Ostern mit Hase und Möhren

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute ist mir eine Osterkarte vom Tisch gehüpft - oder sollte ich sagen, ein Osterhase in die Möhren?

Hello everyone!

In Germany we say something "hopped off the table" when we finish something - well, today this easter card "hopped off my table". Or shoud I say, the easter bunny hopped into the carrots?

Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstock erst mit Distress Ink Salvaged Patina gewischt, dann habe ich die Heavenly Glow Stencil von MFT und Distress Ink Peacock Feathers benutzt, um die Strahlen aufzuwischen. Wegen des amerikanischen Formats, in dem der Stencil gemacht ist, reichen die Strahlen nur bis ganz knapp an den Kartenrand, aber das stört mich nicht.

Anschließend habe ich weiße Metallic Watercolor aufgespritzt.

For the background I inked a piece of white cardstock with Distress Ink Salvaged Patina, then used the Heavenly Glow stencil by MFT and Distress Ink Peacock Feathers to ink on the rays. Due to the american card size, the stencil is made to fit, those rays only barely reach the edges of my card, but it doesn't bother me.

Then I flicked some white metallic watercolor on top.

Den unteren Bereich meiner Karte habe ich dann erst mit einem grünen Hügel, gestanzt aus hellgrünem Cardstock mit der Stitched Garden Border von LawnFawn, aufgeklebt.

Dann habe ich Karotten mit der The Carrot Stanze von TheGreetery gemacht. Die Karotten habe ich aus orangefarbenem, das Karottengrün aus grünem Cardstock gestanzt. Dann habe ich die Teile mit Distress Ink Rusty Hinge bzw. Mowed Lawn etwas schattiert und mit einem weißen Gelstift Details/Highlights aufgemalt. Die Linien auf den Karotten habe ich zusätzlich mit einem braunen Fineliner nachgemalt. Dann habe ich die Karotten mit dünnem 3D Tape auf den Hügel geklebt und zwischen zwei der Karotten eine kleine Lücke gelassen. Durch die schaut der Osterhase hindurch. Der ist aus weißem bzw. korallefarbenem Cardstock gestanzt - ich habe eine ältere Stanze aus einem der DooHickey Kits von Magnolia verwendet. Den Kopf habe ich mit Distress Ink Lost Shadow, die Nase und die Ohren  mit Distress Ink Dried Marigold etwas schattiert, außerdem habe ich damit die Bäckchen etwas eingefärbt. Als Körper habe ich einfach ein Oval aus weißem Cardstock gestanzt.

Den Osterhasen habe ich dann hinter den Karotten in die Lücke geklebt. Da mir hier ein kleines Kleberunglück passiert ist, habe ich dem Hasen noch eine schicke Schleife aus türkisfarbenem Satinband verpasst.

I glued a die cut hill, cut with the Stitched Garden Border by LawnFawn from light green cardstock.

Then I created the carrots using the The Carrot die by TheGreetery. I die cut the carrots from orange, the greens from green cardstock, then shaded the pieces with Distress Ink Rusty Hinge and Mowed Lawn. I added some details and highlights with a white gel pen and also re-drew the cut in lines of the carrots with a brown fineliner. Then I attached the carrots with thin foam tape onto the hill, leaving a gap between two of the carrots. Through this gap you can see the easter bunny. I die cut it from white and coral cardstock using an older die from one of Magnolia's DooHickey Kits. I shaded the head with Distress Ink Lost Shadow, the inner ears and nose with Dried Marigold. I also used the same ink to add some rosy cheeks to the bunny's face. As the body I simply cut an oval from white cardstock.

I glued the bunny into the gap between the carrots. And since I had a little accident with my glue I decided to add a nice turquoise satin bow to cover that. 

Aus hellgrünem Cardstock habe ich dann ein weiteres Stück Cardstock geschnitten und oben mit einer der Grassy Hills Stanze von MFT eine Grasbordüre ausgestanzt. Das Cardstockstück habe ich mit Distress Oxide Mowed Lawn nach unten hin etwas abgedunkelt. Dann habe ich mit weißem Embossingpulver ein Frohes Ostern aus dem Stempelset Möhrchenhafte Ostern von Stampcorner aufembosst. 

Diesen Grasstreifen habe ich dann wieder mit dünnem 3D Tape auf die Karotten geklebt.

I die cut a piece from light green cardstock and used one of the Grassy Hills Borders by MFT to cut a grassy edge from the top edge of this cardstock. I darkened it from the bottom with some Distress Oxide Mowed Lawn, then white heat embossed a happy easter greeting onto the center. 

I used thin foam tape again to tape the grass layer onto the carrots.

Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt. Und hier sieht man, dass die Karte eine tolle Tiefe hat und der Hase sich wirklich zwischen all den Karotten zu verstecken scheint. Er schaut auch ein wenig ertappt - ob er sich wohl an den Karotten bedienen wollte....?

To finish the card, I adhered the decorated cardstock to a white note card. And here you can see, that the card has a great depth and the bunny really seems to be hiding behind those carrots. He also looks  a bit caught - did he plan to steel some of those carrots...?

Für eine Kollegin zum Abschied

 

 Hallo Ihr Lieben!

 Ich wurde um eine Karte zum Abschied einer Arbeitskollegin - also nicht einer meiner Kolleginnen - gebeten. Einzige Vorgabe: verschiedene Grüntöne sowie der Name Manu. Das sollte doch hinzukriegen sein. Und so ist diese Slimline Shaker Card entstanden.

Hello everyone!

I was asked to make a card as a goodbye for a co-worker - none of mine, a friend asked for the card. I only had to include different tones of greens and the name Manu. Well, I can do that. And I ended up with this slimline shaker card.

Für den Hintergrund habe ich ein Stück ganz hellgrünem Cardstock zugeschnitten und daraus die Buchstaben für die Worte Mach's Gut mit dem Impact Aphabet Stanzenset von MFT ausgestanzt. Dann habe ich den Cardstock von unten her mit Distress Ink Rustic Wilderness, Mowed Lawn und Bundled Sage gewischt, so dass nur an der oberen Kante die originale Farbe des Cardstocks noch sichtbar war. Dann habe ich einige Wassertropfen sowie Metallic Watercolor in einer Art Salbei-Ton über den Cardstock gespritzt.

