Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine weitere Halloweenkarte für Euch. Die war eigentlich als schwarz-weiße Karte gedacht. Eigentlich. Zuerst brauchte ich irgendeine Farbe für den Hintergrund, also kam Grau dazu. Und dann hatte ich auf dem Mekka grünes und beere-farbenes Glitter-Embossingpulver gekauft - mit Halloween im Hinterkopf. Da wird es aber Zeit, das auch mal zu verwenden. Entschieden habe ich mich dann für den Beerenton.
Hello everyone!
Today I have another Halloween card to share with you. It started as a black and white card. That was the original paln. But then I needed a different shade for my background and added grey. And then I had bought green and berry toned embossing powders at a stamp fair - with Halloween in mind. So it is about time to use it. I went with the berry tone here.
Der Hintergrund besteht aus hellgrauem Cardstock. Den habe ich erst ein wenig mit Distress Oxide Pumice Stone gewischt und dann mit der Frostbite Astro Paste und einem Mauerstencil Mauersteine aufgewischt. Nun, das Frostbite trocknet fast durchsichtig. Also habe ich auf die Mauersteine etwas weiße Acrylfarbe sowie schwarze Distress Ink aufgetragen und später noch schwarze Acrylfarbe aufgespritzt. Die weiße Acrylfarbe habe ich verwendet um das lilafarbene Gilding Wax, das ich zuerst aufgetupft hatte, zu überdecken. Das hat mir nämlich gar nicht gefallen. Und so ist die Mauer im Hintergrund nun ein wilder Mix aus Pasten und Farben. Aber so passt es zu Halloween.
Entlang des unteren Rands des Cardstocks, der übrigens 4" x 6" groß ist, sonst hätte die Deko nicht draufgepasst, habe ich dann noch einen Streifen grauen Woodgrain Cardstocks aufgeklebt, den ich ein wenig mit Black Soot gewischt habe.
The background is made from light grey cardstock. I first inked it lightly with Distress Oxide Pumice Stone, then I used the Frostbite Astro Pate and a brick stencil to add the brick stones. Well, the Frostbite dries nearly clear. So I put some white acrylic paint and black Distress Ink onto them and later splattere black acrylic paint over everything. I used the white acrylic paint to cover the purple gilding wax I had applied first. I really didn't like that on the bricks. So this brick wall is now a wild mix of different pastes, inks and colors. But it works great for Halloween.
Along the bottom edge of the cardstock, that is 4" x 6" to have enought space for my decorations, I adhered a strip of grey woodgrain cardstock that I have inked with a bit of Black Soot.
Für die Deko kamen fast ausschließlich wieder Sets aus der Heroween Box von HeroArts zum Einsatz. Da waren - und sind - ja doch noch viele unbenutzt. Nur für die Cloche habe ich zu Stanzen von Spellbinders und einem Stempel von Charlie und Paulchen gegriffen.
Ich habe die Kuppel der Cloche mit einer der Essential Arches Stanzen von Spellbinders gestanzt - die passte nämlich nicht nur perfekt zum Stempel sondern auch zum Holztablett. Das ist übrigens auch von Spellbinders und aus dem Tiered Tray Set. Ich habe zwei der Hauben aus hitzebeständigen Acetate gestanzt und dann mit dem schon erwähnten lilafarbenen Glitter-Embossingpulver von HeinDesign den Lichterkuppel-Stempel von Charlie und Paulchen aufembosst. Dabei habe ich ihn einmal an der oberen Kante der Haube angesetzt, für die obenauf liegende Haube habe ich ihn etwa 3/4" nach oben verschoben, damit die Glitterpunkte nicht zu viel meiner Deko im Inneren verdecken.
Oben auf der Glaskuppel der Cloche habe ich dann noch einen Raben sowie zwei Fledermäuse angebracht - eine dritte befindet sich auf der Mauer. Hinter diesen Dekoelementen habe ich den Kleber versteckt, mit dem ich die beiden Folienteile hier im oberen Bereich zusammengeklebt habe. Im unteren Bereich sind sie ein wenig in den Schlitz des Tabletts gesteckt und dort dann zusammengeklebt.
For the decorations I mainly used dies from the Heroween Box by HeroArts again. There were - and still are - many dies not used yet. I only used dies by Spellbinders for the cloche and added the glitter with a stamp by Charlie und Paulchen.
I used one of the Essential Arches by Spellbinder for the top of the cloche - it did not only go perfectly with the stamp but also fit the tray. The tray is from Spellbinders as well and from their Tiered Tray set. I die cut two of the arches from heat resistent acetate and then heat embossed the Lichterkuppel stamp by Charlie und Paulchen onto it using the already mentioned purple glitter embossing powder by HeinDesign. I lined the top of the stamp with the top of the arch with one die cut, with the other one I moved the stamp up about 3/4" so the glitter doesn't cover too much of the decorations inside the cloche.
On top of the glass part of the cloche I added another crow and two bats - a third one is glued onto the background. Behind these elements I've hidden the glue that I used to glue the two acetate pieces together. At the bottom I tucked the acetate arches just a bit into a slit in the tray and glued them together behind it
Im Inneren der Cloche befinden sich ein großer Geist mit Laterne, ein Kürbiskopf, ein lilafarbener Baum mit Rabe, ein Zaun, ein Mond sowie einige Grasbüschel. Ich habe hier wild die Stanzen der verschiedenen Sets aus der Heroween Box kombiniert. Bei der Laterne habe ich das Glas samt Kerze durch ein kleines Kürbisgesicht ersetzt.
Alle Teile sind wieder mit Distress Oxide Kissen Lost Shadow und Hickory Smoke eingefärbt. Dem kleinen Geist habe ich mit Distress Ink Seedless Preserves hell-lila farbene Wangen gegeben.
Inside the cloche I placed a large ghost with a lantern, a Jack 'o Lantern, a purple tree with a crow, a fence, a moon and some grass. I combined dies from a lot of the sets from the Heroween box here. With the ghost's lantern I replaced the glass with the candle with a small Jack 'o Lantern.
I used Distress Oxide ink pads Lost Shadow and Hickory Smoke again to shade all the pieces. For the ghost's cheeks I used Distress Ink Seedless Preserves.
Das Tablett, auf dem sich die Deko befindet, habe ich ebenfalls gewischt und dann mit einem Stempel aus der Heroween Box und dem lilafarbenen Embossingpulver einen Gruß aufembosst. Den habe ich ein wenig gebogen, so dass er sich der Form des Tabletts anpasst.
Hier unten habe ich dann noch zwei Spinnen aus schwarzem Cardstock aufgeklebt.
The tray, that the decoration is on, I inked as well and then used a stamp from the Heroween box and the purple embossing powder to stamp a text onto it. I bent the stamp a bit to make its shape fit the shape of the tray.
And down at the bottom of the cloche I also added two spiders, cut from black cardstock.
Beim Zusammenkleben der Karte kam hier ausnahmsweise mal kein 3D Tape zum Einsatz, ich habe alles direkt auf den Hintergrund geklebt. Dabei habe ich den Kleber nur hinter den Elementen im Inneren der Cloche aufgetragen.
Dann habe ich den dekorierten Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
When putting the card together I didn't use any foam tape for a change and glued everything directly onto the background. I put the glue only onto the areas behind the elements inside the cloche.
Then I glued the card panel onto a white note card.
