Hallo Ihr Lieben!
Für meinen heutigen Post auf dem Stampcorner Blog habe ich wieder eine Geburtstagskarte gemacht, davon kann man ja nie zu viele auf Vorrat haben.
Hello everyone!
For my post over on the Stampcorner Blog today I made another birthday card - you can never have too many of those at hand.
Und hier kam dann auch endlich der Stencil aus dem Juli-Release zum Einsatz. Er fertigt ganz viele Sprechblasen in unterschiedlichen Formen.
Ich habe erst ein Stück weißen Cardstocks von unten links nach oben rechts mit Distress Ink Salvaged Patina gewischt. Dann habe ich den Stencil aufgelegt. In dem Bereich, den ich weiß gelassen habe, habe ich die Sprechblasen mit Salvaged Patina aufgewischt, auf den dunkleren Bereichen habe ich Broken China benutzt. Dann habe ich goldene Metallic Watercolor aufgespritzt.
In einige der Sprechblasen habe ich dann die Worte Hurra und Party aus dem Stempelset Kleine Worte mit dem Broken China aufgestempelt.
And here I finally used the new stencil from the july release. It creates a background full of speech bubbles in different shapes.
I started with a piece of white cardstock and inked it from the bottom left to the top right with Distress Ink Salvaged Patina. I put the stencil on top. Where the white of the cardstock was still visible I inked the speechbubbles down with Salvaged Patina, in the darker areas I used Broken China. Then I added splatters with gold metallic watercolor.
I used the Broken China ink again to stamp the words "hooray" and "party" into a few of those speech bubbles.
Als Motiv habe ich mich für den süßen Hund aus dem Set Wir Gratulieren entschieden. Er spitzt die Ohren und bekommt gerade ein kleines Geheimnis verraten.
Den Hund habe ich mit Copics coloriert und Highlights mit einem weißen Gelstift hinzugefügt. Dann habe ich ihn ausgeschnitten. Als Boden habe ich ein Oval aus schwarzem Cardstock gestanzt und den Hund darauf geklebt.
Die "Welle", in die ich mit den Hand einen Text geschrieben habe, habe ich mit einer Regenbogenstanze aus dem Array of Rainbows Set von WhimsyStamps aus weißem Cardstock gestanzt. Natürlich kann man ihn genauso gut per Hand schneiden. Den Text habe ich mit einem schwarzen Fineliner hineingeschrieben.
Damit sich der Hund ein wenig besser vom Hintergrund absetzt, habe ich das Innenteil der Wonky Stitch Window Stanze aus Vellum gestanzt, den Hund mit dünnem 3D Tape darauf und dann alles wieder mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt.
Einen Teil meines Textes habe ich, wieder mit einem Stempel aus dem Set Kleine Worte, mit goldenem Embossingpulver auf das Vellum embosst. Das Wort Glückwunsch ist mit der Herzlichen Glückwunsch Stanze gemacht. Ich habe es einmal aus weißem und einmal aus schwarzem Cardstock gestanzt, das weiße Stanzteil mit Mustard Seed eingefärbt und beide Teile leicht versetzt aufeinander geklebt. Die Highlights habe ich diesmal mit einem goldenen Gelstift gemacht.
For the image I've chosen the cute bear from the new Wir Gratulieren set. He's listening closely to not miss the secret someone is whispering in his ear.
I colored him with Copics and added highlights with a white gel pen. Then I cut him out. As a ground for him to sit on I've die cut an oval from black carstdock and glued him onto it.
The "wave", in which I've written the text by hand, is made using a die from the Array of Rainbows set by WhimsyStamps. I die cut it from white cardstock, of course you can also simply cut it by hand. Then I wrote the text onto it with a black finerliner.
To tone down the background a bit behind the image I die cut the inner part of the Wonky Stitch Window die from vellum, attached the dog with thin foam tape and then used the same thin foam tape to adhere both onto the background.
The text at the bottom of the card means "happy birthday". I gold heat embossed part of it onto the vellum. The rest I die cut from both white and black cardstock, inked the white piece with Mustard Seed and then glued them onto each other a bit offset. Here I made my highlights with a gold gel pen.
.jpg)
Oben auf der Karte war Platz für einen weiteren Text, der aus dem selben Set wie der Hund ist. Nun hatte ich ja Anfang des Monats geschrieben, dass ich erstmal nur die Digis zur Verfügung hatte. Sie waren alle ausgedruckt und ich fand es dann Verschwendung, sie nicht auch zu nutzen. Leider hat beim Einfärben des Cardstocks mit Mustard Seed die Tinte ein wenig geschmiert. Aber ich finde, das geht schon noch so.
At the top of the card there was room for another text, that means "I've heard it's your birthday". At the beginning of the month I had mentioned, that I only had the digis first. I had printed them all and decided to use those instead of stamping them again. Unfortunately the ink smeared a bit when I inked the white cardstock with Mustard Seed. But I think it's still okay like this.
Auch die Texte habe ich mit 3D Tape aufgeklebt.
Als Deko habe ich einige braune Enamel Dots aufgeklebt und außerdem einen Rahmen mit dem goldenen Gelstift aufgemalt. Dann habe ich den Cardstock schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I used foam tape again to adhere the texts.
As decoration I added a few brown Enamel Dots and also used the gold gel pen again to draw a gold frame. Then I matted the card panel black and adhered it to a white note card.
