Hallo Ihr Lieben!
Ich habe mir vorgenommen, dieses Jahr auch hin und wieder mal aus meiner Komfortzone herauszutreten. Keine Angst, das wird keine neue Serie, aber immer wieder, wenn mir danach ist, möchte ich auch mal etwas für mich neues/anderes ausprobieren. Dass das nicht ganz ohne Fehlschläge abläuft, habe ich bei dieser Karte gemerkt.
Hello everyone!
I challenged myself again this year and plan to leave my comfort zone every now and then. Don't worry, this isn't going to be a new series, but whenever I feel like it, I plan to try something new or different. Well, I already realized with this card, that this will include some failures.
Der eigentliche Plan war, das Motiv auf durchsichtige Folie zu embossen und von hinten mit Alcohol Inks zu "colorieren". Aber mit dem Ergebnis war ich so gar nicht zufrieden. Also habe ich nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen entschieden, zu Watercolors zu greifen. Und damit habe ich den gewünschten Look dann hinbekommen.
Auch das Motiv ist für mich eher ungewohnt. Es ist aus dem Lotus Clusters Stempelset von Aall and Create. Aber ich mag das Ergebnis wirklich, woran das Motiv eine Hauptschuld trägt.
The original plan was to heat emboss the image onto clear acetate and then "color" it from the back with Alcohol Inks. But I didn't like how it turned out. So after two tries I decided, to use watercolors instead - and with those I achieved the look I was after.
Also the image is kind of different to what I usually use. It's from the Lotus Clusters stamp set by Aall and Create. But I really like this card, and the image is one of the reasons.
Ich habe das Motiv mit schwarzem Versafine auf Watercolor Cardstock gestempelt und dann coloriert. Dazu aber gleich mehr.
Über das Motiv habe ich einen großen Ring, gestanzt aus weißem Cardstock, um und auch etwas über das Motiv geklebt. Für den Ring habe ich einfach zwei Kreisstanzen ineinander gelegt und so den Ring erhalten. Den links überstehenden Teil habe ich einfach entlang des Watercolor Cardstocks abgeschnitten.
Auf das Motiv kam dann der Text. Dafür habe ich die Little Hello Stanze von MFT verwendet. Den Schatten habe ich einmal aus grünem und einmal aus schwarzem Cardstock gestanzt und beide leicht versetzt übereinander geklebt. Darauf kam dann das eigentliche ausgestanzte Wort. Auch das habe ich dreimal aus schwarzem Cardstock und einmal aus matt-goldenem Spiegelcardstock gestanzt und aufeinander geklebt, das goldene Wort als oberste Lage.
Darunter befindet sich ein kleines Banner aus schwarzem Cardstock, auf das ich den Rest des Textes aufembosst habe. Dafür habe ich mal Embossingpulver in einem anderen Goldton verwendet, da dieses besser zum goldenen Cardstock passte. Der Text ist aus dem Anything but Basic Friendship Stempelset von MFT.
Das Banner habe ich mit 3D Tape aufgeklebt, so dass es fast so hoch wie das ausgestanzte Hello liegt.
I stamped the image with black Versafine ink onto watercolor cardstock, then colored it in. But more about that a little later.
Around and also a little over the image I've put a big ring, die cut from white cardstock. I simply used two circle dies to cut the ring. There was some hang over on the left side, that I've simply cut off along the edge of the watercolor paper.
On top of the image I added the text. I used the Little Hello die by MFT here. The shadow layer is die cut once from green and once from black cardstock, then I glued them on top of each other, moving the top layer a bit to the top and right. Onto that I glued the actual word. Also this is die cut three times from black carstock and once from matte gold cardstock. I stacked them, using the golden die cut word as the top layer.
Under the die cut hello there's a little banner, cut from black cardstock, onto which I've golden heat embossed the rest of the text. I used a different tone of golden embossing powder here, because this one worked better with the matte gold cardstock. The text is from the Anything but Basic Friendship stamp set by MFT.
I used dimensionals to glue the banner down, so it has nearly the same height as the die cut hello.
Und hier habe ich einen Teil der Karte, auf dem man die Coloration recht gut im Detail sieht, für Euch fotografiert.
Ich habe hier die Distress Spray Stain Farben Peeled Paint, Spun Sugar und Scattered Straw zum Colorieren verwendet. Ich bin mir aber sicher, dasss die Re-Inkers ebenso gut funktionieren würden. Zuerst habe ich den Watercolor Cardstock in dem Bereich, den ich gerade colorieren wollte, angefeuchtet und dann ein wenig der Farbe, gemixt mit viel Wasser, in recht dicken Tropfen auf diesen Bereich aufgetragen. Dann habe ich ihn mit dem Air Blower von Tim Holtz verblasen, auch über die gestempelten Linien hinaus. So entstehen die tollen Farbspritzer an den Rändern der Motive. Dannn habe ich den Motivteil mit dem Heat Tool getrocknet und die nächste Lage Farbe, diesmal mit weniger Wasser gemischt, aufgetragen. Das habe ich jeweils ein paar Mal wiederholt, bis mir das Ergebnis gefallen hat.
Für das Blatt habe ich pures Peeled Paint benutzt, für die Blüten habe ich jeweils Spun Sugar mit mehr oder weniger Scattered Straw vermischt. So sind auch nicht alle Blüten exakt gleich in der Farbe.
Ganz zum Schluss habe ich noch ein wenig stark verdünnte Farbe um die Motive herum verteilt.
Über das getrockente Motiv habe ich mit dem Splatter Brush von Tim Holtz noch etwas verdünnte weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
And here I took a picture of an area of the card, where you can see the details of the coloring pretty good.
I used the Distress Spray Stain colors Peeled Paint, Spun Suar and Scattered Straw for my coloring. But I'm sure the Re-Inkers would work as good.
First I wetted the area of the image that I wanted to color with a wet brush, then put some quite big drops of color, mixed with lots of water, onto that area. I used the Air Blower by Tim Holtz to move color, not sticking to the stamped lines. This way I created those streaks of color that seem to flow out of the image. I dried the cardstock with a heat gun and then added the next layer of color, this time using way less water. I repeated this step until I was happy with the result.
For the leave I used pure Peeled Paint, for the flowers I mixed Spun Sugar and Scattered Straw. I didn't take care of how much of which I used and so each of the flowers has a slightly different color tone. In the end I put a very light layer of color around the image.
I used the Splatter Brush by Tim Holtz to spritz some white acrylic paint over the finished image as the last step.
Um die Karte fertig zu stellen, habe ich dann noch ein paar mattgoldene Glitzersteine rund um den Text verteilt und den Cardstock mit dem Motiv mit demselben mattgoldenen Cardstock, aus dem ich auch das Wort hello gestanzt hatte, hinterlegt. Das alles habe ich dann auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
To finish the card I added a few matte gold rhinestone around the text and then used the same matte gold cardstock, that I also used to die cut the word hello from, to mat my watercolor cardstock. Then I glued it onto a white note card.
