift card. So I've die cut the word Gutschein from white cardstock and glued it onto the envelope. And since I was still missing some manly pieces I also added some cheesecloth and a few die cut gears.

Card Design Superstar Challenge bei MFT die erste

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem MFT Blog läuft derzeit die diesjährige Card Design Superstar Challenge. Es gibt drei Kategorien - CAS, Coloring Virtuoso und Innovation Master. Und für die letzte Kategorie habe ich diese Karte gemacht. Hier geht es um alle Karten, auf denen sich etwas bewegt. 

Hello eveyone!

Over at the MFT Blog they are having this year's Card Design Superstar challenge right now. There are three categories - CAS, Coloring Virtuoso and Innovation Master. And for this last one I made this card. This category is about all the cards that have something that shakes, moves... on.

Auf den ersten Blick sieht meine Karte eher unspektakulär aus. Aber ich wollte so eine Karte schon längst machen, habe aber vor der (Denk-)Arbeit dahinter immer zurückgeschreckt. Nun habe ich es getan, es war einfach der richtige Zeitpunkt. Und es hat alles so geklappt, wie ich mir das vorgestellt habe.

At first look my card looks quite unspectacular. I wanted to make one of those cards since ages but never took the time the thinking and making takes. Now I did, the time was right. And everything works as I planned it to.

Für die Karten, die bei der Challenge eingereicht werden, dürfen nur Produkte von MFT verwendet werden. Aber das kennt Ihr von mir ja.

Hier habe ich ein Stück grauen Cardstock mit dem Make your Mark Background in dunkelgrau bestempelt. Ich habe die Farbe absichtlich etwas ungleich aufgetragen, es ist ja schließlich eine Halloweenkarte.

Mittig aus dem Karte habe ich dann ein Fenster ausgeschnitten, ganz einfach mit dem Paper Cutter. Um etwas mehr Halloween auf die Karte zu bringen, habe ich dann ein großes Spinnennetz auf den Cardstock geklebt und das Fenster freigeschnitten. Dieses Spinnennetz "Spiderwebs" ist uralt. Ich kann gar nicht mehr sagen, vor wievielen Jahren ich es gekauft habe. Aber MFT ist MFT, oder?

Der Baum und die Fledermaus auf der Karte sind aus dem Spooky House Stanzenset. Der Fledermaus habe ich mit weißem Marker Augen aufgemalt. 

Für die Hüge habe ich die Stitched Snow Drift Die-Namics verwendet. Der hintere Hügel ist von hinten gegen das Fenster, der vordere dann oben auf die Karte geklebt. Auf den vorderen Hügel habe ich noch einen Text aus dem Fab-Boo-Lous Friends Stempelset aufgestempelt. Er ist mit weißem Embossingpulver embosst.

Aus dem selben Stempelset ist auch der kleine Grabstein. Der große ist aus dem Stempelset Grave Situation. 

Für die Szene innerhalb des Fensters habe ich die Stencil Cloud Schablone und Distress Ink Stormy Sky verwendet. 

Und unten an der Karte befindet sich noch ein kleiner Tab zum Ziehen. Darauf habe ich das Wort Pull aus dem Stempelset Interactive Labels aufgestempelt - schießlich soll man ja auch sehen, dass da noch mehr in der Karte steckt.

For the cards that get entered to the challenge you can only use stamps, dies and papers by MFT. But well, you know those cards from me... ;)

Here I used some grey cardstock and stamped the Make your Mark Background onto it, using dark grey ink. I didn't ink up the stamp evenly on purpose, it's a Halloween card after all.

I've simply used my plain old paper cutter to die cut the window from the card. And to add more Halloween I've added a die cut spider web, glued it onto the card and cut the window free again. This "Spiderwebs" die is an really old one, I honestly don't remember how many years ago I've bought it. But, MFT is MFT, right?

The tree and the bat are from the Spooky House die set. I used a white marker to add some eyes to the bat.

For the hills I used the Stitched Snow Drift Die-Namics. The one in the background is glued behind the window, the front one on top of my card. To the front hill I also added a sentiment from the Fa-Boo-Lous Friends stamps set, heat embossing it with white embossing powder.

