Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine Sommerkarte zu zeigen, die eigentlich ganz anders geplant war. Aber das hat alles nicht so auf die Karte gepasst, also habe ich meine Pläne geändert....
Hello everyone!
Today I have this summer card to share with you. This card was planned completly different, but those elements just didn't fit the card, so I changed my plans...
Als unsere Kinder klein waren, sind wir, wie bestimmt viele, am liebsten nachts in den Urlaub gefahren. Und irgendwie ist das bis heute so geblieben. Und egal, wie lang wir unterwegs waren und wie müde wir bei der Ankunft waren - ohne uns um irgendetwas wie Auto ausladen oder ähnliches zu kümmern, war der erste Gang ans Meer, meist genau passend zum Sonnenaufgang. Ab immer noch setzt ab da bei mir das Urlaubsgefühl ein. Und statt wie geplant ein Strandhaus mit Palmen und Auto an den Strand zu stellen, habe ich stattdessen eine kleine Familie bei eben diesem ersten, frühmorgendlichen Gang ans Meer auf die Karte gesetzt. Nun, wir haben keinen Hund und auch keinen Sohn, stattdessen statt der hier gezeigten zwei Kinder drei Töchter, aber so viel Freiheit habe ich mir genommen.
When our kids were still little, we preferred driving during the night when we went on vacation. That is still my preferred time to travel. And no matter how long it took us to arrive or how tired we were from driving all night - without bothering with stuff like unloading the car the first thing we did after our arrival was go to the beach, most times we just saw the sun rise there. And still, this is the moment the vacation really starts for me. So instead of putting a beach house with palm trees and the car on my beach, I put a little family onto the card, showing just that special moment. Well, we don't have a dog and also no son, we have three daugthers instead of the two kids shown on the card, but that's just how the elements looked best on my card.
Für den Himmel habe ich ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Crackling Campfire, Lumberjack Plaid, Wilted Violet, Villanious Potion und ein wenig Black Soot gewischt und dann etwas Wasser aufgespritzt.
Darauf kam der Sunrise Backdrop von LawnFawn - den habe ich etwas nach oben geschoben, so dass die Sonne nicht komplett hinter dem Wasser verschwindet. Ich habe ihn aus gelbem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Wild Honey, Spiced Marmalade und Crackling Campfire gewischt. Dann habe ich ihn auf den gewischten Himmel geklebt und goldene Metallic Watercolor über beide Lagen gespritzt.
For the sky I inked a piece of white cardstock with Distress Oxide Crackling Campfire, Lumberjack Plaid, Wilted Violet, Villanious Potion and a bit of Black Soot, then flicked a bit of water onto the color for an oxidized look.
Then I die cut the Sunrise Backdrop by LawnFawn from yellow Cardstock and inked it with Distress Oxide Wild Honey, Spiced Marmalade and Crackling Campfire. I glued it onto the inked background, moving the die cut up a bit so the sun won't be hidden completly behind the ocean, then flicked some gold metallic watercolor onto both layers.
Die nächste Lage bildet dann das Meer. Hierfür habe ich die obere Kante eines Stücks weißen Cardstocks mit einer der Stitched Simple Wavy Borders in Wellenlinien gestanzt und es dann mit Distress Oxide Salty Ocean, Prize Ribbon und Chipped Sapphire gewischt. Anschließend habe ich eine der Beach Sunset Stencils aufgelegt und mit weißer Stempeltinte die Reflektionen aufs Wasser gewischt. Anschließend habe ich etwas goldene Stickles aufgetragen. Es war so heiß, dass der Kleber wirklich sofort getrocknet ist, ich hatte nichtmal Zeit, ihn richtig zu verteilen. Deswegen wirkt er ein wenig fleckig.
