Dienstag, 18. September 2018

Frightfully sweet


 Hallo Ihr Lieben!
Während unseres Urlaubs kamen ja diese tollen Halloween-Stempel von MFT neu raus. Und jetzt haben sie es auch auf eine Karte geschafft. Ich finde, Mitte September darf es dann auch schon Halloween werden, oder?

Hello everyone!
While we were on vacation these cute Halloween stamps by MFT were released. And now they finally made it onto a card. I think the middle of september isn't too early for Halloween.

Den Hintergrund habe ich mit der Clouds Stenil und Distress Oxide Black Soot und Wilted Violet gewischt. Den Bereich für den Mond habe ich abgedeckt.
Mit dem Splatter Brush von Tim Holtz und weißer Acrylfarbe habe ich die Sterne aufgespritzt. Naja, bei Wolken sieht man die ja eigentlicht nicht. Aber ich finde den Effekt trotzdem toll. 
Oben am Himmel fliegen noch ein paar Fledermäuse.

The background was made using the Clouds stencil and Distress Oxide Black Soot and Wilted Violet. I've covered the area for the moon before adding the ink.
Using the Splatter Brush by Tim Holtz and white acrylic paint I've added the stars. Well, you wouldn't see them with the clouds but I still like how the splots add interest to the background.
I've also added a few die cut bats to the sky.


Der Mond ist wieder mit dem tollen Glow in the Dark Embossingpulver von Nuvo gemacht. Ich habe zwei Lagen übereinander aufgetragen. Dann habe ich die Bäume aus dem Modern Trees Stempelset mit schwarzem Embossingpulver darüber embosst. Trotz Embossing Buddy ist etwas schwarzes Pulver am Rest der Karte hängen geblieben, aber zu Halloween darf das, finde ich.
Vor die Bäume habe ich schwarzen Cardstock geklebt, dessen oberes Ende ich mit einer der Grassy Hills Stanzen gestanzt habe.
Der Text ist mit weißem Pulver auf schwarzen Cardstock embosst, bannerförmig zugeschnitten, lilafarben hinterlegt und mit 3D Tape aufgeklebt.
Darüber kamen dann der süße Igel und der Hase aus dem Stempelset Frightfully Sweet. Sie sind übereinander maskiert und mit Copics coloriert. Zum Aufkleben habe ich etwas dickeres 3D Tape benutzt. 

The moon is made using the great Glow in the Dark embossing powder by Nuvo. I've applied two layers of it. Then I heat embossed the trees from the Modern Trees stamp set on top of it using black embossing powder. Allthough I've used an Embossing Buddy still some of the black powder sticked to the card but I think it fits for Halloween.
I've glued some black cardstock under the trees. The top border was cut using one of the Grassy Hills dies.
The saying is heat embossed with white embossing powder onto black cardstock. Then I've cut it into a banner shape, matted it with violet cardstock and used dimensionals to glue it to the card.
And then I've added the cute hedgehog and bunny from the Frightfully Sweet stamp set. I've masked those to stamp them together, then colored them in with Copics and used some slightly thicker dimensionals to glue them on top of the saying.


Und diesmal habe ich es sogar geschafft, den Glow in the Dark Effekt besser aufs Foto zu bringen. Etwas verwackelt, ich weiß, aber ich hatte kein Stativ da und die Blendenzeit war recht lang. Aber so sieht man den leuchtenden Mond und trotzdem noch ein klein wenig von der Karte. 

And this time I even made it to get the glow in the dark effect caught with my camera. I know, it's a tad bit blurry, but I didn't  have a stand and the camera took quite a while to take the photo, using all the light it could catch. But now you see the glowing moon and still can see details for the card.