Montag, 14. Dezember 2020

Weihnachtswichtel

 
Hallo Ihr Lieben!
Nur noch 10 Tage bis Weihnachten - und so langsam ist die Weihnachtskartenproduktion abgeschlossen. Aber eine habe ich noch! Und auf der tummeln sich zwei kleine Wichtel.
 
Hello everyone!
Only 10 more days til christmas - and that means I am coming to an end with my christmas cards. But I have another one for you - this one shows two little christmas gnomes.

Angefangen hat hier alles mit der Quilt Square Cover Up Stanze von MFT. Die ist ja eigentlich recht alt, wurde aber vor kurzem wieder aus dem Tresor geholt. Das Muster ist recht unruhig, aber trotzdem wollte ich sie unbedingt für diese Weihnachtskarte benutzen. Ich habe die Außenteile aus weißem Cardstock gestanzt - zweimal, denn die Linien sind aufgedoppelt, so entsteht mehr Tiefe im Muster. Die inneren Teile habe ich aus verschiedenen Designpapieren aus dem Let It Shine Papierblock und dem Snow Days Remix Petit Block von LawnFawn in veschiedenen Rot- und Rosatönen gestanzt. 

This card stareted with the Quilt Squre Cover Up die by MFT. It's a really old one but MFT just took it out of their vault to re-release it for  short time. The pattern is pretty busy but I still wanted to use it for this christmas card. I've die cut the outlines from white cardstock - twice to double it up and add more depth to the pattern. The inner parts were cut from different papers from the Let it Shine and the Snow Days Remix Petit paper pads by LawnFawn, using different tones of reds and pinks.

    
 Als Deko habe ich zwei der Little Agenda Gnomes von MamaElephant benutzt. Die Kerlchen sind einfach zu putzig! Hier kommen sie in Weihnachtslaune daher - mit Lichterkette und Weihnachtskranz. Sie sind mit Copics coloriert.
Der Text ist teilweise mit dem Dymo geschrieben bzw. aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt. Das Gnome habe ich aus einzelnen Buchstaben gestanzt und aufgeklebt. Für das schön geschwungene Christmas habe ich die Stanze von WhimsyStamps benutzt.
Als Deko kamen noch ein paar schwarze Pailetten sowie kleine schwarze Sternchen aufgeklebt.

To decorate my card I've used two of the Little Agenda Gnomes by MamaElephant. Those little ones are just too cute! These two are in a christmas mood - with lights and a wreath. They were both colored with Copics.
Part of the text is written with my Dymo, the other part die cut from golden mirror cardstock. The Gnome is die cut from individual letters and glued onto the card. For the scripty christmas I used a die by WhimsyStamps.
To decorate the card I've added a few black sequins and tiny black stars.

 
 
Und auf diesem Bild seht Ihr den Spiegelcardstock noch besser - den von oben zu fotografieren ist ja immer nicht so einfach. Aber er passt perfekt zu dem roten Papier mit den goldenen Folienpünktchen. 
 
And here you get a better look at the mirror cardstock - it's always hard to get this looking good on pictures taken from above. But it goes perfectly with the red paper with the tiny golden speckles.