Den Tropical Backdrop habe ich dann aus braunem Cardstock gestanzt und den unteren Sandbereich mit Distress Oxide Walnut Stain und Ground Espresso gewischt. Das selbe habe ich auch mit dem kleinen Sandhügel, der aus dem Build a House Beach Add-On Stanzenset ist, gemacht. Dann habe ich auch hier goldene Metallic Watercolor und jeweils etwas schwarze und weiße Acrylfarbe aufgespritzt. Die Palmen aus dem selben Set habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt und auf die Palmen, die mit dem Rahmen gestanzt werden, geklebt.
Und dann kamen natürlich die Motive an die Reihe. Die Familie samt Hund sind alle aus dem Set Tiny Friends. Das Auto ist aus dem Set Car Critters und ich habe es mit Motiven aus dem Car Critters Road Trip Add-On beladen. Dafür habe ich zwei Motive übereinander gestempelt und so auf die Koffer noch den Schwimmring und den Sonnenschirm gestempelt. Das Surfbrett habe ich dabei wegmaskiert. Dann habe ich alle Motive einfach mit einem schwarzen Copic ausgefüllt. Ja, man sieht die Stempellinien hier immer noch ein wenig, in echt ist das aber um einiges dezenter als hier auf dem Bild. Dann habe ich alle Motive ausgeschnitten und bei dem Auto auch den Bereich hinter dem Fenster. Dort habe ich dann ein Stück Folie hinter das Auto geklebt.
Anschließend habe ich noch gelbe Kreide verwendet und allen schwarzen Teilen an der der Sonne zugewandten Seite einen goldenen Lichtreflex gegeben.
The next layer is the ocean. I used one of the Stitched Simple Wavy Borders to cut the top edge of a piece of white cardstock into a wavy shape, then inked it with Distress Oxide Salty Ocean, Prize Ribbon and Chipped Sapphire. Next I used one of the Beach Sunset Stencils and white pigment ink to add the reflections to the water and added some gold Stickles on top. The weather was so hot here, that the Stickles literally had dried until I finished applying it and I didn't have time to really spread it as much as I had planned, so it looks a bit splotchy.
I die cut the Tropical Backdrop from brown cardstock and inked the lower sand area with Distress Oxide Walnut Stain and Ground Espresso. I did the same to the little sandy hill, that I cut using a die from the Build a House Beach Add-On die set. Then I spritzed some gold metallic watercolor and a bit of white and black acrylic paint onto the cardstock.
The palm trees from the same set I die cut from black cardstock and glued them onto the trees that get cut with the frame.
And then I took care of the images. The family including the dog are all from the Tiny Friends stamp set. The car is from the Car Critters set and I loaded it up with images from the Car Critters Road Trip Add-On set. I stamped two of the images from this Add-On Set on top of the roof and this way loaded the umbrella and the life saver on top of the suitcases. The surfboard, that's originally under the umbrella and life saver, I masked off when I did the stamping. And then I simply used a black Copic to fill in the images. Yes, you still can see the stamped lines a bit, but in real life that's way more subtle than here on those pictures. I cut out all the images and also the area of the car window. Behind it, I put a piece of acetate.
Then I used some yellow chalk to add a golden light reflection to all the black pieces.
Dann habe ich alle Elemente mit dünnem und dickem 3D Tape aufeinander geklebt und als äußeren Abschluss noch einen der Stitched Rectangle Frames, gestanzt aus schwarzem Cardstock, hinzugefügt. Der Text ist mit Stempeln aus dem Set Reveal Wheel Friends and Family Sentiments Set und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Dann habe ich auch ihn mit 3D Tape mittig auf die Karte geklebt und zum Schluss alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.
Then I put together the card, using thin and thick foam tape to adhere the different elements. To bring it all together, I die cut one of the Stitched Rectangle Frames from black cardstock and glued it on top of the Tropical Backdrop.
The text is made using stamps from the Reveal Wheel Friends and Family stamp set and white heat embossed onto black cardstock. Then I used foam tape again to adhere it to the center of the scene. To finish the card, I just attached it to a white note card.