For the background I used a piece of very light green cardstock and die cut the letters for the word "goodbye" from it using the Impact Alphabet die set by MFT. Then I inked up the cardstock - from bottom to top - with Distress Ink Rustic Wilderness, Mowed Lawn and Bundled Sage. The original color of the cardstock is now only visible at the top edge of the cardstock piece. I then flicked some water and also metallic watercolor in a sage color onto it.

Weil man es später nicht mehr so gut sieht: als Hintergrund für die Buchstaben, hinter denen sich der Shaker befindet, habe ich grün-weiß gestreiftes Designpapier benutzt.

Because it isn't visible that good on the following pictures I want to mention right away, that I used some green and white striped pattnered paper behind the cut out letters and the shaker.

Den Shaker habe ich später mit weißen Pailetten sowie kleinen dunkelgrünen und silbernen Kügelchen gefüllt und hier mal für Euch ordentlich geschüttelt.

Later I filled the shaker with some white sequins and dark green and silver micro beads - and shaked it up quite good for you here.

Bevor ich die Karte zusammengebaut habe, habe ich mit dunkelgrüner Tinte eine Reihe Kleeblätter an das untere Ende der Buchstaben und quer über die Karte gestempelt. In die Mitte der einzelnen Kleeblätter habe ich mit einem weißen Gelstift noch einige Punkte mit einem weißen Gelstift gesetzt, um sie noch plastischer zu machen.

Dann habe ich von hinten Folie gegen den Cardstock geklebt.

Before I put the shaker together, I stamped some clovers with dark ink all across the cardstock at the bottom of the cut out letters. Then I used a white gel pen to add some tiny dots to the center of each clover, just to make them even more dimensional.

Then I adhered a layer of acetate behind the cardstock. 

Auf der Karte habe ich dann mit 3D Tape einige kleine Texte aufgebracjht - alle weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Ich habe dafür die Stempelsets Kleine Worte und Kleine Worte 2 von Stampcorner verwendet. Einige der Texte waren so in den Sets enthalten - für andere habe ich verschiedene Stempelteile kombiniert. So, wie bei dem Wort Abschied, das ich zusammen mit einem "zum" abgestempelt und oberhalb des Wortes "mach's" aufgeklebt habe.

I then added several small texts - all white heat embossed onto black cardstock - with foam tape to the card. For some of the texts I had to combine parts of different stamps to get the texts I wanted - just like this "as a farewell" text, that I attached above the first die cut word.

Ober- und unterhalb des Wortes "gut" habe ich noch ein "viel Glück" und ein "alles Gute" untergebracht.

Und dann fehlte noch der Name. Den habe ich - wieder aus Wortteilen zusammengesetzt, um die Schriftart und -größe beizubehalten - auf einen kleinen Tag embosst, den ich dann mit weißem Twine angebunden habe. Das Twine habe ich zwischen dem u und dem t um den hellgrünen Cardstock gewickelt.

Above and under the second die cut word I added a "good luck" and a "all the best" text.

And then I needed to add the name. Again I combined parts of different stamps to stamp it in the same size and font to stamp it onto a small tag, that I tied to the card with some white twine. I wrapped the twine around the light green cardstock between the letters u and t.

Nachdem ich den Shaker gefüllt und verschlossen hatte, habe ich alles mit grünem Cardstock gemattet und auf eine weiße Slimline Card geklebt.

Ganz zum Schluss habe ich zur Deko noch ein paar weiß-irisierende Glitzersteine auf der Karte verteilt und mit einem weißen Gelstift einen Rahmen auf den grünen Cardstock gemalt.

After I had filled and closed the shaker, I matted it with green cardstock and attached it to a white slimline card base.

To finish the card, I then adhered a few white iridescent gems to the card and used a white gel pen to draw a frame onto the green cardstock. 

Eine einfach Männer-Geburtstagskarte

 

Hallo Ihr Lieben!

Wenn ich momentan beim Basteln keine bestimmte Person oder keinen bestimmten Anlass im Kopf habe, dann mache ich gerne Geburtstagskarten. Es ist ja nie schlecht, wenn man davon ein paar auf Vorrat hat. Heute habe ich eine Männer-Karte zu zeigen, auch die braucht man ja immer wieder mal.

Hello everyone!

When I don't have a specific person or occasion in mind, I like to make birthday cards lately. It's never a bad thing to have some of those at hand. Today I have a men's birthday card to share, we need those every now and then as well.

Wie so oft, wenn es um Männerkarten geht, ist sie eher einfach gehalten. Okay, vielleicht sollte ich nicht sagen "einfach" sondern eher "schnörkelfrei". Na, Ihr wisst schon, was ich sagen will.

Für den Hintergrund habe ich auf ein Stück weißen Cardstocks mit der Big Balloons Stencil von MFT und Distress Ink Tumbled Glass, Cracked Pistacchio, Peacock Feathers und Stormy Sky ganz sanft Luftballons aufgewischt. Dann habe ich goldene Metallic Watercolor darübergespritzt.

Der Text hier ist gleichzeitg die Hauptkartendeko. Ich habe die Giant Outlined Happy Birthday Portrait Stanze aus schwarzem Cardstock gestanzt und die Buchstaben von hinten mit Vellum hinerlegt. Hinter die Konfetti habe ich goldenen Glittercardstock geklebt.

As so often when it comes to men cards this one turned out more simple. Well, maybe I shouldn't say simple but plain, meaning there aren't many images or embellishments. I guess you all know what I mean.

For the background I used the Big Balloons stencil by MFT and Distress Ink Tumbled Glass, Cracked Pistacchio, Peacock Feathers and Stormy Sky to lightly ink some balloons onto a piece of white cardstock. Then I flicked some gold metallic watercolor on top.

The text is also the main decoration on this card. I die cut the Giant Outlined Happy Birhtday Portrait die from blak cardstock and put some vellum only behind the letters. Behind the confetti I glued some gold glitter cardstock.

So ganz ohne Deko geht es natürlich nicht. 

Ich habe drei Partyhüte mit einem Stempel aus dem Set Hats Off abgestempelt, mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Die Deko auf den Hüten habe ich mit goldenen Stickles nachgefahren, dann habe ich die Hüte oben auf drei Buchstaben gesetzt.

Durch bzw. über das D und komplett über das I habe ich eine Geburtstagskerze geklebt. Die ist mit der Wish Big Stanze von MFT gemacht - die Kerze selbst aus hellblauem Cardstock, die Flamme aus goldenem Glittercardstock. Auf die Kerze habe ich mit einem weißen Gelstift schräge Streiefen aufgemalt.

