Hallo Ihr Lieben!
Ich hoffe, der Posttitel schreckt Euch nicht zu sehr ab. Muttertag steht auch schon wieder vor der Tür. Und so zeige ich heute auf dem Stampcorner Blog eine Muttertagskarte.
Hello everyone!
Mother's day is coming around here in Germany. And so I made a mother's day card, that I'm sharing over on the Stampcorner Blog today.
Seit Dezember gibt es ja das Stempelset Nervensägen. Und ich fand, die passen doch, mit anderem Text, super für eine Muttertagskarte!
Ich habe hier eher clean und simple gearbeitet, manchmal braucht eine Karte nicht viel Chi-Chi, um eine Botschaft rüber zu bringen.
Für den Hintergrund habe ich etwa die untere Hälfte eines Stücks weißen Cardstocks abgedeckt und dann den oberen Teil mit Distress Ink Salvaged Patina gewischt. Dabei habe ich die Farbe zum Rand hin auslaufen lassen - mit einem Blending Brush geht das super einfach. Dann habe ich den unteren Teil des Cardstocks "freigelegt" und an der Nahtstelle auch nach unten hin ganz soft ebenfalls ein wenig der Farbe aufgetragen. Dann habe ich etwas Copic Opaque White über den Hintergrund gespritzt.
Since december there is the stamp set "Nervensägen" available in the Stampcorner store. A Nervensäge is someone, who goes on your nerves, literally it is a "nerv saw". I really thing, with a different text this image would be perfect for a mother's day card.
I worked pretty clean and simple here - sometimes a card doesn't need a lot of chi-chi to bring a message over.
For the background I covered the about the bottom half of a piece of white cardstock and then inked the upper part with Distress Ink Salvaged Patina. I let the color fade out close to the edges - with a blending brush that's really easily done. Then I removed the copy paper I had used to cover the bottom and added a very soft blend of color there as well. I also flicked some Copic Opaque White onto the cardstock.
Hier sind die drei süßen Nervensägen - und sie schauen doch so brav und unschuldig aus! Ich habe sie mit Copics coloriert, die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht. Außerdem habe ich die Blumen aus dem Stempelset Blumenwiese abgestempelt, eine davon coloriert und ausgeschnitten. Die habe ich dann dem größten der Otter in den Arm gegeben - die haben sie gerade extra für Mama gepflückt.
Dann habe ich die Otter ebenfalls ausgeschnitten und auf den Hintergrund geklebt.
Und weil Herzen auf einer Muttertagskarte einfach nicht fehlen dürfen, habe ich noch drei kleine Herzen aus weißem Cardstock gestanzt, ebenfalls mit Copics passend zur Blume coloriert und neben jedem Otter eines aufgeklebt.
Here are those three cute "nerv saws" - and they look so inncoent and nice! I colored them with Copics and used a white gel pen for the highlights. I also stamped the flowers from the stampset Blumenwiese, colored just one of them and cut it out. Then I let the largest of those three otters hold it - they just picked it just for mom.
I cut the otters out as well and attached them to the background.
And since there just have to be some hearts on a mother's day card, I die cut three from white cardstock, colored them with Copics, making them match the flower, and then adhered one next to each of those otters.
Für den Text habe ich die Buchstaben für das Wort Mama ausgestanzt - einmal aus weißem, einmal aus dunkeltürkisfarbenem Cardstock. Die Stanzteile habe ich dann etwas versetzt aufeinander geklebt.
Für den Muttertagsgruß habe ich Stempel aus den Sets Kleine Worte und Kleine Worte 2 kombiniert. Sie sind mit schwarzer Tinte auf weißen Cardstock gestempelt, den habe ich dann schwarz gemattet und den Textstreifen mit dünnem 3D Tape über die ausgestanzten Buchstaben geklebt.
For the text I die cut the letters for the german word mom - once from white and once from dark turquoise cardstock. I glued the white letters onto the turquoise one, moving them a bit to the top right. For the subtext, which means "happy mother's day", I stamped the text with black ink onto white cardstock, then matted the strip black and adhered it across the die cut letters using thin foam tape.
Die Texte habe ich dann so auf den Hintergrund geklebt, dass die Otter darauf zu stehen scheinen - das erdet die Motive gleich noch.
Dann habe ich den Cardstock schwarz gemattet und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I attached the text to the background right under the otters, so they seem to stand on the letters. That also grounds the images.
I matted the cardstock black and adhered it to a white note card.
