Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine weitere Karte mit September-Neuheiten von JM Creation zu zeigen. Und Achtung, es wird winterlich! Außerdem wird es lila, und das passiert bei mir ja doch eher selten. Aber hier passte es richtig gut.
Hello everyone!
Today I'm sharing another card with stamps and dies from the september release by JM Creation. And it's getting wintery! Wintery - and purple, and that's a color that I use maybe once or twice a year. But here it was just the perfect pick.
Hier habe ich im Hintergrund auf weißem Cardstock mit Distress Oxide den Himmel gewischt. Die Schablonen für die Schneehügel habe ich einfach per Hand geschnitten und dann den Schnee ein wenig mit Distress Oxide Tumbled Glass aufgewischt.
Here I've used Distress Oxides to ink up the top of some white cardstock to create a winter sky. I've hand cut the stencils for the snowy hills - simply using some copy paper here - and lightly inked up the edges with Distress Oxide Tumbled Glass.
Der goldige Eisbär - zusammen mit dem kahlen Baum und dem Text unten auf der Karte - sind eines der neuen Sets. Ich habe den See - okay, er ist wirklich sehr klein geraten! - frei Hand gemalt und mit Copics coloriert. Auch für den Bären habe ich Copics benutzt. Da der See ein wenig kräftig ausgefallen ist, habe ich eine Lage Vellum darüber geklebt, um die Farbe etwas runter zu tönen.
Im Hintergrund habe ich kleine Tannen, ebenfalls aus einem neuen Set, mit grüner Tinte aufgestempelt und sie dann ein wenig mit weißem Embossinpulver beschneit.
Zum Schluss habe ich über die gesamte Szene mit ein wenig Wasser verdünnte, weiße Acrylfarbe aufgespritzt - schließlich schneit es nicht nur im Hintergrund.
This cute ice bear - as well as the bare tree and the saying on the card - are one of the new sets. I've hand drawn the lake - okay, it's a really small lake! - and colored it with Copics. Also the bear was colored with Copics. And since the lake turned out a bit too bright I've put a layer of vellum on top to tone the blue down a bit.
In the background I've stamped some small fir trees with green ink and used white embossing powder to add some snow to them.
In the end I've spritzed some white acrylic paint, mixed with just a drop of water, across the whole scene. I mean, it can't snow just in the background, right?
Und deswegen heißt der Post "card with a twist": Ich habe hier die ebenfalls neue Twistkarten-Stanze verwendet. Ich hatte die mal nach Tutorials probiert. Egal, welches ich versuchte - und es waren mehrere - der Mechanismus hat bei mir nie richtig funktioniert. Deswegen hatte ich es aufgegeben. Mit der Stanze war das nun super einfach.
And this why the post is called "a card with a twist": I've used the also new twist card die here. Some time ago I've tried to make that type of card following a tutorial. I've tried several tutorials but the mechanism never worked smoothly. So I'd given up on it. Now with the die it was really easy to make that card.
Auch auf den kleinen Panelen finden sich lauter neue Stempel. Ich habe wieder Schneehügel frei Hand gewischt und die Tannen in grün aufgestempelt und mit Embossinpulver beschneit. Über den ebenfalls gewischten Himmel habe ich kleine Schneeflocken weiß embosst. Auf zwei der Panele finden sich zudem ein Bär und ein Fuchs, beide winterlich gekleidet. Die gibt es auch in groß, in kleine sind sie aber mindestens genau so süß. Und von der Größe her perfekt für die kleineren Panele.
And also on the smaller panels I've used a lot of new stamps. Again I've created a sky and snowy hills, stamped some green fir trees and used white embossing powder to add some snow. Then I've stamped some small snowflakes across the sky. And there are two cute critters on two of those panels: a fox and a bear, both dressed up for the cold weather. Those are also available in a larger size, but the small ones are as cute and perfect in size for this card.
Unten auf die Innenseite habe ich dann noch einen Text angebracht. Dafür habe ich einen Teil eines der Stempel aus dem Stempelset Weihnachtsgrüße 1 mit dem Wort Winter, geschrieben aus einzelnen, mit dem ABC 1 Stanzenset gestanzten Buchstaben, kombiniert. Eigentlich lautete der Text nämlich "wunderbare Weihnachtszeit". So aber kann man ihn ganz einfach passend abändern. Als Deko habe ich dann noch zwei glitzernde Enamel Dots aufgeklebt.
To the bottom inside I've added a text meaning "wonderful wintertime". I've combined a stamp and die cut letters here to write it. For decorations I've added two glitterin Enamel Dots.