Mit einem klaren Wink of Stella Stift habe ich die Vellum-Buchstaben ein klein wenig beglittert. Außerdem habe ich hier mit einem weißen Gelstift Highlights aufgemalt.

Of course I can't do this can't completly without any decorations.

I stamped the party hat from the Hats Off stamp set three times, colored them and cut them out. I covered the hats' top with gold Stickles and then put the hats onto three of the letters of the big text.

Across the D and the I I attached a birthday candle. I've die cut that using the Wish Big die by MFT - I used light blue cardstock for the candle and gold glitter cardstock for the flame. I added the pattern to the canle with a white gel pen.

I covered the vellum letters with a hint of glitter using a clear Wink of Stella pen. I also added some highlights there with a white gel pen.

Ich habe versucht, den zarten Glitter auf den Buchstaben einzufangen, aber das ist  so gut wie unmöglich. 

Zum Schluss habe ich den Aufleger mit vier aufgedoppelten Streifen schwarzen Cardstocks auf den Ballon-Hintergrund geklebt, so dass er etwas höher steht, und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I tried to catch the soft glitter on the letters, but that's nearly impossible.

To finish the card, I adhered the text to the balloon background using four thin strips of black cardstock on each side of the frame so the text is a bit higher than the background. Then I attached everything to a white note card.

Geschenktasche mal anders

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich versuche ja immer, das, was ich an Material habe, auch anders einzusetzen. Für diese Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, habe ich die Taschen-Stanze ein klein wenig modifiziert und konnte sie somit auf einer Karte statt, wie eigentlich gedacht, als "richtige" Geschenktasche verwenden.

Hello everyone!

I always try to use what I have in a creative way. For this card, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today, I did a little change to the gift bag die and that way was able to use it on a card instead as a "real" gift bag. 

Zuerst habe ich hier den Hintergrund gestaltet. Dafür habe ich weißen Cardstock mit Distress Oxide Cracked Pistacchio, Lucky Clover und Pine Needles gewischt und Wasser aufgespritzt. 

Die Geschenktaschen-Stanze habe ich dann einmal aus türkisfarbenem Cardstock gestanzt. Den Boden und das Seitenteil habe ich entlang der Falzlinien weggeschnitten und dann an den beiden Seiten sowie am unteren Rand mit 0,5 cm Entfernung einen neuen Falz gezogen. Diese Teile habe ich nach hinten geknickt und die Tasche an diesen Laschen später auf den Hintergrund geklebt. Zuvor habe ich von der unteren Ecke aus noch etwas Distress Ink Peacock Feathers aufgewischt und mit weißer Pigment-Stempelfarbe einen Punktehintergrund auf die Tasche gestempelt. Außerdem habe ich den Henkel weggeschnitten, ihn - mit einem schmalen Teil des oberen Taschenrandes - nochmal aus kraftfarbenem Cardstock gestanzt und von hinten gegen die Tasche geklebt. So hat der Henkel eine andere Farbe.

First I created the background. I inked a piece of white cardstock with Distress Oxide Cracked Pistacchio, Lucky Clover and Pine Needles and sprinkled it with water.

I die cut the gift bag die once from turquoise cardstock, then cut off the bottom and side along the score lines. At the bottom and along both sides I created new score lines, 0,5 cm away from the edge. I folded the cardstock along those new score lines and used the flaps I created that way later to attach the bag to my card. Before I put down some Distress Ink Peacock Feathers from the bottom right corner upwards and stamped a dot pattern onto the bag using white pigment ink. I also cut off the handle, die cut the handle including a small strip of the bag again from kraft cardstock and attached that to the back of my bag. Now the handle has a different color.

Dann habe ich die Tasche - wie schon erwähnt nur an den nach hinten geknickten Streifen - festgeklebt und habe so eine Tasche erhalten, in die genau eine Gutscheinkarte passt. Da ich hier fürs Foto nur meine "Beispiel-Geschenkkarte" benutzt habe, habe ich darauf verzichtet. An die "echte" Karte würde ich zum Verschenken definitiv einen kleinen Tab anbringen, der das Herausziehen der Karte erleichtert. Hier ging das nur mit einer Pinzette. Aber fürs Foto war das okay.

An den Henkel der Karte habe ich eine kleine Schleife aus weißem Twine angebunden, außerdem habe ich noch eine kleine Partygirlande aus dem Stempelset Dreh mal wieder Auf aufgeklebt.

Then I put glue only on those flaps I created and adhered the bag to the background. That way I created a pocket that is perfect in size for a gift card. I only used my well known and long expired "craft" gift card here. When putting the real gift card into the pocket, I will definately add a tab or something similar to the top to make pulling out the gift card easier. Here I had to use my tweezers to get the card out again, but for the picture that was okay.

I wrapped some white twine around the handle and tied it to a bow. I also added a little party garland to the top of the bag.

 

Das Motiv ist der süße Bär aus dem Stempelset Schnubbelwetter. Ich habe ihn mit Copics coloriert, Highlights mit einem weißen Gelstift hinzugemalt und ihn dann ausgeschnitten. 

Außerdem habe ich noch den Luftballon aus dem Stempelset Dreh mal wieder Auf dreimal abgestempelt, ebenfalls mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Jeweils an den Rückseiten der Ballons sowie dem Kopf des Bären habe ich wieder weißes Twine angeklebt und so Schnüre kreiert, an denen der Bär die Luftballons nun hält. Dann habe ich alles auf die linke Seite meiner Karte geklebt.

 

The image is the cute bear from the Schnubbelwetter stamp set. I colored him in with Copics, added some highlights with a white gel pen and then cut him out.

I also stamped the balloon from the Dreh mal wieder Auf stamp set three times, colored them with Copics and cut those out as well. Then I attached three pieces of white twine to the back of the balloons and the little bear's head to create some balloon strings, the bear is holding. Then I adhered everything to the left side of my card.

 

 Für den Text auf meiner Karte habe ich Stempel aus den Sets Kleine Worte und Kleine Worte 2 schwarz auf weißen Cardstock gestempelt und mit einem gestanzten Wort kombiniert. Das Wort Gutschein ist mit der Gutschein-Stanze von Stampcorner aus craft farbenem Cardstock gestanzt. Für eine bessere Stabilität - das Wort steht rechts über die Geschenktasche hinaus und ist dort nicht festgeklebt - habe ich zwei gestanzte Worte aufeinander geklebt. Dann habe ich den kompletten Text rechts neben dem Bär auf der Geschenktasche angeordnet, so dass da nun "zum Geburtstag ein Gutschein für Dich" steht.