The little gravestone is from the same stamp set. The bigger one is from the Grave Situation stamp set. 

For the scene inside the window I used the Stencil Cloud stencil and Distress Ink Stormy Sky.

At the bottom of my card is a strip that needs to be pulled. So I used the PULL stamp from the Interactive Labels stamp set to let people know there's more behind this card.

Und so verändert sich die Szene, wenn man am Tab zieht - die Farbe des Himmels ändert sich und ein kleiner Geist erscheint.

Den Hintergrund habe ich genauso wie bei der "blauen Variante" gestaltet, hier aber Wilted Violet verwendet. Vorher habe ich den süßen Geist aufgestempelt und ein klein wenig coloriert. 

And this is what the scene changes to when you pull the tab - the color of the sky changes and a little ghost appears.

I did the background the same way as I did with the "blue version", just using Wilted Violet here instead. Before I created the clouds I stamped the cute ghost to this part of the card and did very little of coloring.

Meine Karten für die anderen Kategorien sind in Arbeit oder schon eingereicht. Jetzt hilft nur noch Daumen drücken!

My cards for the other two categories are a work in progress - or already put in. Now keeping my fingers crossed!

Eine Parade als Hallo

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich diese Karte auf dem Noor!Design UK Blog. Und weil mir der Herbst dieses Jahr definitiv zu früh kommt, habe ich den Sommer mit meiner Karte ein wenig verlängert.

Hello everyone!

Today I am sharing this card over at the Noor!Design UK Blog. And since fall is coming way too early this year I strechted summer a bit with my card.

Die schönen shabby Papiere finde ich wunderbar und ich habe versucht, die Farben beim Colorieren meines Motives aufzugreifen. 

Those beautiful shabby papers are just georgeous and I tried to pick up the colors for my coloration.

Das Motiv ist Parade von LDRS und ich habe es mit Copics coloriert.

Da das Motiv recht groß ist, war nicht so viel Platz für Deko, aber ich denke, das braucht die Karte auch gar nicht.

The image is Parade by LDRS and I've colored it in with Copics.

Since the image is quite large there wasn't much room for decorations but I think this card doesn't need tons of them.

Oben in der rechten Ecke habe ich eine blaue Blüte, zwei Holz-Zweige sowie ein paar mit Foamiran gemachte Blumen angebracht. Das war mein erster Versuch damit und ich habe schon gesehen, dass ich da noch etwas Übung brauche. 

Außerdem habe ich ein Stück Wachs-Kordel zur Schleife gebunden und hier mit untergebracht.

To the top right corner I've added a blue pixie blossom, two wooden branches and a few flowers made from Foamiran. It was my first try with those and I've already found out that I need a lot more practice with it.

I also tied a bow from wax cord and tucked it under the flowers.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 16. September 2017

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeigen wir Euch beim Stempeleinmaleins eine Swing Easel Card. Sie hat einen Mittelteil, der beim Aufstellen der Karte mitschwingt und dann aufrecht steht.

Hello everyone!

Today we are sharing a Swing Easel Card over at the Stempeleinmaleins Blog. It has a middle card that swings when the card gets opened and so it stands up.

So sieht die geschlossene Karte aus.

Ich habe ein recht altes Motiv von Magnolia verwendet - nach dem Aussortieren fällt es mir viel leichter, mich für ein Motiv zu entscheiden. Tilda ist mit Copics coloriert. Dahinter habe ich ein paar Bäume gestellt - passend zum nahenden Herbst schon blattlos. Ein paar Wolken und ein blauer Rahmen fanden auch Platz.

Vorne auf der Karte - auf dem Teil, der dann ebenfalls aufrecht steht - habe ich noch einen blattlosen Busch (der eigentlich eine Koralle ist), etwas Gebüsch, Gras, Twine und Blüten angebracht.

This is the closed card.

I went with a quite old image by Magnolia - after getting rid of so many of my Magnolias it is so much easier to decide for an image. Tilda has been colored in with Copics. Behind her I've added a few trees - matching the coming fall already leaveless. There was also room for a few clouds and a light blue frame.

