Dienstag, 30. Juni 2020

Der will doch nur spielen!


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog eine weitere Karte mit einem Motiv aus dem Hanging with my Gnomies Stempelset von MFT. Ich finde diesen kleinen Gnom hier ja total goldig - aber vom ersten Moment an dachte ich, er sieht so aus, als würde er vollkommen verschreckt vor etwas davonlaufen. Schreiend. Und dieser Eindruck hat mich nicht mehr losgelassen. Also habe ich in meinen anderen MFT Stempeln nach einem Motiv gesucht, vor dem er davonlaufen könnte. Nun ist es so, dass es dort nicht wirklich gefährliche Monster oder wilde Tiere gibt. Aber der Affe aus dem Sunshine and Friendship Stempelset erfüllt die Anforderungen zumindest annähernd, sobald man ihm seinen Schwimmring weggenommen hat. Und so ist diese Karte entstanden.

Hello everyone!
Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing another card with one of the images from the Hanging with my Gnomies stamp set by MFT. I really love this little gnomie here - but from the first look I thought he looks like he's totally scared and running from something. Screaming. And I just had to turn this idea into a card. So I went through all my MFT stamps, looking for something he could run from. Well, actually there aren't any stamp sets with scary monsters or wild animals. But the monkey from the Sunshine and Friendship stamp set actually could look a bit scary once you take away his swim ring. And that's how this card was made.


Im Hintergrund habe ich eine Szene mit Stempeln und Copics gestaltet. Der Affe brauchte eine Höhle, in der er wohnen kann. So kann man immerhin dem Gnom noch selbst die Schuld geben, dass er vom Affen verfolgt wird. Bestimmt hat er ihn in seiner Höhle aufgescheucht. Für die Höhle habe ich einfach frei Hand einen Hügel skizziert, diesen hellgrau coloriert und die Höhle mit dunklem Grau und Schwarz hineingemalt. 
Vor und neben der Höhle wachsen ein paar Palmen aus dem Penguins in Paradise Stempelset. Davor habe ich größere Pflanzen, ebenfalls aus dem Gnom-Stempelset, gepflanzt. Ein paar davon habe ich ausgeschnitten und aufgeklebt, so konnte ich sie auch ein wenig vor dem Affen platzieren. Diese Pflanzen und der Affe sind mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt.
Davor kam dann eine weitere Lage. Hier habe ich die Pflanzen aus dem Always Bring a Smile Stempelset mehrfach nebeneinander gestempelt und etwa in der Mitte eine Lücke gelassen, in die der Gnom passte. Die Pflanzen sind alle per Hand ausgeschnitten - ja, das hat hier dann doch gedauert -, darunter habe ich eine grüne Grasfläche gemalt. Auch diese Lage ist mit 3D Tape, diesmal dicker, aufgeklebt. 
Aus den Pflanzen der obersten Lage kommt der Gnom herausgelaufen. 
Einen passenden Text zu meiner Idee konnte ich bei bestem Willen nicht finden. Also habe ich ein "der will doch nur spielen!" am PC gedruckt. Ja, da hatte ich den klassischen Satz aller Hundebesitzer im Kopf, wenn ihr Hund wild bellend auf Dich zugerannt kommt. ;)

In the background I've created a scene using stamps and Copics. The monkey needed a cave to live in. Now we can also blame the gnome for the fact that the monkey is kind of chasing him. Pretty sure he disturbed him in his cave. For the cave I've drawn a hill free hand and colored it grey, than added the cave to its middle with dark grey and black.
In front of and next to the cave I've planted a few palms from the Penguins in Paradise stamp set. In front of those there are bigger plants, also from the gnome stamp set. I've cut out a few extras and glued those down, putting a few parts in front of the monkey. The monkey and the plants are glued to the background with thin dimensionals. 
Then I've added another layer. Here I've stamped the plants from the Always Bring a Smile stamp set several times next to each other, leaving a gap in the middle in which the gnome fits in. I've cut out all those plants by hand - yes, that took me some time here -, and added an area of green grass at the bottom. Also this layer is glued down with dimensionals but here I've used some thicker ones.
The gnome is coming out of the jungle through those plants on the top layer.
I really wasn't able to find a text stamp that fits this card. So I've printed one with my home printer. It means "he just wants to play and won't hurt you", and yes, I had that sentence in mind all dog owners tell you when their dog comes running to you, barking. ;)


Irgendwie kam mir der obere Teil der Karte im Vergleich zum unteren Teil zu nackig vor. Also habe ich hier noch ein paar Lianen herabhängen lassen. Dafür habe ich Stempel aus den Stempelsets Sunshine and Friendship sowie Splendid Swans verwendet, auch die wieder per Hand ausgeschnitten und mit dem dünneren 3D Tape aufgeklebt.

I thought the top of the card looked too plain, compaire with its bottom. So I've added a few hanging plants there. I've combined stamps from the sets Sunshine and Friendship and Splendid Swans, cut those out by hand again and used the thinner dimensionals to glue the plants to the background.