For the text on my card I combined small words, stamped with black ink onto white cardstock, with a die cut word.  I die cut the word voucher from kraft colored cardstock. To make the word a bit sturdier - it is hanging over the right edge of the giftbag and isn't attached to the card there - I stacked two die cut words on top of each other. Then I arranged the stamped and die cut text parts on the right of the image so now there's written "a voucher for you on your birthday".

Zum Schluss habe ich noch einige türkisfarbene Sternchen und Pailetten als Konfetti auf der Karte verteilt, alles schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

To finish the card, I added a few aqua star confetti and sequins as confetti, matted the cardstock black and adhered it to a white note card.

Birthday Card with Left Overs

 

Hallo Ihr Lieben!

Könnt Ihr Euch noch an die Karte mit dem Geburtstagsbären erinnern, die ich Euch vor kurzem gezeigt habe? Nun, das Gute daran, wenn man aus einem fertig gewischten Hintergrund Worte ausstanzt, ist, dass man noch die Positive für eine weitere Karte ürbig hat. Und die Karte, auf der ich diese "Reste" verwendet habe, zeige ich Euch heute.

Hello everyone!

Do you remember the card with the birthday bear, that I shared with you some days ago? Well, the good thing when die cutting words from an inked up background, is, that you have the positives left für another card. And this card, that I used those "left overs" for, is, what I'm sharing with you today.

 

Hier habe ich ein Stück schwarzen Cardstock mit hellgrüner, grüner und türkisfarbener Metallic Watercolor bespritzt, so dass er zu den gestanzten Buchstaben passen. Den Cardstoc hatte ich ja mit Distress Oxide Twisted Citron, Cracked Pistacchio, Peacock Feathers und Uncharted Mariner gewischt, dann hatte ich creme- und silberfarbene Metallic Watercolor aufgespritzt.

Aus weißem Cardstock habe ich mit der Layered  Party Banner Coverplate von KatScrappiness den Bannerhintergrund ausgestanzt und mit einem schwarzen Fineliner die Schnüre nachgemalt. Da die Stanze auf das amerikanische A2-Format ausgelegt ist, habe ich den Rahmen schmaler geschnitten. So passte er auf meine Din-formatige Karte, ich musste sie nur in der Höhe etwas kürzen.

Oben auf den Bannerhintergrund habe ich dann die ausgestanzten Buchstaben geklebt.

Here I flicked some light green, green and aqua metallic watercolor onto a piece of black cardstock, making it match the die cut letters. The cardstock I cut those from I had inked with Distress Oxide Twisted Citron, Cracked Pistacchio, Peacock Feathers and Uncharted Mariner, then hat flicked some cream and silver metallic watercolor on top.

From white cardstock I die cut the banner background using the Layered Party Banner Coverplate by KatScrappiness and re-dew the strings with a black fineliner. Since the die is made matching the american A2 size, I cut the frame smaller. This way it fit onto my german Din sized card, I only had to make it a bit shorter.

Onto the banner background I attached the die cut letters.

Als Motiv habe ich mich für die süßen Party-Papageien aus dem Stempelset Picture Perfect Party Animals von MFT entschieden. Ich habe sie aus- und dabei den Rahmen rundherum weggeschnitten, und weil er dann nur halb gewesene wäre, auch den Luftballon, den der linke Papagei eigentlich in der Hand hält. Coloriert habe ich sie mit Copics und mich dabei an den Farben der Buchstaben orientiert. Die Schnäbel habe ich außerdem mit Glossy Accents überzogen. Dann habe ich die Papageien mit 3D Tape am unteren Rand der Karte aufgeklebt.

Um den Text zu vervollständigen, habe ich ein Birthday to You aus dem selben Stempelset schwarz auf weißen Cardstock gestempelt, mit holographischem Spiegelcardstock gemattet und ebenfalls mit 3D Tape quer über das mittlere Happy geklebt. Eigentlich lautet der Text des Stempels Hippo Birthday to You. Das hätte bei mir natürlich nicht gepasst, aber Happy steht ja schon mehrfach auf der Karte.

 

For the image on my card I've chosen the cute party parrots from the Picture Perfect Party Animals stamp set by MFT. I cut them out and cut away the frame around them. And since it only would have been half, I also cut off the balloon, the parrot on the left is originally holding. I colored them in with Copics, choosing colors matching the corlors of the letters. I covered the beaks with a layer of Glossy Accents. Then I used foam tape to attach the parrots to the bottom of my card.

To complete the text, I stamped a Birthday to You from the same stamp set black onto white cardstock, matted it with holographic silver cardstock and adhered it across the Happy in the middle, using foam tape again. Originally the text reads Hippo Birthday to You. Of course that wouldn't have worked with my image. But since there are already three Happys on my card, I simply cut the Hippo off. 

 

 Zum Schluss habe ich dann nur noch einige holographisch-silberne Pailetten auf der Karte verteilt und alles auf meinen gekürzten Kartenrohling geklebt.

To finish the card I only added some silver holographic sequins and attached everything onto the white note card, that I had cut a bit shorter.

I carrot about you

 

Hallo Ihr Lieben!

Vor kurzem habe ich eine Karotten-Layering-Stencil gesehen. Da die von einer Firma war, die hier in Deutschland so gut wie nicht zu kriegen ist, habe ich kurzerhand meinen eigenen Stencil gemacht - mit zwei verschiedenen Stanzen und Folie. Kurzerhand steht hier allerdings für den kurzerhand gefassten Entschluss, es hat doch einige Zeit gedauert. Und klar, ein gelaserter Stencil ist sicher präziser und das Karottengrün näher an den Karotten. Aber ich bin mit meiner Version sehr zufrieden. Und der Stencil sollte natürlich gleich eingeweiht werden.

Hello everyone!

A few days ago I saw a carrot layering stencil. It's from a brand that is not available here in Germany so I decided to make my own stencil - with two different dies and foil. Well, it took some time and yes, a lasered stencil for sure is more precise, with the carrot leaves closer to the actual carrots. But I really like my turn on a carrot layering stencil and of course I wanted to use it right away.