To the upper part of the card - that also stands up when the card is opened - I added another leaveless tree (that is a coralle die), some bushes, grass, twine and a few flowers.

Hier steht die Karte und man kann auch die Bäume im Hintergrund besser erkennen. 

Here the card is standing up and you can also see the trees better.

Und natürlich ist die Karte auch innen dekoriert. Den unteren Teil sieht man ja, wenn die Karte aufgestellt ist. Hier habe ich neben etwas Spitze auch eine Bordüre mit Gras und Pilzen, wieder das "Gebüsch" und den Herbst-Text von Kulricke aufgeklebt. Oben habe ich dann noch eine kleine Wolke mit aufgeklebt.

And of course the card is also decorated on the inside. The lower part will be seen when the card is standing up. Here I've added a die cut border with grass and mushrooms, some lace, some more of the bushes and a die cut "fall" word. A little cloud was placed to the top here.

September-Challenge bei AltairArt

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Blog von AltairArt startet heute unsere neue Challenge. Das Thema diesen Monat lautet "monochrom".

Hello everyone!

Over at the AltairArt Blog we are starting our new challenge today. And this month's theme is "monochrome".

Bei uns hier in Bayern hat ja diese Woche die Schule wieder begonnen - also habe ich mich für eine Einschulungskarte entschieden. Meine Große ist ja schon länger raus, die Zwillinge fangen gerade die Kollegstufe an. Aber ich habe trotzdem jemanden gefunden, dem ich sie schicken konnte. Auch wenn sie jetzt, themenbedingt, eher farblos ist...

Ich habe hier Papiere aus dem Paper Pack Tears in the Rain und aus dem Paper Pack Dreams Come True verwendet, jeweils in der 15 x 15 cm Ausführung. Da gefällt mir die Größe der Muster so prima. Alle Papiere sind mit schwarzem Cardstock gemattet.

Here in my part of Germany school re-startet this week so I made a first day of school card. And I still like it, even if it turned out quite dark, due to the theme. 

Here I used papers from the Tears in the Rain Paper Pack and the Dreams Come True Paper Pack, both the 6 x 6 versions. I really like the size of the print with those. All papers were matted using black cardstock.

Das süße Mädel ist von Lili of the Valey, die Tafel und der Text von Scrapbook Forever. Die Buchstaben und der Stern auf der Tafel - die Buchstaben habe ich einfach auseinander geschnitten - und der Text sind weiß embosst. 

Als Deko habe ich etwas schwarze Spitze, Blumen und ein paar silberne Pailetten verwendet. Und oben habe ich noch eine sternförmige Büroklammer untergebracht.

The cute girl is by Lili of the Valley, the chalk board and the saying - have fun at school - from a german brand. The letters and star on the board and the saying were heat embosssed using white embossing powder. 

For decorations I went with some black lace, flowers and a few silver sequins. And I also put in a starshaped paper clip.

Eine Karte mit Igel

Hallo Ihr Lieben!
Heute darf ich wieder eine Karte auf dem Stamping-Fairies Blog zeigen. Und ja, sie ist schon wieder blau...

Hello everyone!
Today I am sharing another card over at the Stamping-Fairies Blog. And yes, I used blues again...

Ich habe hier ein kleiners Quadrat aus Designpapier auf ein größers geklebt, beide sind weiß gemattet. Auf dem kleineren habe ich zwei der Stitched Clouds von MFT aufgeklebt.
Darauf kam ein ebenfalls weiß gematteter Stitched Circle. Da mir der nur aus einfarbigem Cardstock zu fad war, habe ich hier den Abstract Background aufgestempelt und mit weißem Embossingpulver embosst. 

Here I glued a smaller square of designer's paper onto a bigger one, both with some white matting. To the smaller one I've added two of the Stitched Clouds by MFT.
On top of that I've glued a Stitched Circle, also with some white matting. And since it was too plain from cardstock only I stamped the Abstract Background on it and heat embossed it with white powder. 

