Hallo Ihr Lieben!
Das März-Release von Stampcorner ist nur noch ein paar Tage entfernt - Zeit also, Euch ein Sneak zu zeigen! Ich habe mit einem der neuen Stempelsets diese Geburtstagskarte gemacht.
Hello everyone!
Stampcorner's march release is only a few days away - time to share a sneak with you! I used one of the new stamp sets to make this birthday card.
Ihr seht, auf der Karte ist viel los - aber eine ordentliche Geburtstagsparty kann das vertragen!
Für den Hintergrund habe ich alle möglichen Luftballon-Stanzen hervorgeholt und die Ballons aus jeweils zwei Tönen orangenem, rotem und rosanem Cardstock gestanzt. Dann habe ich sie alle neben-, unter- und übereinander arrangiert, so dass eine komplette Kartenfront damit gefüllt werden kann. Zur Orientierung habe ich ein Stück Kopierpapier in Kartengröße auf den Schreibtisch gelegt und die Teile darauf angeordnet. Als ich dann zufrieden war, habe ich die Teile zusammengeklebt.
Zwischen die Ballons habe ich einige kleine Wolken, gestanzt aus weißem Cardstock, sowie Luftschlangen, die ich aus silbernem Spiegelcardstock gestanzt habe, gesetzt.
You can see, there's lots going on on this card - but a good birthday party needs that much balloons and decorations!
For the background I brought out all different kind of balloon dies and cut them from two tones each of red, orange and pink cardstock. Then I arragend them next to, on top of and under each other until I was able to fill a whole card front. As a guide I placed a piece of paper, cut to a standard card size, onto my desk and arranged the pieces on that. Once I was happy with the placements I glued all the pieces together.
Between the balloons I put a few small clouds, cut from white cardstock, and some streamers, cut from silver mirror cardstock.
Ganz unten auf den Ballons habe ich eine große Wolke aufgeklebt, die als Sitzfläche für den süßen Hasen aus dem neuen Release bildet. Den Hasen habe ich mit Copics coloriert, ausgeschnitten und auf die Wolke geklebt.
Darunter habe ich einen kleinen Text quer über die Wolke gesetzt. Der und auch der kleine Text oben auf der Karte sind mit Stempeln aus den Sets Kleine Worte und Kleine Worte 2 gemacht und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
At the bottom of the card I adhered a large cloud, that provides an area for the cut bunny from the new release to sit on. I colored the bunny with Copics, cut him out and glued him onto the cloud.
Under the image I placed a text across the cloud. I white heat embossed it - and also the other small text at the top of the card - onto black cardstock. The text means "it's your birthday - let's celebrate you".
.jpg)
Wie schon erwähnt, habe ich auch oben auf die Karte einen kleinen Text gesetzt.
Und an zwei der Ballons habe ich einen kleinen Tag mit einem aufgestempelten Herz angebunden. Der Tag ist ebenfalls aus einem neuen Stempelset. Ich habe ihn ausgeschnitten, an den Schlürpfel zwei der größten Ballone geklebt und eine kleine Schleife, die ich aus Twine gebunden habe, aufgeklebt.
As I already mentioned did I add another small text to the top of the card, too.
And I added a little tag with a stamped on heart to two of the balloons. The tag is also from a new stamp set. I cut it out, glued it to the ends of two of the largest balloons and glued a little bow, tied from white twine, on top.
Den kompletten Luftallon-Hintergrund habe ich mit 3D Tape auf einen schwarzen, oben gefalteten Kartenrohling geklebt. Und auch die Wolke mit dem Hasen sowie die Texte habe ich mit 3D Tape aufgeklebt - so heben sie sich besser vom unruhigen Hintergrund ab.
I adhered the balloon background with foam tape to a black top folding note card. And also the cloud with the bunny and the texts I attached with foam tape, this way they stand out better from the background.
