Dienstag, 16. Mai 2023

Congrats

 
Hallo Ihr Lieben!
Vielleicht habt Ihr es schon bemerkt - ich bin gerade dabei, meine erstandenen ColoradoCraft Stempelsets einzuweihen und ausgiebig zu nutzen. Deswegen gibt es heute eine weitere Karte mit den süßen Motiven von Anita Jeram. Und Ihr könnt Euch schon mal auf weitere in naher Zukunft einstellen.

Hello everyone!
You might have noticed it already - I am currently using all those ColoradoCraft stamp sets I just got. And so I am sharing another card with the cute images by Anita Jeram today. And you can expect more of them the coming days or weeks...

Für den Hintergrund habe ich allerdings den Birthday Balloons Bold Stempel von HeroArts verwendet. Ich habe ihn weiß auf Watercolor Cardstock embosst, mir einen passenden Ausschnitt ausgesucht und ihn dann mit ZIG Markern coloriert. Den Himmel habe ich einfach ganz rudimentär in hellblau und relativ viel Wasser eingefärbt. Die Ballone habe ich alle grün und die Konfetti gold-gelb "coloriert". Dann habe ich einen der Stempel aus dem Set Greener Grass von ColoradoCraft abgestempelt und von unten her mit Distress Ink Mowed Lawn eingefärbt - unten dunkler, oben heller. Damit die Fläche zumindest ein wenig Struktur erhält, habe ich etwas Wasser aufgespritzt. Das Gras habe ich dann  per Hand ausgeschnitten und mit dünnem 3D Tape auf den Himmel voller Ballons geklebt.

For the background I used the Birthday Balloons Bold stamp by HeroArts though. I white heat embossed it onto a piece of watercolor cardstock, picked the area I liked best and then colored it with my ZIG markers. I just did a watercolor wash with a light blue and lots of water to color in the sky. The balloons I colored green and all the confetti golden yellow. 
Then I used a stamp from the Greener Grass stamp set by ColoradoCraft, stamped it onto a piece of white cardstock and inked it with Distress Ink Mowed Lawn - darker at the bottom and lighter towards the grass. To give the panel at least some structure I flicked on some water. Then I fuzzy cut it out and adhered it to the sky full of balloons with some thin foam tape.


Der süße Hase mit Ballon und auch der kleine Hamster sind aus dem Set Birthday Wishing. Ich habe beide Motive mit Copics coloriert, ausgeschnitten und auf den Hintergrund geklebt. Hinter dem Luftballon habe ich dabei dickes, an den Füßen der Tiere dünnes 3D Tape verwendet, um den Höhenunterschied zum bereits erhöht aufgeklebten Gras auszugleichen.

The cut bunny with the balloon and the little hamster are from the Birthday Wishing stamp set. I colored both images with Copics, cut them out and then attached them to the background. I used thick foam tape behind the balloon and thin foam tape behind the critters' feet to level out the different of height of the sky and the grass, that I used foam tape behind already.


Für den Text habe ich das Wort Congrats mit einer Stanze von MFT zweimal aus schwarzem Cardstock gestanzt, die Teile aufeinander geklebt und dann alles so auf das Gras geklebt, dass es so aussieht, als ständen die Tiere auf dem Wort. Ich hatte überlegt, die obere die Lage des Wortes in einer anderen Farbe zu stanzen, aber schwarz hat mir einfach am besten gefallen. Alles andere hätte zu sehr von den Motiven abgelenkt.
Auch den kleineren Text darunter aus dem Bitty Birthday Wishes Stempelset von MFT habe ich daher - mit weißem Embossingpulver - auf schwarzen Cardstock embosst und wiederum mit dünnem 3D Tape auf das Gras geklebt.

For the text I die cut the words congrats twice form black cardstock, using a die by MFT. Then I stacked the words and attached them to the grass, making it look like the two critters are standing on top of it. I had thought about cutting the word from a different color of cardstock but liked black the best - all the other colors took the attention away from the images.
That's also why I decided to heat emboss the smaller text onto black cardstock, too. It's from the Bitty Birthday Wishes stamp set by MFT and I heat embossed it with white embossing powder. Then I used the thinner foam tape again to adhere it to the grass.


Auf der Karte ist bereits jede Menge los. Deswegen habe ich auf weitere Deko verzichtet und nur noch alles schwarz gemattet und dann auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

There's already a lot going on on this card. So I decided against any additional embellishments and just added a black mag before attaching everything to a white note card.