Dienstag, 15. Dezember 2020

Santa is coming to town

 
Hallo Ihr Lieben!
Kennt Ihr die Colorize Stanzen von Sizzix? Dabei werden verschiedene Teile eines Motives aus farblich abgestuftem Cardstock gestanzt und so ergibt sich ein toller "colorierter" Effekt, ganz ohne wirklich coloriert zu haben. Mich hatten die vielen Stanzteile bisher immer ein wenig abgeschreckt, aber dem süßen Santa konnte ich doch nicht widerstehen und habe ihm eine Chance gegeben. Und ich liebe ihn! Und so habe ich ihn gleich auf dieser Weihnachtskarte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige, verarbeitet. 

Hello everyone!
Do you know the Colorize dies by Sizzix? Different parts of an image are die cut from different tones of one color and so you end up with a "colorized" look without having to really do any coloring. I was always a bit intimidated by all the small pieces these get put together from. But that Santa is so cute, I had to have him and gave him a chance. I just love it! And I've used him on this christmas card, that I'm sharing over at the Stamping Fairies Blog today. 

Für den Hintergrund habe ich ein Stück des Happy Holidays Designpapieres aus der Very Merry Serie von Simple Stories verwendet. Mit den großen, wie handgeletteret aussehenden Worten ist das einfach traumhaft. 
Ich habe die Ränder des Papieres noch mit Distress Ink Aged Mahogany und Gathered Twigs ein wenig gewischt.
Dann habe ich das Papier schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

For the background I've used a piece of the Happy Holidays patterned paper from the Verry Merry series by Simple Stories. I just love those big, handlettered words on these sheets!
I used Disterss Ink Aged Mahogany and Gathered Twigs to darken the edges a bit.
Then I've matted it black and glued it onto a white note card.


Ist der Santa nicht süß! So schön vintage und mit einem so schön freundlichen Gesicht. 
Für Bart, Mützenrand und Co, die aus drei Lagen bestehen, habe ich weißen, cremefarbenen und hellgrauen Cardstock benutzt. Ich hatte mir vorsichtshalber ein "Aufbauvideo" von Sizzix zu der Stanze angesehen - hätte ich gar nicht gebraucht, denn die Farbvorschläge sind auf die Rückseite der Stanzen gleich mit aufgedruckt. Genial! 
Auf meinen weißen Gelmarker konnte ich trotzdem nicht verzichten - nur für ein paar kleine Highlights. 
Das Wort Santa habe ich mit den Stanzensets Handletter Alphabet Uppercase und Lowercase von CraftEmotions aus schwarzem Cardstock gestanzt und mit 3D Tape auf den Bart geklebt. 
Darunter befindet sich ein kleines Banner, auf dem der Text fortgeführt wird. Dafür habe ich einen Stempel aus dem Stempelset Happy Pawlidays von MFT benutzt und denText mit weißem Embossingpulver auf das schwarze Banner embosst.

Isn't this Santa the cutest! I love the vintage look and the friendly expression on his face.
For the beard, fur brim of the hat etc, that are all made from three layers, I've used white, cream and light grey cardstock. I watched a video by Sizzix on how to put the layers on top of each other to know which one to cut from which color. Well, I wouldn't have to do that since the colors and layers are printed onto the back of the dies. Genius!
I still had to use my white gel marker, just for a few small highlights.
The word Santa is die cut from black cardstock with the die sets Handletter Alphabet Uppercase and Lowercase by CraftEmotions. Then I've glued it onto the beard with dimensionals. Under the Santa theres a little banner on which the text continiues. I used a stamp from the Happy Pawlidays stamp set by MFT here and white heat embossed it onto a black banner.


Und hier habe ich noch eine Detailaufnahme des Gesichtes. Ich habe die Brille aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt und dann noch ein weiteres Mal aus irisierendem Vellum. Die Innenteile der Brille aus dem Vellum habe ich dann als Gläser benutzt. Das sieht wirklich klasse aus - ein wenig wie eine verspiegelte Brille.

And here I've a detail picture of Santa's face. I've die cut the glasses from golden mirror cardstock and then again from an iridescent vellum. I've used the inner pieces of the glasses then and glued them into the frames. It looks great - a tad bit like those mirrored glasses.