Quer über den Kreis habe ich zuerst etwas breite Spitze gelegt, darauf kam die gerade der Fringed Scalloped Borders. Die verbreiten irgendwie ein tolles Partyflair.
Und darüber habe ich die Precious Polaroids angebracht. Es ist die drittgrößte Größe aus dem Set, in den Bildausschnitt habe ich die süßen Igel aus dem Happy Hedgehogs Stempelset gesetzt. Die Idee mit dem "Platzhalter" habe ich vor einiger Zeit mal gesehen und fand sie toll. Hier werden nur die äußeren Linien gestempelt, darum herum habe ich dann den Hintergrund gestaltet. Der Text ist aus dem Penguins in Paradise Stempelset, der passte einfach perfekt.
Ein paar Blumen und der Heart Shaped Balloon geben der Karte dann den letzten Schliff.

Across the circle I've put some wide white lace and then the straight one of the Fringed Scalloped Borders. Those add a great party flair.
On top of that I've added the Precious Polaroids. I used the second biggest die here and stamped those cute hedgehogs from the Happy Hedgehogs stamp set into the area where the photo would be. The idea with the "ghost image" is something I saw some time ago and loved it. Here only the outlines get stamped, then I've created the background around it. The saying is from the Penguins in Paradise stamp set and was just perfect.
A few flowers and the Heart Shaped Balloon were all I needed to finish this card.

Eine Glückstäfelchen-Verpackung

Hallo Ihr Lieben!

Wie Ihr wisst, liebe ich es, Kleinigkeiten zu verpacken. Und als ich diese Glückstäfelchen gesehen habe, sind sie mir, einfach so, in den Einkaufswagen gehüpft. Auf den kleinen Schokoladen steht "Glückstäfelchen" und es befindet sich in jedem ein Glücksspruch. Eines davon habe ich bereits verpackt und zeige mein Werk heute auf dem Kulricke-Blog.

Hello everyone!

As you all know I love to make boxes for little give aways. And when I saw these chocolats they just jumped into my cart. There's "lucky bar" printed on it and there is a saying hidden inside each single wrapped chocolat. So, one of them is already wraped up and I am sharing my creation today over at the Kulricke-Blog.

Für die Verpackung habe ich die Taschentuchverpackung benutzt und etwas abgewandelt, damit die Schokolade auch hineinpasst. Dafür habe ich den Klebestreifen weg- und die beiden Teile an der gestrichelten Linien auseinandergeschnitten. Rechts und links kam ein 1 cm hoher Streifen und damit unten nichts rausrutscht habe ich auch dort einen kleinen Steg eingearbeitet. 

Die Farben sind etwas gewöhnungsbedürftig - orange und rosa. Aber so ist die Schokolade verpackt, darum habe ich mich daran orientiert und braun hinzugenommen.

For this I used the Taschentuchverpackung and changed it a bit to make the chocolat fit in. Therefor I just cut off the flap and cut the two other pieces apart. Then I simply added a cardstock strip of  1 cm to the sides and, to avoid the chocolat from falling out at the bottom, added a small piece of cardstock here as well.

The colors are a little weird, orange and pink. But that's what the chocolat is wrapped in and so I went with these and added some brown.

Aus der Vorderseite habe ich das Herz aus dem Movers und Shapers Set ausgestanzt. Für den Rahmen habe ich es ein weiteres Mal ausgestanzt und außen herum mit etwas Abstand mit der Hand geschnitten.

Das Kleeblatt aus dem Baum und Blatt Stanzenset passte wunderbar zum Thema Glück. Und der sich so doll freuende Felix aus dem Felix und seine Freunde Minis 2 Stempelset durfte auch mit auf die Verpackung. Er sitzt auf etwas Spitze, außerdem habe ich ein paar Glitzersteine und Blumen mit aufgeklebt.

From the front I've die cut the heart from the Movers and Shapers Set. For the frame I've die cut it again from brown cardstock and cut around with my scissors.

The clover from the Baum und Blatt die set goes great with the theme of luck. And this little Felix from the Felix und seine Freunde Minis 2 stamp set wanted to jump on as well. He's sitting on some pink lace and I also added a few rhinestones and flowers.

