Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es wieder eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Und die Karte, die wir Euch heute zeigen, hat es sprichwörtlich in sich.
Hello everyone!
Today we are having a new issue of Stempeleinmaleins. And the card that we're sharing with you today is mainly decorated on the inside.
Das Äußere der Karte ist eher schlicht.
Meine Karte habe ich aus blauem Cardstock gewerkelt.
Für den Aufleger habe ich den Sunburst Backdrop von LawnFawn aus weißem Cardstock gestanzt, mit Distress Oxide Squeezed Lemonade grob gewischt und dann Distress Ink Mustard Seed, Wasser und goldene Schimmer-Wasserfarbe darübergespritzt.
The outside of the card is pretty simple.
I made my card from blue cardstock.
To decorate the front I've die cut the Sunburst Backdrop by LawnFawn from white cardstock, inked it up with Distress Oxide Squeezed Lemonade and then added drops of water, Distress Ink Mustard Seed and golden shimmer water color.
Den Kreis in der Mitte der Karte habe ich mit 3 Tape wieder an seinen Platz geklebt. Darauf kam ein in blau und lila coloriertes Happy aus dem Scripty Bubbles Sentiments Stempelset von LawnFawn.
Den Rest des Textes habe ich mit schwarzer Tinte mit Stempeln aus dem Stempelset Offsest Sayings Birthdays auf weißen Cardstock gestempelt, schwarz gemattet und um das Happy herum aufgeklebt.
Die beiden Wolken-Outlines waren vom Dekorieren der Innenseiten der Karte noch auf meinem Schreibtisch, also habe ich sie hier auch mit aufgeklebt.
Und dann habe ich viele klare, irisirend-gelbe und goldene Pailetten auf der Front verteilt.
I've glued the circle in the center back in place with dimensionals. On top I've glued a happy from the Scripty Bubbles Sentiments stamp set by LawnFawn, colored in blue and purple.
The rest of the saying from the Offset Sayings Birthdays stamp set is stamped with black ink onto white cardstock, matted black and glued around the happy.
I had those two ouline clouds left over from decorating the inside of this card so I added them to the front as well.
And then I glued down quite a lot of clear, iridescent yellow and golden sequins.
Öffnet man die Karte, zeigt sich eine Szene mit tollem Pop-Up Element.
Den Teil mit dem Pop-Up habe ich aus hellblauem Cardstock gewerkelt, so dass ich etwas Unterschied zu dem Blau, das man durch die Fenster im Pop-Up Element sieht, erhalte.
Den hellgrünen Hügel habe ich so aufgeklebt, dass er im Hintergrund durch das Fenster zu sehen ist, das Gras dann im vorderen Bereich.
Dann habe ich Wolken und Bäume aufgeklebt, so dass sich eine Landschaft ergibt.
When you open the card you see a great scene with a Pop-Up element.
I made the Pop-Up part from light blue cardstock so I had some contrast to the blue that you can see through the Pop-Up window.
The light green hill is glued to the background so it can be seen through the window, the grass is glued to the Pop-Up element.
Then I added some clouds and trees to create a landscape.
Sorry, die Karte war ein wenig kompliziert zu fotografieren. Aber ich wollte Euch unbedingt die süßen Mäuse und schillernden Seifenblasen, die eine Maus auf der linken Seite der Karte bläst, zeigen. Endlich habe ich das Bubbles of Joy Stempelset von LawnFawn eingeweiht! Von denen sind übrigens auch alle Stanzen, die ich für die Hügel, Grass, Bäume und Wolken verwendet habe.
Die Seifenblasen habe ich schön schillernd coloriert und dick mit Glossy Accents bezogen. Außerdem habe ich nur die Blasen, nicht aber die Mäuse, mit grauer Tinte statt mit schwarzer gestempelt. Dadruch wirken sie von Haus aus transparenter.
Auf der rechten Seite der Karte habe ich dann auch noch meinen Text untergebracht. Der war anders geplant, aber nach dem Dekorieren habe ich nur noch dort einen Platz gefunden, bei dem kein Teil des Textes beim Schließen der Karte geknickt wird.
Sorry, this card was pretty hard to take pictures of. But of course I wanted to show you the cute mice and the colorful soap bubbles, that another mouse on the left of the card is blowing.
Finally I inked up the Bubbles of Joy stamp set by LawnFawn! By the way, also all the dies I used to make the hill, the grass border, the trees and clouds, are by LawnFawn.
I colored the bubbles in different rainbow colors and covered them with a thick layer of Glossy Accents for some shine. I also used grey ink instead of black to stamp the bubbles, and just the bubbles, not the mice. That makes them look more transparent.
On the right side of the card there was room for my text. I had that planned differently, but after decorating the card this was the only place I found where the saying fit without being bended/folded when the card is closed.
Und hier habe ich noch ein letztes Bild für Euch, auf dem Ihr auch die linke Seite der Karte besser sehen könnt. Außerdem sieht man hier durch das schmälere der beiden Fenster im Pop-Up Element und die weiteren Bäume dahinter.
And here I have one last picture that also shows the left side of the card. And you can also see through the narrower of the two windows of the Pop-Up element and the trees I put behind it.
