Hallo Ihr Lieben!
Nein, Weihnachten ist noch nicht - aber September. Und es gibt Neuheiten von JM-Creation. Und da wir Bastler ja der Zeit immer ein wenig voraus sind - und weil mir einfach diese Idee in den Kopf kam - gibt es heute einen Adventskranz to go zu sehen.
Hello everyone!
No, it's not christmas time already - but it's september. And that means there are new stamps and dies by JM Creation. And since we crafters are always a bit ahead of time - and because I had this idea in mind - I am sharing an advent wreath to got today.
Ich habe hier die neue Lippenstiftbox-Stanze verwendet und vier Stück davon zusammengesetzt.
Die Außenseiten sind mit weinrotem Designpapier mit Sternchendruck beklebt.
Oben auf den geschlossenen Kranz habe ich einen Adventskranz to go Text oval ausgeschnitten, mit goldenem Spiegelcardstock hinterlegt und darunter einige Ilexblätter sowie einen Tannenzweig, gestanzt mit der Kranz-Stanze, aufgeklebt. Auch ein paar kleine Holzsternchen und weiße Halbperlen haben hier einen Platz gefunden.
Darunter, quer über die Box, habe ich einen der Texte aus dem Stempelset Weihnachtsgrüße 1 aufgeklebt. Der ist ebenfalls dunkelrot gestempelt und gold gemattet.
Here I've used the new lipstick box die and put four of them together for this advent wreath.
The outsides are covered with dark red designer's paper with a star pattern.
On top of the closed box I've added an oval with an stamped on "advent wreath to go". The oval is matted with golden mirror cardstock, under it I've put a few holly leaves and a fir branch. There was also room for a few wooden stars and some white pearls.
The text on the banner means "have a wonderful advent time". It's also stamped with dark red ink and matted golden.
Und so sieht der geöffnete Adventskranz aus.
Die Seitenteile der Lippenstiftbox sind alle gleich lang. Ich habe einen Streifen weißen Cardstock in der Höhe der Boxen zugeschnitten und die Boxen nacheinander aufgeklebt. Zwischen den Boxen sowie am Ende und am Anfang habe ich jeweils einen Streifen frei gelassen, der der Breite/Höhe einer Box entspricht, und den Streifen immer genau an der Kante vor einer der Boxen gefalzt. So lässt er sich aufrollen und bildet in geschlossenem Zustand eine rechteckige Box. Und die Zwischenräume waren mit den passenden Auflegern, die bei der Box enthalten sind, ganz einfach zu dekorieren.
Ich habe hier ebenfalls das rote Designpapier mit Sternchendruck verwendet.
And this is the opened advent wreath.
The sides of the lipstick box all have the same height. I've cut a strip of white cardstock as high as the boxes are long and then glued the boxes onto it. I've left out spaces measuring exactly the height of the boxes between the boxes and at the end and the beginning of the strip. I've also scored the strip right before the boxes. Now it can be rolled up and creates a rectangle box when closed. And using the matching dies to decorate the boxes with designer's paper made it really easy to also cover the spaces inbetween the boxes.
Again I've used the red desinger's paper with the star pattern.
Die kleinen Lippenstiftboxen haben an einer Seite eine Aussparung zum Öffnen, die habe ich alle so angebracht, dass sie bei "aufgerolltem Kranz" oben liegen. Gefüllt habe ich die Boxen mit einer kleinen Kerze, einer Mini-Schachtel Streichhölzer und etwas Schokolade.
The little boxes all have a half circle cut out to make opening them easy. I've glued down the boxes with this opening upwards when the "wreath" is opened. Each box is filled with a little candle, a mini box of matches and some chocolat.
Die Kerzen können dann in die Ausstanzungen am Ende der Boxen gesteckt werden. Aber vorsichtig - Papier und Feuer....
Und nein, ich habe nicht schon Schokonikoläuse gekauft. Den habe ich noch im Zimmer einer meiner Töchter im Süßigkeitenvorrat gefunden - ein Überbleibsel von letztem Jahr.
The candles can be put into the cut out circles at the end of the boxes. But caution - paper and fire....
And no, I didn't buy any christmas chocolats already. I've found this one in one of my daughter's sweets - a left over one from last year.
Und so sieht das dann aus der Nähe aus.
Ich habe oben auf die Boxen Zahlen von 1 bis 4, gestanzt aus goldenem Spiegelcardstock mit Stanzen aus dem neuen Adventskalenderzahlen-Set, aufgeklebt.
Als Sterne habe ich einfach den Seestern aus dem Stanzenset Möwe zweckentfremdet - der war von der Größe her perfekt. Aus dem Stern und der Box habe ich dann in einem Schritt kleine Löcher ausgestanzt, die minimal größer als der durchmesser der Kerzen sind. Unter die Sterne habe ich wieder zwei Ilex-Blätter gesteckt.
And this is what the candles put in place look like.
On top of the boxes I've glued the numbers from 1 to 4, cut from golden mirror cardstock. Then I've also glued golden stars onto the boxes and put some more holly leaves under them. From the stars and boxes I've punched out a small hole the diameter of the candles.