In der Verpackung sitzt ein Streifen Cardstock. Die Schokolade ist so aufgeklebt, dass man den Text durch den Herzausschnitt lesen kann. Oben habe ich mit der kleineren Euroloch-Stanze eine Öffnung ausgestanzt, durch die ich das Band gezogen habe. Außerdem habe ich hier noch die Für Dich Stanze benutzt. 

Inside the box there is a strip of cardstock. The chocolat was glued onto it so you can read the text printed on it through the cut out heart. I used the smaller of the Euroloch dies to cut out the opening on the top and put some ribbon through it. I also used a die cut "for you" here.

Ein Samentütchen

Hallo Ihr Lieben!

Mit diesem Werk mache ich es offiziell - ich bin ein neues Mitglied im Noor!Design UK DT! Und auf dem Blog darf ich jeden Sonntag ein Werk von mir zeigen.

Zum Start habe ich dieses Samentütchen gewerkelt, das ich herbstlich dekoriert habe.

Hello everyone!

With this it's officiell - I am a new DT member over at the Noor!Design UK DT. And over at the blog I am sharing a new project every sunday.

To start with I made this seed bag that I decorated with a fall theme.

Das Samentütchen ist mit der Stanze von Marianne Design entstanden. Und das enthält nicht nur das Samentütchen selbst, sondern auch viele kleine Teile zur Deko, z. B. die Sonnenblume oder auch das Schild.

Das Tütchen ist aus einem Papier  mit Holzsturktur aus dem Noor's Favourites Paper Pack  ausgestanzt. Darauf kam eine Lage Cheesecloth, etwas weißer Cardstock und darauf dann noch die Auflage für das Tütchen. Die habe ich aus gepunktetem Designpapier aus dem Berry Sweet Paperbloc ausgestanzt.

Einige der Papiere habe ich an den Rändern weiß eingefärbt. Dafür habe ich die weißes Gesso von Dutch Doobadoo verwendet.

The seed bag is made using the die by Marianne Design. And this set not only contains the seed bag itself but also lots of decorations like the sunflower and the label.

The bag is cut from a paper with a wooden print that comes in the Noor's Favourites Paper Pad. On top of it I've added some Cheesecloth, white cardstock and then the blue designer's paper  with the white dots. This is from the Berry Sweet Paperbloc.

I've added some white paint to the edges of some of the papers and used the white Gesso by Dutch Doobadoo for it.

Als Motiv habe ich die süße Farmer Tilda verwendet und passend zu den von mir verwendeten Papieren coloriert. 

For the image I used this cute Farmer Tilda and colored her in with my Copics, using colors matching the papers I used.

Hier könnt Ihr die Sonnenblume aus dem Set noch besser sehen. Sie besteht aus einzelnen Teilen und die können prima mit den anderen Teilen aus dem Set kombiniert werden, um auch andere Pflanzen gestalten zu können.

Here you get a better look on the sunflower. It's put together from different die cuts that can be combined with other dies from the set to create other flowers.

Und hier habe ich noch eine Nahaufnahme von meinem Label. Ich habe darauf Happy Fall geschrieben. Die Buchstaben sind mit der Alphabets and Numbers Stanze von Noor!Design gemacht.

And here ich have a close-up of the labe. I worte Happy Fall on it and used the Alphabet and Numbers die by Noor!Design to cut the letters out.

3D Door Card mit Tutorial

Hallo Ihr Lieben!
Heute bin ich wieder dran, auf dem AltairArt Blog zu posten. Und diesmal habe ich ein Tutorial für eine 3D Door Card gemacht. Mit den tollen Papieren aus der Holy Mountains Serie bekommt die Tür einen tollen rustikalen, abgeblätterten Look.

Hello everyone!
Today it's my turn again to post over at the AltairArt Blog. And this time I've made a tutorial for a 3D Door Card. With those great papers from the Holy Mountains series the door gets a great rustic look.

Die Tür ist aus verschiedenen Lagen des Designpapiers aufeinander geklebt, wobei ein paar Panele in ausgeschnittene Fenster eingesetzt werden und so der 3D Look hervorgehoben wird.

