Hallo Ihr Lieben!
Bis ich die Karte, die ich Euch heute zeige, machen konnte, ist viel Zeit vergangen. Über ein Jahr! Aber schlussendlich wurde alles gut.
Hello everyone!
It took a long time until I was able to finally make this card, that I'm sharing with you today. More than one year! But in the end it all turned to good.
Es ist natürlich nicht so, dass ich über ein Jahr an dieser Karte saß. Aber ich hatte nach jahrelangem Suchen das Admit One Set in einem spanischen Shop entdeckt. Nach einem Fehlversuch samt bezahltem Lehrgeld, einem Hilfe-Aufruf in der LawnFawn FB-Gruppe und vor allem der Hilfe einer ganz lieben Dame aus Deutschland mit einer Freundin in Spanien hielt ich das Set dann nach 14 Monaten tatsächlich in meinen Händen. Und es musste sofort eingeweiht werden!
Familie Maus hat sich zu einem Familienausflug in einen nahen Freizeitpart gemacht. Und die Cousins Hennrietta die Henne und Bobby Bunny haben Wind von den Plänen gekriegt und so lange gebettelt, bis sie mit durften.... Und sie sind genau richtig zum alltäglichen Feuerwerk eingetroffen.
Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks, den ich mit Distress Oxide Abandoned Coral, Saltwater Taffy, Salvaged Patina, Uncharted Mariner und Black Soot gewischt habe. Nun sieht es so aus wie die letzten Momente des Sonnenuntergangs. Auf die dunkleren Farben habe ich dann etwas weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
Of course it didn't take me more than a year to actually make this card. But after years of searching for the Admit One stamp set I discovered a spanish shop that still had it in stock. After trying to order it from Germany, that failed miserably including some lost money, I cried for help in the LawnFawn FB group and due to the help of a german lady with a friend in Spain I finally really held the set in my hands - after 14 months! And of course I had to use it right away.
The Mouse family took a trip to a nearby fair and cousins Henriette the henn and Bobby Bunny heard rumors about the plans and begged until they were allowed to come, too. They all even made it there right in time for the daily fireworks!
The background is made from a piece of white cardstock, that I inked with Distress Oxide Abandoned Coral, Saltwater Taffy, Salvaged Patina, Uncharted Mariner and Black Soot. Now it looks like just the last minutes of sunset. Onto the darker areas I splattered some white acrylic paint.
Auf den Himmel habe ich dann mit den Fireworks Hot Foil Plates und
silber-glitzernder Folie das Feuerwerk auf den Himmel foliert.
Quer darüber habe ich meinen Text aufgeklebt - unten auf der Karte war einfach kein Platz dafür. Der Text aus dem Stempelset Hay There Hayrides ist mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst, dann habe ich ihn mit dickem 3D Tape aufgeklebt.
I used the Fireworks hot foil plate and some silver glitter foil to foil the fireworks onto the sky.
Across the sky I adhered my text - there simply was no room for it at the bottom of my card. It's from the Hay There Hayrides stamp set and white heat embossed onto black cardstock. Then I adhered it with some thick foam tape.
.jpg)
Als Boden für meine Szene habe ich auf den unteren Teil des Cardstocks
dann einen Streifen schwarzen Cardstocks geklebt. Den habe ich zuvor mit
silberner und schwarzer Metallic Watercolor sowie weißer Acrylfarbe
bespritzt, damit der Boden etwas Struktur hat. Und darauf befindet sich dann der Vergünungspark samt allen Besuchern.
Maus, Henne und Hase fahren gerade die dritte Runde auf dem Karrusell und Onkel Maus steht schon mit den nächsten Tickets bereit. Die Maus auf Mamas Arm dahinter ist noch zu klein und hat stattdessen einige Luftballons bekommen. Und links seht Ihr Martha Maus, die sich einfach in keines der Fahrgeschäfte traut und stattdessen eine große rosafarbene Zuckerwatte bekommt.
Die Mäuse auf der Karte sind aus den Stempelsets Fly High, Garden Mouse, Dandy Day, Bubbles of Joy, Merry Mice, Hay There Hayrides Mice Add-On und Happy Couples.
As a ground for my scene I adhered a strip of black cardstock onto the
bottom half of my cardstock. To give the ground some structure I
splattered silver and black metallic watercolor and some white acrylic
paint onto it. And on top of it I put all the elements for the fair.
Mouse, henn and bunny are just doing their third round on the merry-go-round and uncle mouse already bought the tickets for the next round. The mouse on her mom's arm just behind him is too little to ride anything so she got a bunch of balloons instead. And on the very left there's Martha Mouse. She's so anxious and simpyl doesn't dare to go on any of the rides. So instead she asked for one of those large pink cotton candies.
The mice on this card are from the sets Fly High, Garden Mouse, Dandy Day, Bubbles of Joy, Merry Mice, Hay There Hayrides Mice Add-On and Happy Couples.
Die Henne kommt im Set Hay There Hayrides und der Hase im Hay There Hayrides Bunny Add-On. Von Anfang an dachte ich, diese Tiere, die eigentlich als Fahrer für den Traktor gedacht sind, müssten doch super auf die Karussell-Pferde passen. Und ja, tun sie!
The henn is from the Hay There Hayrides set and the bunny comes in the Hay There Hayrides Bunny Add-On set. When I saw the merry-go-round image closely I was sure, that these animals, that are designed to drive the tractor, should fit those carousel horses perfeclty. And they kind of do!
Das Karussell und das Riesenrad sind aus dem Set Admit One, die beiden Verkaufsstände aus den Sets Wheelie Great Day und Coaster Critters. In dem Set findet man auch das Ticket, die Zuckerwatte, die Schrift auf den Verkaufsständen, die Luftballons und die Achterbahn. Alle Motive habe ich mit Copics coloriert und dann per Hand ausgeschnitten.
The merry-go-round and the ferris wheel are from the Admit One set, the two selling boths from the sets Wheelie Great Day and Coaster Critters. In this set you can also find the ticket, the cotton candy, the text on the booths, the balloons and the roller coaster. I colored all images with Copics.
Zum Zusammensetzen meiner Szene habe ich dann, bis auf hinter der Achterbahn, dann wieder 3D Tape - dünn, dick und aufgedoppelt benutzt. Und weil in einem Vergnügungspark immer alles so toll glitzert und funkelt, habe ich auch noch einige Elemente auf der Karte mit Stickles beglittert.
Ich weiß, auf der Karte ist - mal wieder - extrem viel los. Aber ich finde, dadurch dass ich nur rot, weiß, braun, schwarz und grau sowie ganz dezent ein paar türkisfarbene Akzente verwendet habe, passt trotzdem alles toll zsuammen.
Zum Schluss habe ich alles noch auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
To put my scene together I used foam tape - thin, thick and doubled up - behind every image except for the roller coaster. And since everything at those fairs is glittering so wonderfully I brought out some Stickles and added it to a few of the elements.
I know, there's once again a lot going on on this card. But I think since I only used reds, white, browns, grey, black and a little bit of turqoise the card isn't too overwhelming.
As the last step I just glued my card panel to a white card base.
