Montag, 15. Mai 2023

Hello - what's up?

 
Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich Euch eine Karte, auf der ich die Little Line Agenda von MamaElephant eingeweiht habe. Die standen schon länger auf meiner Wunschliste, aber wegen nur einem Stempelset lohnt sich eine Bestellung nicht. Deswegen habe ich abgewartet und das Set zusammen mit anderen Stempeln jetzt erst bestellt.

Hello everyone!
Today I am sharing a card on which I used the Little Line Agenda stamp set by MamaElephant. I had this set for a little while on my wish list, but I rarely place an order because of just one stamp set. So I waited and ordered it with other sets I wanted just now.

Für den Hintergrund habe ich den Quilted Backdrop von LawnFawn aus weißem Cardstock gestanzt und mit Distress Oxide Hickory Smoke an den Rändern etwas abgedunkelt. Das Muster erinnert mit ein wenig an Küchenkacheln und somit passte er perfekt zum Motiv. Dann habe ich alles blau-türkis - in echt sind die Farben viel türkiser als auf den Bildern - hinterlegt.

For the background I die cut the Quilted Backdrop by LawnFawn from white cardstock and shaded the edges a bit with Distress Oxide Hickory Smoke. The pattern reminds me of kitchen tiles and so it goes perfectly with the image. Then I placed some blue-turquoise - in real life the colors are way more turquoise than on the pictures - cardstock behind it.


Das süße Motiv mit den Katzen in den Tassen ist nur eines von vier verschiedenen - verschiedene Tiere, die aus verschiedenen Behältnissen herausschauen. Ich habe es mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. 
Mit dem Regal aus dem Laboratory Stanzenset von Sizzix habe ich siebenmal aus weißem Cardstock gestanzt. Bei einem der Stanzeteile habe ich dann den unteren Teil dunkelgrau und schwarz, bei einem das Regalbrett braun coloriert. Dann habe ich bei drei der Regale den unteren Teil weggeschnitten und alle Teile aufeinander geklebt. So ist die Halterung etwas vom Brett zurückversetzt. 
Das Regal habe ich auf den Kartenhintergrund geklebt und dann die Tassen mit den Katzen mit dünnem 3D Tape daraufgestellt.
Als Deko habe ich noch drei rote Herzen um die Katzen herum verteilt.

The cute image with the cats in the cups is just one of four different ones in the set - different animals in pots or boxes and of course cups. I colored them with Copics and fuzzy cut them out.
Using the shelf die from the Laboratory die set by Sizzix I cut seven shelfs from white cardstock. I colored the bottom of one of them in dark greys and just the top of another one in browns. Then I cut off the bottom part of three of them and stacked all the pieces. This way, the bottom part is a bit behind the board.
I attached the shelf to the background and thenused thin foam tape to put the cups with the cats on top of the shelf.
As decoration I added three red hearts around the images.


Unter dem Regal habe ich ein Hello aufgeklebt. Ich habe dafür eine Stanze von MFT verwendet, das passte von der Größe her perfekt zwischen die beiden Aufhängungen des Regals. 
Die Buchstaben habe ich einmal aus schwarzem und viermal aus rotem Cardstock gestanzt, wieder aufeinander gesetzt und dabei die schwarze Lage ein wenig nach unten links versetzt.
Das What's Up? darunter ist aus einem Stempelset von SU. Ich fand, das passt ganz gut, wo doch die Katzen da oben auf dem Regalbrett sitzen.... Der Text ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst und wieder mit dünnem 3D Tape aufgeklebt.

Under the shelf I attached a die cut hello. I used a die by MFT here - it was the perfect size to fit between the holders of the shelf. 
I die cut the letters once from black and four times from red cardstock, stacked them and moved the black layer a bit to the bottom left.
The What's Up is from a stamp set by SU. I thought, it was perfect since those cats are up there on the shelf... I white heat embossed the text onto black cardstock and used thin foam tape again to adhere the text strip to the card.


Hier sieht man die verschiedenen Lagen auf der Karte ganz gut.
Zum Schluss habe ich alles nur noch auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here you see the different layers on this card quite good.
To finish the card I only attached everything to a white note card.