Hallo Ihr Lieben!
Mach mal Pause - das hat sich der Fuchs hier wohl gedacht. Oder sich den Ratschlag eines Freundes zu Herzen genommen. Und so liegt er nun in der Wiese und chillt.
Hello everyone!
Take a break - that's what the little fox might have thought. Or he got that as a good advice from a friend and is now lying in the grass and doing exactly that.
Für den Hintergrund habe ich einen eins Stücks weißen Cardstocks mit Distress Oxide Rustic Wilderness und Speckled Egg gewischt und noch ein paar türkisfarbene Spritzer mit Schimmerwasserfarbe darüber verteilt. Im oberen Bereich habe ich die Farbe auslaufen lassen, unten hatte ich einen Streifen des weißen Cardstocks abgedeckt. Die harte Kante deckt das Gras ab.
Den weißen Cardstock habe ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
For the background I've inked up a part of a piece of white cardstock with Distress Oxide Rustic Wilderness and Speckled Egg and then spritzed some turquoise metallic watercolor over it. In the top area I just let the ink fade into the white cardstock, the lower area of the card was covered with a piece of masking tape while inking up the cardstock. The hard edge gets covered by the grass.
I matted the background with black cardstock and glued it onto a white note card.
Für die Deko kamen auch zwei der neuen Produkte aus dem Juni-Release zum Einsatz: die tollen Pilze und der süße schlafende Fuchs.
Der Fuchs ist mit Copics coloriert und anschließend ausgeschnitten. Die Pilze habe ich aus rotem und grauem Cardstock (Stiele) gestanzt und mit Copics ein wenig schattiert. Dann habe ich die weißen Punkte aus den roten Pilzhüten ausgestanzt und einen kompletten weiteren Pilzhut, diesmal gestanzt aus weißem Cardstock, von hinten gegen den roten Hut geklebt.
Für das Gras habe ich eine der Slimline Gras-Stanzenbenutzt und ganz schmal zugeschnitten.
Der Zaun ist wieder aus grauem Cardstock - deswegen musste ich die Pilzstiele auch schattieren, da ich hierfür denselben Grauton benutzt hatte.
Und oben am Himmel sind zwei kleine Wölkchen unterwegs.
Das Wort Chillen ist aus dem Grillmeister Stempelset. Ich habe das "und Grillen" nicht mit abgestempelt und das Chillen weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Dann habe ich es auf den Zaun aufgeklebt.
Der Text unter dem Fuchs ist aus einer Kombi aus Stempel und Stanze gemacht. Das "mach' mal" ist aus dem Stempelset Mach Mal Pause. Ich habe den Text erst auf die Karte gestempelt, dann den Fuchs passend dazu aufgelegt und den Strich des L auch auf den Schwanz des Fuchses aufgestempelt. So sieht man keine Linie am Übergang zwischen dem auf die Karte gestempelten Text und dem auf dem aufgeklebten Fuchs. Passiert bei so kleinen Höhenunterschieden ja doch mal gerne.
Für das Pause habe ich das Stanzenset ABC1 benutzt und die Buchstaben aus schwarzem Cardstock gestanzt. Dann habe ich sie einfach neben den gestempelten Text aufgeklebt.
Zum Schluss habe ich noch ein paar antrazith-farbene Enamel Accents als Deko auf der Karte verteilt.
For the scene on my card I used two of the new things from the june release: the great mushrooms and the cute sleeping fox.
I colored the fox with Copics and then cut him out. The mushrooms are die cut from red and grey cardstock, then I added some shading with my Copics. Then I die cut the white dots from the mushrooms and glued some white cardstock behind them.
For the grass I used one of JM-Creaition's grass slimline dies and cut it to end up with a very fine strip. The fence is also die cut from grey cardstock - that's also why I shaded the mushrooms. I had used the same tone of grey to cut the foots.
In the sky there are two fluffy clouds.
The word chill is white heat embossed onto a piece of black cardstock, then glued onto the fence.
The text under the fox means "take a break" and is made from a combination of stamps and dies. I first stamped the first part of the saying directly onto the card, then stamped the parts that overlap with the fox again directly onto the fox. That way I didn't get any white lines like they tend to happen when you stamp onto an area with two different heights.
For the word break I die cut the letters from black cardstock and glued them next to the stamped text.
In the end I also added a few antrazit colored Enamel Accents as embellishments.