Die Lagen des Stencil habe ich mit Distress Ink Spiced Marmalade und Rusty Hinge sowie Twisted Citron und Mowed Lawn auf weißen Cardstock gewischt. Dann habe ich mit einem braunen Fineliner die Details auf die einzelnen Karotten gemalt und orange-goldene Metallic Watercolor über  den Cardstock gespritzt.

I inked the carrots through the stencil onto a piece of white cardstock using Distress Ink Spiced Marmalade and Rusty Hinge and also Twisted Citron and Mowed Lawn. Then I used a brown fineliner to draw the details onto the carrots and flicked some orange-gold metallic watercolor onto the cardstock. 

Ein Hase war für diesen Hintergrund natürlich das beste Motiv. Zuerst schwebte mir eine Osterkarte vor, dann aber habe ich mich für dieses Motiv und diesen Text entschieden.

Der Hase ist aus dem Set Easter Bunnies von MFT. Ich habe das Osterei, das sich eigentlich im Wagen befindet, wegmaskiert und stattdessen Karotten aus dem Set Spring Gnomes gefüllt. Außerdem habe ich dem Hasen eine weitere Karotte in den Arm gelegt.

Auch der Text ist aus dem Spring Gnomes Stempelset. Ich habe ihn weiß auf dunkelgrünen Cardstock embosst und dahinter einen Streifen hellgrünen Grases, gemacht mit einer der Grassy Hills Stanzen, geklebt. Auf den Streifen habe ich dann das Häschen geklebt und dann alles auf einem Stück Vellum befestigt. Das Vellum macht das Karottenmuster etwas zarter, so dass die Motive besser zu erkennen sind.

Dann habe ich noch beschlossen, eine der Love Speech Bubbles mit auf der Karte unterzubringen. Die habe ich ebenfalls aus dunkelgrünem Cardstock gestanzt, das Herz ist aus orangefarbenem Cardstock - ein Überbleibsel vom Zurechtschneiden des Hintergrundes und dadurch passt es farblich perfekt.

Of course a little bunny was the perfect image for this card. First I thought about making an easter card, but then I went with this image and text.

The bunny is from the Easter Bunnies stamp set by MFT. I masked off the easter egg, that is in the basket originally, before stamping the image and instead stamped carrots from the Spring Gnomes stamp set into it. I also placed another carrot in the bunny's arm.

Also the text is from the Spring Gnomes set. I white heat embossed it onto dark green cardstock and attached a strip of grass, cut from light green cardstock with one of the Grassy Hills dies. Onto those strips I then attached the bunny and adhered everything to a piece of vellum. The vellums softens the carrots on the background a bit so the images stand out more.

Then I decided, to also place one of the Love Speech Bubbles on  the card. I die cut it also from dark green cardstock and replaced the heart with one die cut from orange cardstock - actually from a spot from a left over strip from cutting down the background, which makes it perfect in color.

Das Vellum mit den Motive habe ich dann mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt, alles grün gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt. Zum Schluss habe ich dann also Deko noch ein paar gold-orangefarbene Glitzersteine auf den Hintergrund geklebt.

I attached the vellum with the images onto the background using foam tape, matted everything greenand adhered it to a white note card. As a last step I attached a few gold-orange rhinestones to the background.

Eine Geld-Box zum 25. Geburtstag

 

Hallo Ihr Lieben!

Vor einiger Zeit durfte ich eine Geschenkbox zu einem 25. Geburtstag machen. Mir war an sich freie Hand gelassen, es sollte nur möglich sein, Geld hineinzulegen. Und so ist diese Box entstanden.

Hello everyone!

Some time ago I was asked to make a gift box for a 25th birthday. There weren't many requirements, there should only be the possibility to put some money into it. And so I made this one.

Nun, der Geburtstag war ganz nah an Valentinstag. Als jemand, der selbst ganz kurz nach Weihnachten Geburtstag hat, und der es hasst, wenn die Geburtstagskarten dann irgendwie nach "übriggebliebene Weihnachtskarten" aussehen, wollte ich nicht, dass die Karte zu Valentinstags-mäßig aussieht. Trotzdem sollte sie zu einer jungen Frau passen.

Ich habe die Box aus hell-rosafarbenem Cardstock gemacht. Dafür habe ich einfach eine längliche Pizzabox gemacht und vorne einen kleinen Ausschnitt zum leichteren Öffnen eingestanzt.

Well, the birthday was very close to Valentine's. As someone, who's celebrating birthday just a few days after christmas and hating it when I get birthday cards that look like "leftover christmas cards", I didn't want this card to look too valentine-y, but still wanted it to work for a young lady. 

I decided to make the box from light pink cardstock. I created some kind of elongated pizza box and cut a little half circle into the front of the lid, to make opening the box easier.

Auf den Deckel habe ich erst eine Mattung aus dunkelrotem Cardstock geklebt, darauf kam dann ein etwas kleineres Stück weißen Cardstocks, den ich dekoriert habe. 

Zuerst habe ich mit dem Layering Streamers Stencilset von HoneybeeStamps den Hintergrund gestaltet. Da ich zwei verschiedene Farben goldenen Embossingpulvers habe - einmal Gold Pearl und einmal "normal" - habe ich damit die Luftschlangen gestaltet. Die Konfetti drumherum habe ich dann mit Distress Ink Kitsch Flamingo, Lumberjack Plaid und Spiced  Marmalade aufgewischt.

Quer auf die Box habe ich aus gestanzten Buchstaben das Wort Fünfundzwanzig geschrieben. Mit dem Tall Skinny Alphabet Stanzenset von Scrapbook.com habe ich die Buchstaben einmal aus rotem und einmal aus rosafarbenen Cardstock gestanzt und dann erst die roten und obenauf leicht versetzt die rosafarbenen Buchstaben auf die Box geklebt. Die Punkte auf dem U von fünf habe ich mit zwei roten Perlen gesetzt.

An der rechten Seite der Box habe ich zwei Luftballons, gestanzt aus orangefarbenem und rosafarbenem Cardstock, hinter die Buchstaben gesetzt und anschließend je ein Stück weißes Twine von den Ballons zum Z laufen lassen. Dort habe ich dann eine kleine Schleife aus dem Twine aufgeklebt, so als wären die Luftballons am Z angebunden.

Anschließend habe ich noch Stempelteile von Stempeln aus dem Set Wünsche von Create a Smile weiß auf orangefarbenen Cardstock embosst, so dass der Text "du hast Geburtstag" entstand, und den Text eher links mit 3D Tape auf die Buchstaben geklebt.

