Stampcorner Juni-Release Sneak #1

 

Hallo Ihr Lieben!

Kinders, wo rennt die Zeit hin? Der Mai ist schon fast vorbei, und das bedeutet, es ist wieder Zeit für Sneaks auf das Juni-Release von Stampcorner. Eines der Motive aus einem neuen Stempelset zeige ich Euch auf dieser Karte.

Hello everyone!

Where is time going? May is nearly over and that means, it's already time for some sneaks of the june release by Stampcorner. One of the new images I am sharing with you on this card.

Ich war noch am Überlegen, was ich dennn damit machen sollte, als ein neues Video von Jennifer McGuire rauskam. Die Peek Hole Card - eine Karte mit Ausschnitten durch alle Lagen der Karte, die dann mit foliertem Acetate hinterlegt werden. Wollte ich unbedingt ausprobieren! Und so ist die Idee zu dieser Karte entstanden.

Aus allen Lagen der Karte - zwei Lagen der Grundkarte sowie jeweils einen Aufleger für die Kartenfront sowie innen auf der Karte - habe ich einen Kreis ausgestantz. Dann habe ich einen der Aufleger von unten her mit Distress Oxide Lumberjack Plaid, Abandoned Coral, Saltwater Taffy und Tattered Rose gewischt und etwas Wasser für den oxidierten Effekt aufgespritzt.

I wasn't sure yet what I wanted to do with this image when Jennifer McGuire released a new video. The Peek Hole Card - a card with cut out on all layers of a card, where some foiled acetate gets put behind. I really wanted to try that! And that's how the idea for this card came to life.

From all layers of my card - the two layers of the card base and two cardstock pieces, that go on top - I die cut a circle. Then I inked up one of the smaller pieces to go on top from the bottom with Distress Oxide Lumberjack Plaid, Abandoned Coral, Saltwater Taffy and Tattered Rose and flicked some water onto the cardstock for the great oxide effect.

Der keine Elefant mit seinem Marienkäferfreund ist einfach zu süß! Ich habe ihn mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten. 

Ich habe ihn so auf den Cardstock aufgeklebt, dass er ein wenig in das Fenster mit dem Acetate hineinragt. Auf das Acetate habe ich zuvor mit silberner Folie und der Dot Burst Plate von MemoryBox diesen strahlenfrömigen Kreis aus Punkten auffoliert.

Da mir die Karte insgesamt zu leer war, habe ich noch einige hohe Blumen hinter den Elefanten gesetzt. Ich habe die Pusteblume mit der Make a Wish Stanze von Sizzix einmal sowie die Kornblume mit der Cornflower Stanze von Gummiapan zweimal aus weißem Cardstock gestanzt und dann mit Copics coloriert. 

The little elefant with his ladybug friend is so cute! I colored the image with Copics and fuzzy cut it out.

Then I attached it to the background, making it overlap the cut out circle a bit. Onto the acetate I foiled these dotty rays using the Dot Burst hotfoil plate by MemoryBox and silver foil. 

Since the card seemed a bit plain, I put a few large flowers behind the image. I die cut the dandelion with the Make a Wish die by Sizzix once, the cornflower with the Cornflower die by Gummiapan twice from white cardstock and colored them with Copics.

Da die beiden so gute Freunde zu sein scheinen, erschien mir ein großes Friends perfekt als Haupttext auf der Karte. Das habe ich mit einer Stanze von MFT aus silbernem Spiegelcardstock gestanzt. Pst - im neuen Release es wird von Stampcorner auch ein deutsches "Freunde" als Stanze geben. Das habe ich aber nicht, also habe ich auf einen englischen Text gesetzt.

Als kleinen Text darunter habe ich einen Stempel aus dem Gardens Before 'n Afters von LawnFawn schwarz auf weißen Cardstock gestempelt und mit dünnem 3D Tape quer über die Karte geklebt. 

Als Deko habe ich noch drei kleine rote Herzen hinzugefügt. 

Since those two seem to be such great friends, a big die cut friends seemed the right thing for my main text here. I die cut it from silver mirror cardstock using a die by MFT.

For the subtext I used a stamp from the Gardens Before 'n Afters by LawnFawn. I stamped it black onto white cardstock and attached it with thin foam tape across the card.

As decoration I also added three small hearts.

Hier kann man die Folierung auf beiden Kreisen gut sehen - und wenn man die geschlossene Karte direkt von oben/vorne anschaut, sind die beiden Muster absolut deckungsgleich. 

Here you can see the foiling on both circles pretty well - and when you look at the closed card directly from the front/top, both patterns lay exactly on top of each other and appear to be one.

Auch hier kann man ganz gut sehen, dass das Muster auf beiden Kreisen gleich ist. Und wenn auch das Innere der Karte so einen tollen Kreis aufweist, verdient es auch ein wenig Deko.

Again you can see pretty well here, that the pattern on both circles is identical. And since the inside of the card shows such a great element, it also deserves a bit of decoration.

Den Aufleger im Inneren habe ich nicht eingefärbt, deswegen habe ich meine Texte hier weiß auf roten Cardstock embosst. Das thank you ist wieder aus dem Set Gardens Before 'n Afters von LawnFawn, das Wort Sweetie stammt aus dem neuen Stempelset. Und daneben durfgte dann noch ein kleiner Marienkäfer, ebenfalls aus dem neuen Set, Platz nehmen.

I didn't ink the cardstock I put on the inside of my card, so I white heat embossed the texts onto red cardstock. The thank you is again from the Gardens Before 'n Afters set by LawnFawn, the word sweetie comes in the new set. And next to the text I placed a little  ladybug, also from the new set by Stampcorner. 

Und für dieses letzte Bild habe ich die Karte mal noch gegen mein Fenster gehalten, so sieht man den See Through Effekt am besten.

 

And for this last picture I held the card against my window - this way you see the See Through effect the best.