The door is created from different layers of designer's paper, adding a few panels and cut outs to create that 3D look.

Und auch wenn ich den Sommer gerne noch für ein paar Monate länger hätte - wir gehen langsam auf den Herbst zu. Darum habe ich meine Tür schon mal herbstlich geschmückt. Dafür habe ich ein paar Äste aus braunem Cardstock ausgestanzt, darüber kamen Äste mit Blättern und einzelne Blätter aus Designpapier dazwischen. Darüber habe ich dann eine Schleife und zwei kleine Banner mit einem Text angebracht.
Der Türgriff ist aus einem kleinen ausgestanzten Label mit einem aufgesetzten kleinen Kreis gestaltet.
Die Tür habe ich auf ein Stück nur leicht gemustertes Designpapier geklebt, das die Hauswand darstellen soll.

And even if I'd love to keep summer a few more months - we're heading into fall soon. So I've added some fall-ish decorations to my door. Therefor I've die cut a few branches from brown cardstock and put a few branches with leaves and a few single leaves inbetween. On top of that I've added a bow and two banners with a text stamped on.
The door knob is made from a small punched out label with a small circle on top.
The door is glued onto a piece of designer's paper with only a slightly visible pattern that is meant to be the house wall.

Eine Urlaubskarte

Hallo Ihr Lieben!

Während Ihr das lest, sitze ich gerade im Flieger auf dem Weg nach Hause. Für  mich ist der Urlaub also bereits so gut wie vorbei. Aber es gibt ja Leute, die erst jetzt starten - und für so jemanden ist diese Karte entstanden, die ich heute auf dem Kulricke-Blog zeige.

Hello everyone!

While you're reading this I am sitting in a plane on my way back home from vacation. So holidays are nearly over for me. But there are people that start only now - and for one of those I made this card that I am sharing over at the Kulricke-Blog today.

Ich habe eine Pop Up Slider Karte gemacht. So sieht sie geschlossen aus. 

I made a pop up slider card - and this is what it looks closed.

Zieht man oben am Band, dann stellt sich der Teil mit dem Motiv auf. Darunter ist Platz für einen Gruß. Ich habe hier einen der Stempel aus dem Set Reise Welt aufgestempelt. Aus demselben Set ist auch das "Urlaub", das ich auf den Tag gestempelt habe.

If you pull the ribbon, the part with the image stands up. In the area that can be seen now there's room for a greeting. Here I stamped "I just wanted to wish you a safe traveling" on. The word on the tag means "vacation".

Und hier seht Ihr das Motiv genauer. Ich habe hier das Auto aus dem Stempelset 100 % Mann abgestempelt und mit der passenden Stanze ausgestanzt. Kennt Ihr diese alten Autos, die Holzelemente in den Türen haben? Genau daran erinnert mich dieses Auto. Und da es ja alt ist, habe ich ein paar rostige Stellen mit coloriert.
Im Hintergrund habe ich ein blau-weiß gestreiftes Designpapier aufgeklebt, darauf kamen die Wolken, eine Palme und das ausgestanzte Auto.

And here's a close-up of the image. I used the car from the 100 % Mann stamp set and cut it out using the matching die. Do you know those old cars that have wooden planks inside the doors? That's exactly what this car reminded me of. And since it's an old car I also added some rusty areas while coloring it in.
In the background I used a blue and white striped designer's paper and put the clouds, a palm tree and the die cut car on top of it.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 02. September 2017

Hallo Ihr Lieben!

Mit unserer ersten Anleitung nach der Sommerpause zeigen wir Euch beim Stempeleinmaleins eine kombinierte Easel- und Treppenkarte. Ich bin ehrlich, Treppenkarten liegen mir so gar nicht. Aber diese hier ist die erste, mit der ich zufrieden bin!

Hello everyone!

With our first tutorial after our summer break we at Stempeleinmaleins are sharing a combined easel and step card. To be honest, I don't like making those step cards. But this one is the first one I am happy with!

Der Sommer neigt sich dem Ende entgegen. Darum dachte ich mir, ich mache noch einmal eine maritime Karte.