Onto the lid of the box I first glued a piece of red cardstock, then a smaller piece of white cardstock on top, that I had decorated before.

First I used the Layering Streamers stencil set by HoneybeeStamps to create the background. Since I had two different tones of gold embossing powders - gold pearl and "regular" gold - I used these to create the streamers. Then I inked the confetti around them, using Distress Ink Kitsch Flamingo, Lumberjack Plaid and Spiced Marmalade.

Across the background I wrote the word "twentyfive" with die cut letters. I had die cut the letters with the Tall Skinny Alphabet die set by Scrapbook.com from red and pink cardstock, then adhered the red letters and slightly off on top the pink ones. To create the dots for the ü in fünf - german for five - I used two red pearls.

On the right side of the box I put two balloons, die cut from orange and pink cardstock, behind the letters. Then I put a piece of white twine from the balloons to the Z, putting a little bow tied from the twine to the place, where the strings of the balloons meet the letter to make it look like they are tied to the Z. 

Then I white heat embossed a "it's your birthday" text onto a strip of orange cardstock and adhered that with foam tape on top of the letters to the center-left of my box. 

Und so sieht die geöffnete Box aus - mit Platz für Geld und einem Glückwunsch als Kartenersatz.

And this is the opened box - with room for some money and also a decorated inside instead of a card.

Auch ins Innere des Boxdeckels habe ich wieder erst roten Cardstock und darauf den dekorierten weißen Cardstock geklebt. 

Auf den weißen Cardstock habe ich zuerst rote Metallic Watercolor aufgespritzt, dann habe ich eine orangefarbene und eine rote Partygirlande im oberen Bereich gespannt. Die sind mit Stanzen aus dem Twisted Crepe Stanzenset von TheGreetery gemacht.

Quer über den Cardstock habe ich dann mit dünnem 3D Tape 25 Kerzen aufgestellt. Die habe ich aus rosafarbenem Cardstock mit Stanzen aus dem Wish Big Stanzenset von MFT gemacht, die Flammen habe ich aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt. Außerdem habe ich mit einem weißen Gelstift schräge Streifen auf die Kerzen gemalt. 

Obenauf kam dann aus rot ausgestanzten Buchstaben ein Glückwunsch. Hierfür habe ich das Wedding Alphabet Stanzenset von XCut benutzt. Hinter jedem roten Buchstaben befinden sich drei schwarze, die Ü-Punkte sind wieder mit roten Perlen gemacht. 

Um die Innenseite optisch an die Außenseite der Box anzupassen, habe ich den kleineren Text wieder weiß auf orangefarbenen Cardstock embosst - hier ein "herzlichen" aus einem Stempelset von SU.

Dieses gelayerte Cardstockstück samt Deko habe ich dann mit 3D Tape in den Deckel der Box geklebt, um die Deko etwas hervorzubringen und nicht so tief im Deckel sitzen zu haben.

 

Also onto the inside of the lid I first attached some red cardstock and then the decorated white cardstock on top.

Over the white cardstock I had first flicked some red metallic watercolor, then adhered two party garlands, cut with dies from the Twisted Crepe die set by TheGreetery from red and orange cardstock - to the top of the white cardstock.

Across the cardstock I attached 25 birthday candles using thin foam tape. I die cut those from light pink cardstock with the Wish Big dies by MFT, the flames are cut from gold mirror cardstock. I also used a white gel pen to add some slanted stripes to the candles.

Then I wrote the word "congratulations" with die cut letters, that I attached on top of the candles. I used the Wedding Alphabet by XCut to cut the letters from red cardstock. Behind each letter - a bit offset - there are three layers cut from black cardstock. For the dots on the U I used red pearls again.

To make the inside match the outside of the box I white heat embossed the smaller text again onto a strip of orange cardstock to make the text read "heartfelt congratulations". 

I adhered this decorated and layered cardstock to the inside of the lid with foam tape, to bring it a bit up and do not sit inside the lid so deeply.

 

 Und weil ich persönlich es doof finden würde, wenn die Gelscheine beim Öffnen der Box - nicht jeder stellt die ja eben  vor sich auf den Tisch - herausflattern, habe ich hier einen "doppelten Boden" eingebaut. Dazu habe ich ein weiteres Stück pinkfarbenen Cardstock ein wenig kleiner als die Box zugeschnitten und von hinten rotes Organzaband drumgewickelt. Dann habe ich das Cardstockstück wieder mit 3D Tape in die Box geklebt, so dass der Cardstock flach liegt und sich nicht dort, wo sich das Band befindet, komisch wölbt. Mit dem Band kann man dann das Geld - ich habe hier mal einen 50-Euro-Schein hineingelegt, der passt farblich am besten - festbinden.

And since I personally think it would be pretty bad if the bills flatter around and fall out of the box as soon as the recipient opens it - not everyone puts it flat in front of him/her for that - I created some kind of "double bottom". For that I cut a piece of pink cardstock slightly smaller than my box and wrapped some dark red organdy ribbon around it. Then I glued the cardstock inside the box using foam tape again, to make sure the paper lays flat and doesn't bend upwards in the area where the ribbon is on the back. This ribbon can then be used to fix the money inside the box - I used a 50 Euro bill for the picture because its color works best with the colors of my box. 

Geburtstagskarte mit Huhn

 

Hallo Ihr Lieben!

Mein Mann hatte vor kurzem Geburtstag. Wir haben bereits letztes Jahr beschlossen, uns Hühner in den Garten zu holen, wollten damit aber bis nach dem Winter warten. So hat mein Mann jetzt zum Geburtstag eine Hühnervilla bekommen. Und da musste ich einfach auch ein paar Hühner auf die Karte packen.

 

Hello everyone!

My husband just celebrated his birthday. We decided last year that we wanted some hens in our garden, just decided to wait until winter is over. So now I gave him a hen house - it's more like a hen mainson - for his birthday. And I just couldn't resist to put some chicks on his card as well.

Die Hühner aus dem Set Verrücktes Huhn von Create a Smile waren einfach perfekt. Das vierte Huhn aus dem Set hat es leider nicht mit auf die Karte geschafft...

