Oops

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Stampcorner Blog zeige ich heute eine interaktive Karte, die erstmal ganz schlicht daher kommt. Aber wartet es ab...

Die Idee zu der Karte stammt aus einem Video von Jennifer McGuire und ich habe sogar die Idee mit den Streifen von ihr übernommen. Denn seit dem Herbst lagen diese dunkelblauen Streifen-Reste auf meinem Schreibtisch und warteten auf ihren Einsatz. Nun war es soweit!

Hello everyone!

On the Stampcorner Blog I am sharing an interactive card today, that looks kind of simple at first look. But wait for it...

The idea for this card is from an video by Jennifer McGuire. I even used her idea of using cardstock strips as decoration. I had those dark blue strips laying on my desk since fall, waiting to be used. Now the time had finally come!

Ich habe hier einen Kartenrohling aus grauem Cardstock geschnitten und die Deko darauf aus schwarzem Cardstock gemacht.

Das große Oops ist mit der Oops-Stanze von WhimsyStamps gemacht. Es war ein wenig aufwändiger, die Buchstaben alle quergestreift zu gestalten, denn sie werden nicht in der Lage ihrer späteren Postion gestanzt. Mir ist das hier nicht 100 Prozent gelungen, aber ich bin zufrieden. Die Schattenlage habe ich aus weißem Cardstock gestanzt.

Und weil ich unter dem Text auch noch etwas anderes als nur schwarzen Cardstock wollte, habe ich hier Streifen aus drei verschiedenen Grautönen geklebt. Das bunt gestreifte Wort macht sich super darauf.

Unter dem Text habe ich ein Bitte Entschuldige aus dem Eule Stempelset mit weißem Embossingpulver aufembosst.

I cut my card base from grey cardstock and used black cardstock for the layers on top.

The big Oops is die cut with the Oops die by WhimsyStamps. It was a bit harder to get all the letters with stripes from left to right since they don't get cut in their later orientation. I didn't achieve exact matching stripes here, but I like the look. The shadow layer I cut from white cardstock.

And since I wanted to have not just black under the text, I adhered strips of cardstock cut from three different tones of grey underneath. The colorful striped words looks good on top of those.

Under the die cut word I white heat embossed a "I am so sorry" onto the black cardstock.

Mit einem weißen Gelstift habe ich Highlights auf die Buchstaben sowie einen Rahmen rund um den schwarzen Cardstock gemalt. So wirkt alles noch einheitlicher. Außerdem habe ich einige silberne Pailetten als Deko aufgeklebt.

I used a white gel pen to draw some highlights onto the letters and also a frame all around the black cardstock. This way the card front looks even more like one single piece. I also added a few silver sequins.

Zieht man oben am Tab - ich habe extra ein pull here aus dem Push Here Stempelset von LawnFawn weiß auf den Tab embosst - dann zeigt sich, wofür hier eine Entschuldigung nötig ist. Da hat doch glatt jemand einen Geburtstag verpennt....

When you pull the tab - I white heat embossed a pull here from the Push Here stamp set by LawnFawn onto it - then there is revealed why there is an I am so sorry embossed onto the card front. Looks like someone missed a birthday....

Der arme Ernst war in absoluter Partystimmung und kam in voller Montur beim Geburtagskind an, nur um zu erfahren, dass der Geburtstag schon war... Der Arme schaut so richtig überrascht und bedröppelt drein, er kann einem fast leid tun! 

Ernst und auch das Echt Jetzt!? sind aus dem neuen Stempelset Ernst aus dem Februar-Release. Er hat den Partyhut und die Tröte der Eule aus dem Stempelset Eule dabei. Die Tröte habe ich extra etwas hängend aufgeklebt. Die Motive habe ich mit Copics coloriert. 

Den Text habe ich mit schwarzer Tinte gestempelt und dann mit einer Sprechblasenstanze ausgestanzt. 

Ernst, the hippo, was in a party mood and came to the birthday gal all dressed up - only to find out that he missed the birthday... The poor guy looks so surprised and upset, I really feel sorry for him!

Ernst and the "really!?" text are from the new Ernst stamp set from the february release. He brought the party hat and party whistle from the owl from the Eule stamp set. I let the whistle hang a bit from his mouth on purpose. The images are colored with Copics.

The text I stamped with black ink onto white cardstock and then cut it out with a speech bubble die.

Oben auf dem Tab habe ich die nachträglichen Geburtstagsglückwünsche weiß aufembosst. Der Text ist zusammengesetzt aus Stempeln aus den Sets Träume, Fauli und Kleine Worte 2. 

Onto the tab I white heat embossed some belated birthday wishes.

Ich glaube, bei einer Karte mit so einem goldigen Motiv kann keiner böse über die verspäteten Glückwünsche sein!

I really think, no one will be upset over some belated birthday wishes when they are delivered by such a cute guy!