Für den Hauptteil der Treppenkarte habe ich ein Papierschiff abgestempelt und davor und dahinter Wellen gesetzt. Das Schiff ist in einen Kreis geklebt, der wiederum auf einem Quadrat klebt. Rot-weiß gestreift gehen bei maritim genausogut wie Sterne... Ich habe hier beides verwendet. Ein paar Wolken und Möwen habe ich genauso untergebracht wie das Ahoi von Kulricke.

Auf die Wellen habe ich mit einem weißen Sharpie kleine Schaumkronen aufgetupft.

Summer is coming to an end. So I decided to make one last maritim card.

For the main part of the step card I stamped a paper boat and put some die cut waves behind and in front of it. The boat is glued to a die cut circle which is then glued to a square. Red and white stripes are as great for maritim card as stars - I combined both on my card. A few clouds and sea gulls also found a place on this card, so did a die cut Ahoi by Kulricke.

I used a white Sharpie to add some foam crowns to the waves.

Und hier ist der Easel-Teil der Karte. Hier habe ich die Fischernetz-Stanze von Marianne Design aufgeklebt, darauf kam ein Streifen Designpapier, etwas blaues Wellenband und Cheesecloth. Den Text aus dem Stempelset Ahoi von Kulricke habe ich auf eine ausgestanzte Papierrolle aufgestempelt und davor noch einen Anker gesetzt.

And here is the easel part of my card. I used the fisher net die by Marianne Design here, put a strip of designer's paper across the card and added some blue wavy ribbon and cheesecloth. The saying "get on board, we're going to the sea" is stamped onto a die cut paper roll and I've put an anchor to the left corner.

Die September-Challenge bei Stamping-Fairies

Hallo Ihr Lieben!

Da heute der erste des Monats ist, startet heute unsere neue Challenge auf dem Stamping-Fairies Blog. Diesmal lautet unser Thema "MFT und/oder Tim Holtz Stencil". Ihr sollt also Schablonen verwenden.

Hello everyone!

Since it's the first of the month today we are starting our new challenge over at the Stamping-Fairies Blog. Our theme this month is "MFT and/or Tim Holtz stencil" - so use your stencils this time!

Ich habe hier eine quadratische Karte gemacht und auf das Designpapier einen Streifen schwarzen Cardstock gelegt, dessen unteres Ende ich mit einem der Stitched Scalloped Basic Edges 2 ausgestanzt habe. Darauf habe ich dann ein an die Rundung angepasstes Stück gelben Cardstock geklebt.

Am oberen Ende der Karte habe ich dann die Stitched Clouds aufgeklebt - ich kann einfach nicht ohne Lagen... ;)

I  made a square card and put a piece of black cardstock on top of the designer's paper. The lower end of this cardstock was cut using one of the Stitched Scalloped Basic Edges 2 dies. On top of that I've put some yellow cardstock, cutting it matching the curves of the black one.

To the top of the card I've glued the Stitched Clouds - I just can't live without a few layers.. ;)

Das Thema Stencils habe ich mit zwei Schablonen von MFT umgesetzt: den Radiating Rays und den Mini Cloud Edges. Zuerst habe ich die Wolken-Schablone dort auf den Cardstock gelegt, wo ich die Wolkenlinie haben wollte. Darauf kam dann die Strahlen-Schablone und ich habe mit Distress Ink Squeezed Lemonade die Strahlen aufgewischt. Anschließend habe ich auf die gelbe Tinte klares Embossing Pulver aufgetragen und geschmolzen. So konnte ich im Nachhinein die Wolken mit Distress Ink Broken China aufwischen, ohne das gelb irgendwie zu verfärben.

Die Idee, den süßen Hippo aus dem Happy Hippos Stempelset an die Ballons zu binden, habe ich bei der Vorschau der neuen Motive auf dem MFT-Blog gesehen und wusste, das muss ich auch machen. Auch die süßen Vögelchen sind aus diesem Set.

Und weil sich mein Hippo auch bewegen sollte, habe ich eine der Slider-Stanzen aus dem Surf and Turf Set aus dem Cardstock mit dem aufgewischten Motiv ausgestanzt. Nun kann das Nilpferd gemächlich über den Himmel gleiten.