Ich habe hier aus einem Stück craft farbenem Cardstock mittig ein Fenster ausgestanzt. Dann habe ich das Ei aus dem Set Gans Besonders mit weißem Embossingpulver auf den Rahmen aufembosst. Dann habe ich mir einen Stencil aus Masking Tape gemacht und die Eier mit weißer Pigment-Farbe eingefärbt. Anschließend habe ich noch goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.

The chicks from the Crazy Chicks stamp set by Create a Smile were just perfect. Well, there's another one in the set, but that didn't make it on the card....

I die cut a rectangle from the center of a piece of kraft colored cardstock. Then I white heat embossed the egg from the Silly Goose stamp set all over it. I created myself a stencil from masking tape and filled the eggs with white pigment ink. Then I spritzed some gold metallic watercolor over the cardstock. 

Der Hintergrund für die Motive ist mit Distress Ink Mermaid Lagoon und Watercolor Cardstock gemacht. Ich habe erst mit einem Pinsel etwas Farbe, mit Wasser verdünnt, aufgetragen, dann habe ich noch etwas auf ein Stück Folie aufgetragen, leicht mit Wasser besprüht und stellenweise auf die getrocknete erste Farbschicht aufgetupft. Von unten her habe ich dann ein wenig Distress Oxide Mowed Lawn aufgewischt, damit die Hühner auch ein wenig Gras zum draufstehen/-sitzen haben. 

Da es ja jede Menge verschiedene Hühnerrassen gibt, habe ich jedes Huhn anders coloriert. Ich habe Copics, einen weißen Gelstift und für die feinen Punkte Copic Multiliner benutzt. Das Huhn links hat sich einen Luftballon unter den Flügel geklemmt, das Huhn rechts hält ein Fähnchen aus dem Set Tiereisch Vielseitig mit einem aufgestempelten Hurra. Der Text hier ist aus dem Stempelset Kleine Worte von Stampcorner. Und das mittlere Huhn überbringt das Geschenk - ein frisch gelegtes Ei. Das habe ich mit der Schleife aus dem Stempelset Lieblingskeks verziert. 

Unter die Hühner habe ich die Körner aus dem Set Verrücktes Huhn mit dunkelgrüner Tinte aufgestempelt. Das mittlere Huhn habe ich dann direkt auf den Watercolor Cardstock geklebt, die anderen beiden mit dünnem 3D Tape. 

Am Himmel habe ich noch einige kleine rote Pailetten als Konfetti aufgeklebt.

The background for the images is made with Distress Ink Mermaid Lagoon onto watercolor cardstock. First I mixed some ink with water and applied it to the paper using a brush. Then I put a bit of ink onto a piece of acetate, misted it with water and transferred the ink from the foil directly to the cardstock in just a few places. Then I used Distress Oxide Mowed Lawn, to ink the cardstock a bit from the bottom to give the hens some nice grass to sit/stand on. 

Since there are so many different kinds of hens I colored each of them differently. I used Copics, a white gel pen and for the fine dots Copic Multiliners. The hen on the left put a balloon under her wing, the one the right is holding a flag with a stamped on "hooray". And the hen in the middle is bringing the gift - a fresh laid egg. I decorated that with a tiny bow.

I stamped the little dotty image from the Crazy Chichs stamp set, which for sure are grains, under the images with dark green ink. Then I attached the hen in the center directly onto the watercolor cardstock, for the other two I used thin foam tape.

To the sky I added some small red sequins as confetti.

Den Text habe ich weiß auf schwarzen Cardstock embosst und wieder mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt. Den habe ich dann ebenfalls mit 3D Tape auf den Watercolor Cardstock geklebt, damit die Karte ein wenig Tiefe bekommt. Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling aufgeklebt.

I white heat embossed the text onto some black cardstock and adhered it to the background with foam tape. Then I used foam tape again to attach the background/frame to the watercolor cardstock so the card has a bit more dimension. Then I only attached everything to a white note card.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 11. März 2023

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeigen wir Euch beim Stempeleinmaleins eine Leporello Karte. Und bei meiner dreht sich alles rund ums Thema Party und Feiern. So ist sie dann vielseitig einsetzbar, denn ich habe noch keinen bestimmten Empfänger im Kopf.

Hello everyone!

Over at Stempeleinmaleins we are sharing a tutorial for this Leporello Card today. Mine is all about party and celebrating. This way I can use it for different kind of occasions, because I don't have a specific one I want to give this to in mind yet.

Die Karte sieht ein wenig so aus, als wäre sie von einer Banderole zusammengehalten - ist sie aber nicht. Tatsächlich steckt sie in einer kleinen Box.

Die habe ich aus weißem Cardstock gearbeitet, mit einer Banderole aus blauem Cardstock umwickelt und darauf dann noch einen Streifen Designpapier beklebt. Unter die obere Kante des Designpapiers habe ich etwas weißen Cardstock, den ich in unregelmäßigen Wellen gestanzt habe, geschoben.

Dekoriert habe ich die Box mit einem Kreis aus weißem Cardstock, auf den ich in hellgrau ein Kreismuster gestempelt habe, zwei kleineren Kreisen und einem Stern aus goldenem Spiegelcardstock sowie einen Streifen blauen Cardstocks, auf den ich mit einer Hotfoild Plate von Kartenkunst ein "von Herzen" gold auffoliert habe.

The card looks a bit like it's held closed with a sleeve - but it isn't. Actually it is stuck in a little box.

I made this box from white cardstock, wrapped some dark blue cardstock around it and then glued a strip of patterned paper on top. Under the top edge of the patterned paper I put a piece of white cardstock, the top edge I have cut into a wavy shape with a die.

To decorate the box I attached a circle cut from white cardstock, that I stamped a circle pattern onto with light grey ink, two smaller circles and a star cut from gold mirror cardstock and a strip of blue cardstock, that I foiled a "from the heart" text onto.

Nimmt man die Karte - bzw. das Leporello - aus der Box, dann sieht man dessen Front auch komplett.

When you pull the card - or leporello - out of the box, you can see its full front.

Auch die Basis  meines Leporellos habe ich aus weißem Cardstock gearbeitet.

Für die Dekoration der Front habe ich ein etwas kleineres Stück weißen Cardstocks zugeschnitten und daraus das Rectangle Peek a Boo Window ausgestanzt. Das erzeugt rund um den Ausschnitt einen tollen gestitchten Rand. 

