Donnerstag, 23. März 2017

Eine Osterbox


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Kulricke Blog diese Oster-Box. Gemacht ist sie mit der neuen Ring Box - die ist von der Höhe her nämlich ideal für die "normalgroßen" Schokoeier...

Hello everyone!
Today I am sharing this easter box over at the Kulricke Blog. It's made using the new Ring Box because this one is perfect in heigth for those chocolat eggs.


In den Deckel, den ich aus rosafarbenem Cardstock gestanzt habe, habe ich mit den Nesting Frames Small ein Fenster gestanzt. Ich habe die mittlere Größe verwendet. Von innen habe ich dann Folie in das Fenster geklebt.
Der Text ist aus dem Osterei Stempelset, bannerförmig ausgeschnitten und grün hinterlegt. Und weil mir noch etwas fehlte, habe ich noch einen der Hasen ausgestanzt, ihn mit einer Schleife feingemacht und dann hinter das Banner geklebt.

I've cut the lid from pink cardstock and then used the middle sized Nesting Frames Small to cut the window. I glued some acetat to the inside of the lid to close the window.
The saying means "happy easter". And since I was missing something I also added one of the bunnies, added a bow to make it chic and then glued it behind the banner.


Der untere Teil der Box ist aus grünem Cardstock geschnitten. Da war mir der Farbunterschied dann aber doch zu krass, so dass ich noch pinkfarbenes Designpapier darübergeklebt habe. Darauf kam dann jeweils ein weiterer der Hasen - hier der springende - sowie das Gras aus dem Sommer Stanzenset.
Und hier könnt Ihr auch sehen, dass ich noch ein weißes Band um den Deckel gewickelt habe.

The box itself has been cut from green cardstock. But the contrast was a bit too hard for me so I've put some pink designer's paper on top of it. Then I added another one of the bunnies - it's the jumping one here - and the grass from the Sommer die set.
 And here you can also see that I wrapped some white ribbon around the lid.


Und hier habe ich noch ein Bild der geöffneten Box. Ich habe mir für die Box einen Einleger gebastelt, den braucht es aber gar nicht, denn die Eier passen so perfekt in die Box, dass sie von alleine stehen.

And here I have a picture of the opened box. I added an extra layer of cardstock with wholes to the box to avoid the eggs from falling but that isn't even necessary since the eggs fit in so perfectly that they can't fall around.