Der Text, der hier irgendwie super passte, ist aus dem Sweet Forest Friends Stempelset. 

To meet the theme of stencils I used two by MFT: the Radiating Rays and the Mini Cloud Edges. First I've put the cloud stencil on my cardstock where I wanted the cloud line to be. Then I've put the rays stencil on top of that and used Distress Ink Squeezed Lemonade to bring on the rays. Afterwards I've covered the yellow ink with clear embossing powder and melted it. That made it possible to add the cloud lines with Distress Ink Broken China afterwards without messing up the yellow ink of the rays. 

I've seen the idea to tie the balloons around the cute hippo's belly when the new images were shown over at the MFT blog - and I knew I had to do this, too. The Hippo, the balloons and the birdies are all from the Happy Hippos stamp set. 

And since I wanted my hippo to move around a bit I used one of the dies from the Surf and Turf die set to cut the slid into the paper that I'd added the clouds/rays to. Now the hippo is able to slowly fly across the sky.

The saying, that I think goes great with my card, is from the Sweet Forest Friends stamp set.

Und hier habe ich noch ein Bild, für das ich das Nilpferd auf der Karte ein wenig habe fliegen lassen. Ich gaube nicht, dass Ihr ein Video braucht um zu sehen, wie eine Sidercard funktioniert, oder?

And here I have another picture where I moved the hippo a bit. I don't really think you need a video of this slider, do you?

Felix mit Blatt

Hallo Ihr Lieben!

Heute darf ich wieder eine Karte auf  dem Kulricke-Blog zeigen. Es gibt ja nicht nur sonnige Tage im Leben - wichtig ist, was man aus jedem einzelnen Tag macht. Und mit der Weisheit im Hinterkopf ist diese Karte entstanden.

Hello everyone!

Today I am sharing another card over at the Kulricke Blog. There are not only sunny days in life - it's all about what you make of every single day. And with this in mind I made this card.

Ich habe mich für grünes und türkisfarbenes Designpapier entschieden, wobei das türkis sehr dezent ist. Etwas Spitze und Cheesecloth muss einfach sein, genauso wie ein paar Blüten. Unter die habe ich das Kleeblatt und eines der Blätter aus dem Baum und Blatt Stanzenset daruntergesetzt.

Der Spruch aus dem Stempelset Dich #2 passt so schön zu meiner Idee...

I went with green and turquoise designer's paper, with a very light turquoise. Some cheesecloth and lace are as much a must as the flowers. I've put the clover and one of the leaves from the Baum und Blatt die set underneath those flowers.

The saying means "enjoy life" and goes so great with what I had in mind.

Als Hauptelement habe ich einen der Nesting Stitched Circles aus türkis-blauem Cardstock ausgestanzt und die Ränder weiß eingefärbt. Darauf kamen dann ein paar Wolken, aus denen Regentropfen fallen. Die Regentropfen sind, ebenso wie die Pfütze, mit Glossy Accents überzogen, damit sie schön glänzen.

Und Felix mit Blatt tut genau das, was der Text sagt - er genießt das Leben, auch wenn mal nicht eitel Sonnenschein ist. Er ist mit Copics coloriert, auf der Mitte des Blattes befindet sich ebenfalls Glossy Accents. Es sollte so aussehen, als würde dort das Wasser ablaufen und von der Spitze herabtropfen. Deswegen habe ich dort auch einen weiteren Regentropfen aufgeklebt.

As the main element on my card I've die cut one of the Nesting Stitched Circles from a turquoise-ish blue cardstock and added some white paint to the edges. On top of that I've put a few clouds from which those raindrops are falling down. The raindrops, as well as the puddle, are covered with Glossy Accents to give them a nice shine.

And Felix mit Blatt is doing exactly what the text says - he's enjoying life, even if there's no sunshine on that day. He's been colored in with Copics and there's some Glossy Accents in the middle of the leave again. I wanted it to look like the water is running down from there. That's why I've added another raindrop to the tip.