Hallo Ihr Lieben!
Heute startet eine neue Challenge von Create a Smile. Und das ist der Sketch, der für die nächsten beiden Wochen das Thema der Challenge ist:
Hello everyone!
Today starts another Create a Smile Challenge. And this is the sketch, that's our theme for the next two weeks:
Ihr seht, auf dem Sketch ist viel freier Platz - und der hat mich ein wenig aus dem Konzept gebracht, noch dazu, wo ich mit weißem Cardstock gearbeitet habe. Am Ende bin ich mit der Karte aber doch sehr zufrieden. Und das ist sie:
As you can see, there's lots of empty space on this sketch - and that's what gave me some problems, the more since I worked with white cardstock. But in the end I am really happy with how the card turned out. And this is it:
Auf den weißen Cardstock habe ich zuerst mit dem Organic Shapes Stencil und Distress Ink Rustic Wilderness die unebene Fläche grün eingefärbt, dann habe ich etwa die oberen zwei Drittel des Cardstocks mit grüner Metallic Watercolor bespritzt.
First I inked this wonky shape onto my white cardstock using the Organic Shapes stencil and Distress Ink Rustic Shapes. Then I spritzed some green metallic watercolor over the top two thirds of the cardstock.
Nun ist grün und orange ja eigentlich nicht meine bevorzugte Farbkombi. Aber als ich ein Kind war, hatten wir das Wählscheibentelefon, das wohl alle Kinder der 70er kennen, in der orangen Variante. Ich mochte die Farbe nie, aber trotzdem war für mich klar, dass ich deshalb das toll nostalgische Telefon orange colorieren musst. Und so war klar, dass grün - neben beige die andere Farbe, in der das Telefon damals erhältlich war - den Hintergrund bilden musste. Unter das Telefon habe ich noch einen der ovalen Schatten aus dem Stanzenset Shadows and Flowers, gestanzt aus scharzem Cardstock, angebracht.
Das Telefon habe ich mit Copics coloriert, die Wählscheibe habe ich mit einem klaren Glaze-Pen von Sakura, das Herz in der Mitte mit Glossy Accents überzogen. Auch die Sprechblase - beides übrigens aus dem Set Am Telefon - ist mit Copics ein wenig schattiert, dann habe ich beides ausgeschnitten.
Im Hintergrund habe ich Zahlenreihen, angelehnt an Telefonnummern - aufgestempelt. Dafür habe ich die Zahlen aus dem Set Klein und Fein mit mit Distress Ink Lost Shadow reihenweise aufgestempelt. Den grünen Fleck habe ich dabei mit dem Gegenstück des Lochstencils abgedeckt, so dass die Zahlenreihen hinter dem grünen Fleck zu verlaufen zu scheinen.
Well, green and orange is not my favorite color combo. But when I was a kid, we had the rotary phone, that most kids of the 70ies know, in the orange version. I never liked that color, but still it was clear to me, that I just had to color that nostalgic phone in exact that bright orange color. And since - besides beige - green was the other color that phone was available, I knew that I wanted to make the background green. Under the phone I placed one of the oval shadows from the Shadows and Flowers die set, cut from black cardstock.
I colored the phone with Copics, the rotary part I glazed with a clear Glaze Pen by Sakura, the heart in the center is covered with Glossy Accents. I shaded also the speech bubble - by the way both from the On the Phone stamp set - with Copics, then cut both images out.
Onto the background I stamped rows of numbers, thinking of phone numbers. For those I used the Klein und Fein stamp set and stamped the numbers with Distress Ink Lost Shadow. I covered the green inked area with the matching small pieces, that come in the stencil set and so it looks like the numbers are behind the green area.
Der kleiner Text, den ich mit weißem Embossingpulver auf schwarzen
Cardstock embosst habe, ist aus dem Set Keine Sorge. Der Text darunter
ist aus dem Set Für jede Gelegenheit und mit orangefarbener Tinte direkt
auf den weißen Cardstock gestempelt. Dabei habe ich den unteren Bereich
etwas dunkler als den oberen gestempelt und dem Text somit einen
leichten Ombre-Look verliehen.
The text means "I haven't forgetten you. How are you?". The smaller one
from the stamp set Don't Worry is white heat embossed onto a strip of
black cardstock. The large one I stamped with orange ink directly onto
the white cardstock, stamping the bottom of the text a bit darker and
this way giving him an ombre look.
Zum Schluss habe ich die Sprechblase, das Telefon und den kleinen Text mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt und einige orangefarbene Enamel Dots rund um das Telefon verteilt. Dann habe ich den Cardstock schwarz gemattet und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
To finish the card, I adhered the speech bubble, the phone and the small text to the background using foam tape and put a few orange Enamel Dots around the phone. Then I matted the cardstock black and attached it to a white note card.
