Montag, 10. Juni 2024

8 Jahre Stampcorner

 
Hallo Ihr Lieben!
Stampcorner feiert heute seinen 8. Geburtstag - und deswegen gibt es ein Mini-Release mit einem Stencil sowie einem Stanzenset. Und beides habe ich auf dieser Karte verwendet.

Hello everyone!
Stampcorner is celebrating its 8th birthday today - and they have a mini release to celebrate this day. It includes a stencil and a die set - and I used both on this card.

Ich habe hier ein Stück cremefarbenen Cardstock für den Hintergrund benutzt. Darauf habe ich dann erst die Strahlen mit einer Stencil von PinkFresh und Distress Oxide Scattered Straw und Squeezed Lemonade aufgewischt. Die Ränder habe ich dann noch mit Mustard Seed ein wenig abgedunkelt. Dann habe ich weiße Acrylfarbe und am Rand des Cardstocks gelb-goldene Metallic Watercolor aufgespritzt. 
Und oben entlang des Rands meiner Karte habe ich dann noch einige Luftschlangen angebracht. Die sind mit dem Curly Q Stanzenset von TheGreetery gemacht - die Luftschlangen aus hellgelbem, die schattierten Teile aus  dunkelgelbem Hologramm-Cardstock, die jeweils unterschiedliche Muster haben.

I started with a piece of cream colored cardstock. First I inked the rays onto it using a stencil by PinkFresh and Distress Oxide Scattered Straw and Squeezed Lemonade. Then I darkened the edges with a bit of Mustard Seed. I added splatters of white acrylic paint and, just towards the edges, golden yellow metallic watercolor. 
Along the top edge of my card I added some streamers. Those are made using the Curly Q die set by TheGreetery - I used light yellow holographic cardstock for the streamers, the shading pieces I cut from darker yellow holographic cardstock. Those also have different patterns.


Die Gläser sind mit dem neuen Mini-Stencil gemacht - und hier wird so fest auf den heutigen Tag angestoßen, dass der Inhalt herausspritzt. 
Es dürfte wohl klar sein, welches Getränk mich hier inspiriert hat: Aperol Spritz - so ziemlich der einzige Alkohol, den ich hin und wieder trinke. Dafür  habe ich erst den inneren Teil des Glases abgedeckt und das Glas selbst mit Distress Oxide Salvaged Patina zweimal auf den Hintergrund gestencilt. Dann habe ich das Glas abgedeckt und den Inhalt sowie die Spritzer mit Distress Oxide Carved Pumpkin aufgewischt. Entlang der oberen Enden der Gläser habe ich dann ein Stück Papier aufgelegt und das Glas ganz leicht mit Salvaged Patina gefüllt. Dann habe ich die kompletten Gläser mit Glossy Accents überzogen. Tja, wenn ich daran gedacht hätte, dass die Tinte noch nicht trocken und Distress außerdem wasserlöslich ist, hätte ich erst etwas Micro Glaze aufgetragen und mein Drink wäre wohl etwas klarer geworden. Aber so finde ich es auch noch schön. 
Die Farbe der Spritzer war mir dann zu sanft und cremig, also habe ich hier den Stencil nochmal aufgelegt und mit Distress Ink Carved Pumpkin darüber gewischt. So gefiel mir das viel besser!
Auf das getrocknete Glossy Accents habe ich dann Highlights mit einem weißen Gelstift aufgetragen, die Spritzer habe ich mit Stickles ein wenig beglittert.

For the glasses I used the new mini stencil - and they are toasting on today's day so hard that some of the content of the glasses spill out.
I think it's pretty obvious which drink inspired me here: Aperol Spritz - nearly the only alcohol I consume sometimes. First I masked of the inner piece of the glass and inked the glass onto my background using Distress Oxide Salvaged Patina. Then I masked off the glass and added the liquid and splashes with Carved Pumpkin. I put a piece of copy paper along the upper ends of the glass and then very lightly filled the glasses with a bit of the Salvaged Patina. I used Glossy Accents to cover the whole glasses and give them some shine. Well, if I had thought of the fact that my ink wasn't dry yet and Distress products are water soluable, I for sure would have added some Micro Glaze first and my drink would look more clear. But I still like it that way.
The color of the splashes looked way too soft to me so I put the stencil back in place and added a layer of Distress Ink Carved Pumpkin. Now I liked it way better. 
I added highlights with a white gel onto the dried Glossy Accents and added a bit of Stickles to the splashes.


Der Hauptteil meines Textes ist mit der neuen Stanze gemacht. Ich habe sie dreimal aus türkisfarbenem Cardstock und einmal aus orangenem, gemustertem Hologramm-Cardstock gestanzt und alles erst aufeinander und dann auf den Hintergrund geklebt. 
Die restlichen Texte sind mit den Stempelsets Kleine Worte und Kleine Worte 2 gemacht. Für das "ein Hoch auf Euch" habe ich verschiedene Stempel kombiniert, den Text wollte ich aber unbedingt auf der Karte haben.

The main part of my text is made with the new die. I cut it three times from aqua cardstock and once from orange holographic cardstock. I stacked the pieces and attached them to the background.
The other parts are stamped onto white cardstock - the whole text means "hip hip hooray - congratulations - cheers to you". 


Durch den vielen Hologramm-Cardstock hat die Karte einen tollen Schein.
Ich habe alles, bis auf den bereits gestackten Text, mit 3D Tape aufgeklebt und zwischen den Luftschlangen noch ein paar orangefarbene Enamel Dots als Konfetti verteilt.
Dann habe ich den dekorierten Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Since I used a lot of holographic cardstock the card has a nice shine.
I put foam tape behind everything except the already stacked text and added a few orange Enamel Dots between the streamers as confetti.
Then I attached my card panel to a white note card.