Mittwoch, 21. August 2024

Geburtstagskarte mit Bär #1

 
Hallo Ihr Lieben!
Die kleine Bär aus dem Stempelset Twinkle Twinkle von MFT ist so süß, der kommt bei mir gerade öfter zum Einsatz - auch weil er so toll vielseitig einsetzbar ist, wenn man den Stern, an dem er eigentlich hängt, einfach wegmaskiert. Auf meiner Karte hängt er heute stattdessen mal von einem großen Hunde-Luftballon.

Hello everyone!
This little bear from the Twinkle Twinkle stamp set by MFT is so cute, I have been using it quite  a bit lately. Also, because you can use it for so many different scenes when you simply mask off the star, that the bear is originally dangling from. On my card he's dangling from a giant dog shaped balloon instead.

Für den Hintergrund habe ich hier einen Wolken-Embossingfolder von Spellbinders und ganz hell-türkisfarbenen Cardstock verwendet. Bevor ich den Cardstock embosst habe, habe ich den Folder mit Distress Oxide Salvaged Patina, Peacock Feathers und Uncharted Mariner eingeschmiert. Nun, Oxides war hier die falsche Wahl, so dass der Hintergrund recht fleckig geworden ist. Aber das stört mich gar nicht mal. 
Auf die Wolken habe ich weiße Highlights mit einem Gelstift aufgemalt und außerdem weiße Acrylfarbe aufgespritzt. 
Dann habe ich mit der Giant Outlined Happy Birthday Portrait Stanze von LawnFawn nur den Bereich mit dem Happy dreimal ausgestanzt: einmal aus hellem, einmal aus mittlerem und einmal aus dunkel türkisfarbenem Cardstock und dann jeweils nur die Innenteile der Buchstaben benutzt. Die habe ich in drei Reihen auf den Hintergrund geklebt.

For the background I used a cloud embossing folder by Spellbinders and some very light aqua cardstock. Before dry embossing the cardstock I inked the embossing folder with Distress Oxide Salvaged Patina, Peacock Feathers and Uncharted Mariner. Well, Oxides weren't the right choice here and the background ended up quite splotchy. But it doesn't bother me too much.
I used a white gel pen to add highlights to the clouds and then splattered some white acryilc paint onto the cardstock.
Then I used the Giant Outlined Happy Birthday Portrait die by LawnFawn and only cut the Happy portion three times: once from light, once from middle toned and once from dark turquoise cardstock and only used the inner pieces of the letters. Those I glued onto the background.


Den kleinen Bären habe ich mit Copics in hellem Grau coloriert und dann per Hand ausgeschnitten. Dann habe ich ihn mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt.
Neben dem Bären habe ich den Text, der mit den drei Happy auf dem Hintergrund beginnt, ergänzt. Dafür habe ich ein "birthday to you" aus dem Bitty Birthday Wishes Set von MFT schwarz auf hellgrauen Cardstock gestempelt und, ebenfalls mit 3D Tape, aufgeklebt.

The little bear I colored a light grey with my Copics, then cut him out by hand and adhered him with foam tape to the background.
To the left and right of the bear I finished my text, that started with the three happy. I stamped a "birthday to you" from the Bitty Birthday Wishes set by MFT with black ink onto light grey cardstock and adhered those, again using foam tape, to both sides of the bear.


Den  Tierfigur-Luftballon habe ich mit der Animal Balloon Stanze von Spellbinders gemacht. Ich habe den Körper aus etwas dunklerem, die höher liegenden, einzelnen Teile aus hellem Aqua gestanzt. Dann habe ich den Körper mit Distress Ink Speckled Egg, die kleinen Teile mit Salvaged Patina gewischt und alles zusammengeklebt. Dabei habe ich die kleinen Teile jeweils mit Flüssigkleber nur am Körper direkt angeklebt und sie am anderen Ende mit dünnem 3D Tape hinterlegt. So wirkt der Ballon noch plastischer.
Ich habe den kompletten Ballon mit Glossy Accents überzogen und nach dem Trocknen wieder mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und dabei das Seil, das vom Bären ausgeht, um den Körper gewickelt.

The dog shaped balloon I made with the Animal Balloon die by Spellbinders. I die cut the body from darker, the smaller individual pieces from light aqua cardstock. Then I lightly shaded the body with Distress Ink Speckled Egg, the small pieces with Salvaged Patina and glued the balloon together. I used liquid glue only behind the areas that are closest to the body and put a small piece of foam tape behind the other ends. This way the balloon looks even more dimensional.
I covered the whole balloon with Glossy Accents. After it had dried I used foam tape again to attach it to the background, wrapping the rope, that the bear holds, around the balloon animal's body.


Aus dem selben hellgrauen Cardstock, auf den ich auch den Rest des Textes gestempelt habe, habe ich einige kleine Sterne gestanzt und auf der Karte verteilt.
Dann habe ich den Kartenaufleger wieder mit dem grauen Cardstock gemattet und alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

From the same light grey cardstock I had stamped the rest of the text onto I die cut some small stars and adhered them to the card.
Then I used another piece of the same grey cardstock to mat the card panel and attached it to a white note card.