Hallo Ihr Lieben!
Das Thema der SimonSaysStamp IG Challenge im März ist "monochrom". Nun mag es zwar fast ein wenig offensichtlich sein, da eine Trauerkarte zu machen, denn schwarz/weiß bzw. Grautöne ist ja meist das erste, das einem da in den Sinn kommt. Aber nach einem Todesfall in der Familie fühlte es sich für mich richtig an.
Hello everyone!
The theme of the march IG challenge by SimonSaysStamp is "monochrome". It may be a bit obvious to make a sympathy card as the entry, because black and white or shades of grey is the first thing that might come to mind. But after the death of a familiy member it just felt right to me.
Ich habe hier ein Stück hellgrauen Cardstocks für den Hintergrund verwendet und darauf dann mit hellgrauer Tinte einen Trauertext von Efco aufgestempelt. Ich habe ihn zweimal nebeneinander gestempelt, die Naht wird von der Deko verdeckt.
Dann habe ich schwarze Acrylfarbe aufgespritzt.
Here I used a piece of light grey cardstock for the background and stamped a sympathy text onto it using light grey ink. I stamped it two times next to each other, the seam is covered by the decorations.
Then I added fine splatters of black acrylic paint.
Die Deko habe ich mittig auf den Hintergrund geklebt. Ich glaube, es war letztes Jahr, als Kelly Taylor eine Osterkarte gemacht hat, für die sie aus den Holzteilen des Wood Frame Builder Sets von HoneyBeeStamps ein Kreuz zusammengesetzt hat. Die Idee hat mir so gut gefallen, dass ich sie hier nachgemacht habe. Ich habe die Holzteile aus grauem Cardstock gestanzt und mit Ohuhu Markern schattiert. Dann habe ich einen weißen Polychromo flach über den Cardstock gerieben, so dass die Maserung besser hervorkommt, und alles zu einem Kreuz zusammengesetzt.
Hinter das Kreuz habe ich einen runden Rahmen aus schwarzem Cardstock gesetzt, gestanzt aus schwarzem Cardstock mit einer der Stitched Circle Frames von Create a Smile.
Außerdem habe ich ein schwarzes Band über das Kreuz gehängt. Das habe ich aus - etwas gekürzten - Teilen des Vorhangs aus dem Take the Stage Set von MFT aus dunkelgrauem Cardstock gestanzt und ebenfalls mit Ohuhus schattiert.
I attached the decorations centered onto the background. I think it was last year, that Kelly Taylor made an easter card where she used the wooden pieces from Wooden Frame Builder by HoneyBeeStamps to put together a cross. I liked that idea so much that I copied it formy card. I cut the wooden pieces from grey cardstock and shaded them with Ohuhu markers. Then I used a white Polychromo and dragged it flat over the cardstock to bring out the pattern more and glued everything together to form the cross.
Behind the cross I put a round frame, cut from black cardstock using one of the Stitched Circle Frames by Create a Smile.
I also draped some black "fabric" over the cross. I created that from some - a bit shortened - pieces from the curtains from Take the Stage by MFT, cutting them from dark grey carstock and shading them with Ohuhu again.
.jpg)
Das Kreuz habe ich dann mit Lilien dekoriert, die ich in echt nicht wirklich mag. Nicht wegen Ihrer Form, sondern wegen des Geruchs. Trotzdem sind sie, neben Callas, die absoluten Trauerblumen für mich.
Hier habe ich den Flower Lilly Stempel von WhimsyStamps benutzt und die Blüten nach dem Colorieren einzeln ausgeschnitten. Ich habe sie mit grauer Tinte abgestempelt, das lässt die Motive weicher erscheinen, und sie dann fast No-Line mit Ohuhus coloriert.
Der Text darunter ist aus dem With Sympathy Stempelset von AveryElle. Mir ist klar, dass ich hier deutschen Text im Hintergrund und englisch für den eigentlichen Text gemischt habe. Aber mir macht das nichts, und so kleine deutsche Trauertexte fehlen mir. Die finde ich alle zu groß. Ich habe den Text hier weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
I decorated the cross with lilies, that I don't really like in real life. Not because of their look but their smell. And still, besides Calla they are the perfect sympathy flowers to me.
Here I used the Flower Lilly stamp by WhimsyStamps and cut the flowers out individually after coloring them. I stamped them with grey ink, that makes the images softer, and then colored them with Ohuhu markers. They nearly look like No-Line coloring.
The text underneath is from With Sympathy by AveryElle. I know that I mixed a german text in the background with an english main text. But it doesn't bother me, and I am really missing small german sympathy texts like that. These are all too large for my taste. I white heat embossed the text onto black cardstock.
Ich habe das Kreuz mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und dann auch die Blumen damit auf dem Kreuz befestigt. Als Deko habe ich dann noch einige schwarze Perlen auf der Karte verteilt und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I adhered the cross with foam tape to the background and then also backed the flowers with foam tape. I added some black pearls as decoration and glued the card panel to a white note card.