Auf das Leporello habe ich wieder ein Stück des Designpapiers, das ich schon auf der Box verwendet habe, aufgeklebt. Das sieht so toll nach goldenen Konfetti, das aus einem dunkelblauen Himmel regnet, aus. Dann habe ich den weißen Cardstock mit dem Ausschnitt mit 3D Tape aufgeklebt.

Für die Deko fast aller meiner Leporello-Seiten habe ich die In Good Hands Stanzen sowie die Sets, Barware Basics, Longstem Bareware, Drink Decor und Garnish, alle von MFT verwendet. Damit kann man grandiose Getränke gestalten.

Alle Teile bis auf das Glas an sich habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Das Glas, bzw. die Gläser, denn es kommen noch mehr, sind zweimal aus Vellum gestanzt. Dann habe ich sie durch meine Xyron gedreht und die Dekoteile zwischen beide Gläser gesetzt. Zum Schluss habe ich die Hand angeklebt. Ich habe Hand mit Getränk hinter den weißen Cardstock geschoben und mit dünnerem 3D Tape aufgeklebt, so dass sich eine mittlere Ebene ergibt. 

Das Cheers hier ist mit einer Stanze von CraftersCompanion gemacht. Ich habe das Wort einmal aus blauem Cardstock, einmal aus goldenem Spiegelcardstock ausgestanzt und beide Teile leicht versetzt auf die Front des Leporellos geklebt.

 I used white cardstock again to create the base of my leporello.

To decorate the front I cut a smaller piece of white cardstock than the leporello itself and cut the Rectangle Peek a Boo Window by MFT from it. It creates a great stitched border around the cut out.

Onto the leporello I glued another piece of the patterned paper, that I had already used on my box. It looks like gold confetti falling from a dark blue sky. Then I used foam tape to attach the frame to the leporello.

For the decoration on nearly all my pages I used the In Good Hands dies and the sets Barware Basics, Longstem Bareware, Drink Decor and Garnish, all by MFT. You can make such georgeous drinks with these.

I die cut alle pieces besides the glass from white cardstock and colored them with Copics. The glass - or glasses, there will be more - from Vellum, two of each glass, then ran them through my Xyron and put the colored pieces between the two die cuts. Last I attached the hand, slit it under the white cardstock with the cut out window and adhered the hand and drink with thin foam tape. This creates a great middle layer.

The cheers is made using a die by CraftersCompanion. I cut the word once from dark blue cardstock and once from gold mirror cardstock and attached both onto the front of my leporello, moving the gold one a bit to the top and right for some kind of shadow effect.

Und so sieht mein komplett aufgklappte Leporello aus. Die Rückseiten habe ich einfach mit schwarzen Cardstockstücken beklebt. So sieht es fertig aus und ich kann darauf einen persönlichen Text schreiben. 

And this is my completly opened Leporello. I just glued pieces of black cardstock to the backsides. This gives it a finished look and I can write some personal words onto it.

Auf der zweiten Seite meines Leporellos ist ein weiterer Drink zu sehen. Diesmal dekoriert mit Sahnehaube, Streuseln und einem Banner außen am Glas. 

In den Hintergrund habe ich wieder das schon bekannte Designpapier gesetzt. Und um die Optik der Front wieder aufzugreifen, habe ich hier einen gestitchten Rahmen, gestanzt aus weißem Cardstock mit einer der Stitched Rectangle Frames Stanzen, aufgeklebt.

Damit das Leporello nicht zu dick wird und sich noch gut schließen lässt, habe ich hier alle Elemente außer dem Text direkt aufgeklebt. Zum Aufkleben Texts habe ich dünnes 3D Tape benutzt.

Der Text ist mit einer weiteren HotfoilPlate aus dem Mini Worte zum Geburtstag Set von Kartenkunst gold auf dunkelblauen Cardstock foliert. Dann habe ich ihn ausgeschnitten und mit goldenem Spiegelcardstock gemattet.

There's a different drink on the second page of my leporello. This time it's decorated with a cream puff, sprinkles and a banner on the outside of the glass.

In the background I used the already seen patterned paper. And to keep the look of the front and the page a bit alike, I die cut a stitched frame from the Stitched Rectangle Frames die set from white cardstock and glued it down.

To avoid the leporello becoming too thick and make it foldable nicely I glued down all the elements besides the text directly onto the leporello. To adhere the texts I used thin foam tape.

The text here is again foiled with gold foil onto dark blue cardstock, then I matted it with gold mirror cardstock.

Auf der dritten Seite habe ich ein kleines Kuvert, in das eine Gutscheinkarte passt, aufgeklebt. Das ist mit der Seed Pocket Stanze von MarianneDesign aus dunkelblauem Cardstock gestanzt und wieder mit Designpapier beklebt. Um es zu verschließen habe ich an der oberen Lasche einen kleinen Kreis und auf dem Umschlag selbst einen Stern, beide aus goldenem Spiegelcardstock, mit dünnem 3D Tape aufgeklebt. Darum habe ich etwas weißes Twine gewickelt.

Unter dem Stern habe ich einen weiteren folierten Text aufgeklebt - hier habe ich nur einen Teil einer der Hotfoil Plates aus dem schon erwähnten Set von Kartenkunst benutzt.

Onto page 3 I attached a little envelope, that  can hold a giftcard. I die cut it from dark blue cardstock using the Seed Pocket die by MarianneDesign and then decorated it with the same "confetti" patterned paper. To close the envelope, I adhered a small circle to the flap and a star to the envelope itself, both cut from gold mirror cardstock, using thin foam tape. Then I wrapped a piece of white twine around them.

Under the star I attached another hot foiled sentiment, it means "for you".

Auf der vierten und somit letzten Seite befindet sich wieder ein Drink. Die Seite selbst ist wie Seite zwei gestaltet, für den Cocktail habe ich nochmal das Glas von der Vorderseite benutzt, diesmal dekoriert mit Fruchtspieß und Orangenscheibe.  Und auch ein weiterer folierterter Text, wieder aufgeklebt mit dünnem 3D Tape, findet sich hier.

Onto the fourth and last page I put another drink. This page is created just like page #2, using the same cocktail glass I used on the front again. I decorated this drink with some fruits on a pick and a slice of orange. And there's also another hotfoiled text - hip hip hooray here - on this page, again attached with thin foam tape.

Und hier könnt Ihr das aufgeklappte Leporello nochmal so fotografiert sehen, dass auch all die gold-glänzenden Teile gut erkennbar sind.

And here you get a look at the opened leporello again, showing all the gold and shiny parts better.