Sonntag, 30. April 2023

Tochter-Geburtstagskarte #1

 
Hallo Ihr Lieben!
Es war mal wieder soweit - unsere Zwillinge hatten Geburtstag. Bisher habe ich ja immer zwei sehr ähnliche Karten in unterschiedlichen Farben gemacht. Dieses Jahr habe ich mich entschlossen, die Karten jeweils individueller auf die beiden anzupassen. Und somit zeige ich Euch heute Karte Nr. 1, für die Tochter im Bio-Master-Studiengang, Schwerpunkt Pflanzen, mit denen auch ihre Bachelor-Arbeit zu tun hatte. 

Hello everyone!
It's that time again - our twins celebrated their birthday. Until last year I always made two nearly identical cards in different colors. This year I've decided to make the card fit more their individual interests and lives. And so I am sharing card #1 today, made for the daughter in a biology master class at university now, main emphasis on plants, which she also did her bachelor paper about.

Für den Hintergrund habe ich den Fern Background von WhimsyStamps mit grauer Tinte auf weißen Cardstock gestempelt. Dann habe ich die einzelnen Farne mit Copics coloriert und Highlights mit einem weißen Gelstift gesetzt. Hat seine Zeit gedauert, aber das Ergebnis gefällt mir wirklich gut!

For the background I stamped the Fern Background by WhimsyStamps with grey ink onto a piece of white cardstock, then colored the ferns in with Copics and added highlights with a white gel pen. It took some time to finish, but I really love the result!


Für die Deko habe ich dann zweimal die 2 mit dem Stanzenset Outline Numbers von MFT gestanzt - jeweils dreimal aus weißem Cardstock und für die oberste Lage aus weißem Glitter-Cardstock. 
Da Pia gerne helle, gedeckte Farben mag, habe ich dann mit dem Vintage Flowers Stempelset von Altenew Blumen in einer Beige- und einer Pink-Kombi gestempelt, ausgeschnitten und auf und unter den Zahlen angeordnet aufgeklebt. Außerdem habe ich mit Stanzen von Magnolia vier kleine Schmetterlinge aus weißem Cardstock ausgestanzt, mit Copics coloriert und ebenfalls aufgeklebt.
Für den Text habe ich eine Hotfoil Plate von Kartenkunst und rose-goldene Folie verwendet, die Texte auf schwarzen Cardstock foliert und anschließend mit 3D Tape unterhalb der Zahlen auf dem Hintergrund angebracht.

For the decorations I die cut two of the 2 using the Outline Numbers die set by MFT - I cut them each three times from white cardstock and for the top layer once from white glitter cardstock.
Since Pia loves light, soft colors, I stamped flowers from the Vintage Flowers stamp set by Altenew using a beige and a pink color combo. Then I cut those out and arranged them under and on top of the numbers. I also die cut four little butterflies from white cardstock using dies by Magnolia, colored them with Copics and attached them to the background.
For the text I used a hotfoil plate by Kartenkunst and rose gold foil. The texts mean "hip hip hoorays" and "heartfelt congratulations". I foiled them onto black cardstock and then adhered them to the background, just under the numbers.


Zum Schluss habe ich eine rose-goldene Steinchen als Deko auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt. Zuerst hatte ich vor, den dekorierten Cardstock schwarz zu matten - auch, um das schwarz der Textstreifen nochmal aufzugreifen. Aber das war mir irgendwie zu dunkel und zu viel, also habe ich die Mattung wieder entfernt und nun diesen etwas breiteren weißen Rahmen auf der Karte, was mir super gefällt, denn die Karte wirkt wunderbar fröhlich, zart und hell.

To finish the card, I added a few rose gold rhinestones and then attached everything to a white note card. I had planned to add a black mat - also to pick up the black of the text strips again. But that seemed too dark and too much, so I removed the mat. Now I have that a bit wider white frame around the decorated cardstock, and I really like it, because it makes the card wonderfully happy, soft and light.