Hallo Ihr Lieben!
Die Karte, die ich Euch heute zeige, verbreitet Weihnachtsgefühle - nicht nur wegen des Textes, sondern vor allem natürlich wegen der Gestaltung.
Hello everyone!
Today's card is giving me the christmas vibes - not only because of the text but of course also because of all those christmas-sy elements on it.
Die Karte sieht auf den ersten Blick so viel aufwändier aus, als sie eigentlich ist. Die komplette Karte ist quasi mit nur einem Stanzenset gestaltet. Nur für die Deko habe ich das noch das Mädel mit den Geschenken von Charlie und Paulchen mit eingebaut.
Die Karte an sich - und alle Dekoelemente - sind mit dem Door Decor Stanzenset von Concord and 9th gemacht. Ich habe die Grundkarte mit der großen Stanze im Set aus weißem Cardstock gestanzt und dann die Tür aus graubraunem Cardstock darauf gestaltet. Die Türblätter sind mit zwei Lagen weißen Cardstocks hinterlegt. Auf die Tür habe ich dann mit einem graubraunen und einem weißen Polychromo ganz sanft ein Holzmuster aufgemalt.
This card looks so much more involved than it actually is. It is completly made using one die set, I only brought in the girl with the presents by Charlie und Paulchen.
The card base - and all the deco elements - are made using the Door Decor die set by Concord and 9th. I die cut the card base with the large die from the set from white cardstock and then created the door on top from grey-ish brown cardstock. I put two layers cut from white cardstock behind the doors and also used a grey-ish brown and a white Polychromo to very softly add a wooden pattern to the door.
Hinter die Türen habe ich eine Lage Acetate und dann hellblauen Cardstock gesetzt. Im Stanzenset sind auch kleine Schneehäufchen für die kleinen Scheiben in der Tür enthalten. Die habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und auf die Folie geklebt.
Den Türkranz und die Girlande habe ich jeweils aus hellem und dunklem leicht bläulich-grünen Cardstock gestanzt und das dunklere Teil jeweils so gedreht, dass die Rückseite sichtbar ist. Ich habe beide Lagen leicht mit Copics schattiert und auf der Tür befestigt. Dabei habe ich die Girlande an der linken, den Kranz auf der rechten Tür befestigt.
Aus silbernem Spiegelcardstock habe ich noch die Kugeln aus dem Set ausgestanzt und als Deko auf Girlande und Kranz geklebt. Und am Kranz befindet sich eine große weiße Schleife, die ich mit Copics leicht grau schattiert habe.
Den Text auf der Karte habe ich ganz zum Schluss aufgeklebt und wirkich lange überlegt, ob ich den nicht lieber ins Innere der Karte setze. Aber er passt einfach so toll zum Look der Karte. Er ist aus dem Set Wonder of Christmas von HoneyBeeStamps und mit grau-brauner Tinte auf hellgrünen Cardstock gestempelt.
I put a layer of acetate behind the doors and then some light blue cardstock. There are even little piles of snow for the window panes included in the die set. I cut those from white cardstock and glued them onto the acetate.
The wreath and the garland I cut from light and dark blue-ish green carstock and turned the darker pieces, so the back is facing up. I shaded both layers lightly with Copics and adhered them to the door. I glued the wreath onto the right, the garland onto the left door.
From silver mirror cardstock I cut the little balls from the set and glued them as decoration onto the wreath and the garland. And to the wreath I also glued a large white bow, that I shaded a soft grey with Copics.
The text on the card was the very last thing I added to it and I really thought long about adding it at all or just putting it inside the card. But it goes so wonderfully with the mood of the card. It's from Wonder of Christmas by HoneyBeeStamps, stamped with grey-ish brown ink onto light green cardstock.
Im unteren Bereich der Karte habe ich zwei große Blumentöpfe mit dekorierten Tannen aufgestellt. Die Töpfe sind wieder aus silbernem Spiegel-Cardstock, die Tannen aus Cardstock in den beiden Grüntönen, die ich schon für den Kranz und die Girlande benutzt habe, gestanzt.
Dekoriert sind die Tannen je mit einer weiteren weißen Schleife und einem Stern auf der Spitze. Der ist eigentlich eine Blume aus dem Set, sieht aber aus silbernem Spiegel-Cardstock aus wie ein Stern.
Ich habe auf die Girlande, den Kranz, die Tannen und auch die Schleifen Schneepaste aufgetupft. Außerdem hatte ich noch ein paar der Schneehäufchen aus den Türfenstern übrig, die habe ich dann kurzerhand neben die Blumentöpfe sowie die Kasetten unten in der Tür geklebt.
At the bottom of the card I adhered a flower pot with a decorated christmas tree to the left and right of the door. I cut the pots from silver mirror cardstock, the trees from the same shades of green cardstock that I had already used for the wreath and garland.
I decorated the trees with another white bow and a star at the tree top. This star originally is a flower from the set, but cut from silver mirror cardstock it looks like a star.
I dabbed some snow paste onto the garland, the wreath, the trees and also the bows.
I also had some of the snow piles left over from decorating the door. I simply glued those next to the flower pots and also onto the raised field at the bottom of the door.
Und dann kam die "Französin beim Shoppen" von Charlie und Paulchen zum Einsatz. Ich weiß, sie ist fast ein wenig zu klein für die große Tür, aber an alten Häusern gibt es doch diese immensen Tore, das habe ich mir hier vorgestellt. So passt dann auch die Größe - und solche Tore sind auf jeden Fall üppig dekoriert.
Ich habe sie aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Dann habe ich sie in einzelne Teile unterteilt und mit jeweils einer Lage weißen Cardstocks dazwischen im 3D Look aufgebaut. Auch der Kopf des Hunds ist eine extra Lage.
And then I brought in the "Französin beim Shoppen" - french girl at shopping - by Charlie und Paulchen. I know, she's nearly a tad bit too small for this large door. But there are those old houses that have really large doors and that's what I imagine here. Then the size works, and those doors are always decorated lavishly.
I cut the girl from white cardstock and colored her with Copics. Then I cut her into individual layers and put her back together in a 3D look, adding white cardstock behind each layer. Also the dog's head is an individual layer.
Ich habe die Deko-Elemente mit dünnem, das Mädchen mit dickem 3D Tape auf die Tür geklebt - hinter dem Hund befindet sich 3D Tape, das ich aber nicht aufgeklebt habe, so dass die Tür sich noch öffnen lässt (die beiden Türen öffnen sich übrigens in der Mitte jeweils zur Seite).
Zum Schluss habe ich noch weiße Acrylfarbe als Schneefall über alles gespritzt.
I added the door decorations with thin, the girl with thick foam tape. Behind the dog I put some foam tape, but didn't glue it onto the door so the card can still be opened (the doors open in the center and fold to the left and right).
Then I splattered white acylic paint over the whole card to make it look like there's some snow falling.
