Sonntag, 2. April 2023

Ostern - gestreift und gepunktet

 
Hallo Ihr Lieben!
Ich glaube, ich habe Euch meine große Craftastrophen-Karte noch nicht gezeigt, das kommt dann irgendwann demnächst. Ich hatte versucht, an der Technique Throwback Thursday challenge teilzunehmen, in der ein älteres Video von Jennifer McGuire mit Ideen zum Aufbrauchen von Papierresten als Thema gestellt war. Naja, auf der Katastrophen-Karte war von der Technik nichts mehr zu sehen. Ich bin aber gerne mal ein wenig bockig und mag es zudem nicht, wenn mir etwas nicht gelingen mag. Also habe ich nochmal von vorne angefangen und diese Karte mit Papierstreifen gemacht. Und ja, diesmal hat es geklappt!

Hello everyone!
I don't think I have shared "the big craftastrophy card" with you yet, I will one of the next days. I had tried to take part in the Technique Throwback Thursday challenge, where and older video by Jennifer McGuire about how to use up paper strips was given as the theme. Well, on that "everything went wrong" card not one single strip was visible left. But I can e very stubborn and also don't like giving up. So I started fresh and made this card with paper strips. And yes, this time it worked!

Ich habe hier Streifen von gepunkteten Designpapiers zugeschnitten und in Regenbogenordnung aneinander geklebt. Gerade bei gepunktetem Designpapier wird bei mir (fast) jeder Schnipsel aufgehoben und ich war so froh, endlich einige der Reste aufbrauchen zu können.
Die jetzt zusammenhängenden Streifen habe ich etwas kleiner als einen Standard-Kartenrohling zugeschnitten.
Mit einer der Double Stitched Rectangles Stanzen von Create a Smile habe ich aus weißem Cardstock ein Rechteck mit gestitchtem Rand ausgestanzt und dann mit einer Eierstanze Fenster aus dem Cardstock gestanzt. Dabei habe ich sie so genau wie möglich unter- und nebeneinander gesetzt. Im Nachhinein finde ich, ein Ei schräg gestanzt hätte bestimmt auch toll ausgesehen...
In die Eier-Fenster habe ich dann meine Motive geklebt.

Here I cut strips from dotted patterned paper and put it together in a rainbow order. Especially with dotted patterned paper I keep (nearly) every scrap and I was really happy to finally use up some of it here.
I put two strips of white cardstock behind the cardstock strips and glued the dotted strips to them to connect them. Then I cut the whole piece slightly smaller than a standard note card.
With one of the Double Stitched Rectangles dies by Create a Smile I cut a rectangle with a stitched edge from white cardstock and then used an egg die to cut windows into the rectangle. I tried, to work as precise as possibe, cutting the eggs with even distances and in straight lines. Afterwards I though, maybe one egg cut slanted would have looked great, too.
Into those egg shaped windows I put my images.


Ich habe hier die Hasen aus dem Little Bunny Agenda Stempelset von MamaElephant verwendet und beim Colorieren bewusst wenige und vor allem helle Farben gewählt. Bei einigen der Hasen habe ich die Accessoires wie Luftballons, Kleeblatt etc weggeschnitten. Aber der Hase rechts durfte seine Möhre behalten.

I used the bunnies from the Little Bunny Agenda stamp set by MamaElephant here and went with very few and light colors for my coloring. I also cut off most of the accessoires the differents bunnies were holding - like balloons, a clover etc. But the bunny on the right got to keep his carrot.


In der mittleren Eier-Reihe habe ich nur hinter das linke und rechte Fenster ein Motiv gesetzt - über das Ei in der Mitte habe ich den Text platziert. Der ist aus dem Magic Messages Spring Stempelset von LawnFawn. Ich habe ihn schwarz auf weißen Cardstock gestempelt und mit der Schere ausgeschnitten. Dabei habe ich einige der Deko, die rund um den Text angeordnet ist, so dass er einen Kreis ergibt, weggeschnitten - nur zwei Blätter und ein Osterei durften bleiben. Dann habe ich den Text auf schwarzen Cardstock geklebt und ebenfalls mit der Schere als Schattenlage ausgeschnitten.
Oh, und den Hasen im Blumentopf musste ich auch einfach als komplettes Motiv behalten.

In the middle row of eggs I only placed bunnies behind the egg on the left and right - over the center one I placed my text. It's from the Magic Messages Spring stamp set by LawnFawn. I stamped it black onto white cardstock and cut it out with my scissors. When cutting it out, I cut off most of the elements, that are placed around the text to give it a circle shape - I just kept two leaves and one easter egg. Then I attached the text to some black cardstock and used my scissors again to cut the shadow layer.
Oh, and I just had to keep whole bunny in the flower pot and use it completly, because it's too cute.
 

 In den Fenstern der unteren Reihe befindet sich wieder hinter jedem Fenster ein Motiv. Im Stempelset gibt es zwei verschiedene Hasen mit Karotten, die durften beide auf die Karte. Und dem tanzenden Hasen links habe ich sein Röckchen gelassen, nur die Krone habe ich weggeschnitten. 
Die Motive sind übrigens mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.
 
In the bottom row there's again one bunny behind each window. There are two different bunnies with carrots included in the stamp set, so I used both on my card. And the dancing bunny on the right was allowed to keep his tutu - I just cut off the crown.
All images are colored with Copics and cut out by hand.
 

Die Hasen, die ihre Hände oben auf dem weißen Cardstock haben, sowie den Hasen im obersten linken Fenster habe ich hinten an den weißen Cardstock angeklebt und den dann mit dickem 3D Tape auf dem Streifenhintergrund befestigt. Die anderen Hasen sind mit dünnerem 3D Tape in die Fenster geklebt.
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt und zudem fünf kleine blaue Glitzersteine rund um den Text angebracht.

The bunnies, that have their hands on top of the white cardstock, and the bunny in the top left window I attached directly to the white cardstock, then adhered it with thick foam tape to the background made from paper strips. The other bunnies I adhered inside the windows using thin foam tape.
To finish the card, I attached everything to a white note card and also added five small blue rhinestones next to the text.