Dienstag, 15. September 2020

Witch way is the candy?

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich mal eine etwas andere Halloweenkarte - so ganz ohne Kürbis und all den üblichen Dingen. Aber ich hatte diese Idee und wollte sie unbedingt umsetzen. Entstanden ist diese Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige.

Hello everyone!

Today I  have a slightly different Halloween card to show - so completly without any pumpkins and all the other typical stuff. But I had that idea in mind and really wanted to turn it into a card. I ended up with this card that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today. 

Auch der Hintergrund ist nicht der üblich - an sich wirklich tolle - Himmel in spooky Farben. Ich habe hier den neuen City Block Background verwendet. In den habe ich mich auf den ersten Blick verliebt und sehe so viele Einsatzmöglichkeiten. Er ist von oben bis unten und rechts nach links voller Häuser. Ich habe ihn mit silberfarbenem Embossingpulver auf dunkelblauen Cardstock embosst und dann passend zur Größe meiner Karte zugeschnitten.

Das untere Drittel habe ich mit einem Hügel überdeckt. Dafür habe ich eine der Stitched Snow Drifts Stanzen benutzt und aus schwarzem Cardstock den Hügel gestanzt. 

Für die Straße davor wäre die ebenfalls neue On the Road Stanze perfekt gewesen. Da ich aber bereits zwei Straßenstanzen von MFT besitze, wollte ich erst sehen, ob die evtl. auch passen. Tun sie nicht, sie sind zu schmal. Aber ich habe einfach die gebogene Straße aus dem Stanzenset Open Road an der linken Außenkante auf grauen Cardstock gemalt, sie nach rechts verschoben und dann die andere Außenkante versetzt ebenfalls nachgemalt. Dann habe ich sie ausgeschnitten und die weißen Linien per Hand hinzugefügt. Naja, ich denke, die On the Road Stanze wird trotzdem noch bei mir einziehen. Aber für diese Karte habe ich mir so beholfen.

Der Text ist aus dem Stempelset Witch Way is the Candy. Das ist mit Hexe, deshalb ist das which hier wie Hexe geschrieben. Aber der Text passte von der Bedeutung her perfekt. Und ja, ich habe noch die alte Version des Stempelsets - in der neu aufgelegten Version sind die Texte in einer anderen Schriftart. Ich habe den Text schwarz auf einen Streifen orangefarbenen Cardstock gestempelt, geteilt und unten links auf die Karte geklebt.

Also the background isn't the usual - and surely beautiful - sky in spooky colors. I've used the new City Block Background here. I fell in love with this one at first sight and can imagine it being used on so many different cards. From the left end to the right end and from the top edge to the bottom one it's completly filled with houses. Here I've silver heat embossed it onto some dark blue cardstock and then cut it down to the size of my card base.

The lower third is covered with a hill. I've used one of the Stitched Snow Drifts dies  to cut the upper edge of a piece of black cardstock into a hill shape.

For the road the also new On the Road die would have been perfect. Since I already own two road dies by MFT I wanted to see if one of those fits first. Well, they don't, they are too narrow. But here I've simply taken the curvy road from the Open Road die set and traced the left edge onto a piece of grey caredestock, then moved it to the right and traced the right edge of well. After cutting my road out I've added the marks with a white gel marker. Well, I think I will have to buy the On the Road die soon but for this card my way worked.

The text ist from the Witch Way is the Candy stamp set. It's with a witch so that's why the which is written witch. But the text just was perfect for my card meaningwise. And yes, I have the old version of this set. The newer re-released one is with different fonts. I've stamped the text with black ink onto a strip of orange cardstock, cut it apart and glued it to the bottom left corner of my card.


Und hier ist die Stanze, die mich auf die Idee für die Karte gebracht hat: Carpool. Ich finde den Bus einfach klasse! Hier habe ich ihn aus orangefarbenem Cardstock gestanzt. Da ich mir sicher bin, dass die süßen Insassen an Halloween bestimmt nicht mit einem glänzenden neuen Auto unterwegs sind, habe ich mit Copics in Rotbraun- und Orangetönen Rost aufgetupft. Und auch die Seitenspiegel scheinen schon ein wenig gelitten zu haben, der linke hängt doch sehr. Die Deko für die Motorhabe habe ich als Rückfenster verwendet - auch wenn man das hier nicht mehr wirklich erkennen kann. Aber durch das Rückfenster kann man noch ein wenig der Stadt sehen. Dafür habe ich als Markenlabel eine Fledermaus auf die Motorhaube geklebt. Die Lichter habe ich durch grüne Wackelaugen ersetzt. Und auf das Nummernschild kam natürlich ein Boo.

Und dann durften die Tiere Platz nehmen. Ich habe hier Motive aus dem letztjährigen - oder ist das schon zwei Jahre her? - Stempelset Frightfully Sweet benutzt, mit Copics coloriert und in das Auto geklebt. Auf dem Dach sitzt eine schwarze Katze. Die ist, ebenso wie die kleine Spinne, die vom Seitenspiegel baumelt, aus dem Stempelset Best Witches. Zum Schluss kamen noch ein paar kleine Fledermäuse aus dem Stempelset Ghostly Greetings, denen ich orangefarbene Augen gegeben habe, um das Auto herum. Und nun sind alle Tiere auf dem Weg und suchen nach dem Süßen. Kann ihnen jemand von Euch den Weg weisen?

And here's the die that gave me the inspiration for this card: Carpool. I just love this car! Here I've die cut it from orange cardstock. And since I'm sure that those critters won't go on tour on a Halloween eve in a shiny bright new car I've added some rusty spots - okay, quite a lot of them - by simply adding dotted areas with my Copics in reddish brown and orange. Also the side mirrors seem to have had better times - the left one is really crooked. The decoration that is meant to go on the hood was here used to die cut a rear window out of the car. And even if you can't see it fully here anymore - through that rear window you can see parts of the city background. And instead of the original part I've added a little bat as the label on the hood. The lights are replaced with green googly eyes and of course the number plate is a BOO.

And then the car was ready for the critters to start their journey. I've used images from last year's - or was it two years already? - stamp set Frightfully Sweet, colored them with Copics and glued them inside the car. On the roof a black cat is traveling with them. This and the little spider that is dangling from one of the side mirrors, are from the Best Witches stamp set. In the end I've glued a few bats from the Ghostly Greetings stamp set around the car and colored their eyes orange. And now all those critters are out on the road looking for the way to all the candy. Can one of them guide them into the right direcction?