Ist das noch Sommer, oder schon Herbst?

 

Hallo Ihr Lieben!

Kennt Ihr diese Tage, die zwar eigentlich noch Sommer sind, aber das Licht ist anders, und plötzlich wirkt alles ein wenig herbstlich, auch wenn sich die Blätter an den Bäumen noch nicht verfärben. Mich machen diese Tage immer ein wenig wehmütig, denn sie künden vom baldigen Ende des Sommers. Aber diese Stimmung habe ich versucht, auf meiner Karte ein wenig einzufangen. 

Hello everyone!

There are these days, that are still summer but the light is different and all of a suddenthere is this hint of fall in the air, even when the leaves haven't started changing colors yet. It always puts me in a bit of a melancholy mood, because these days are the first signs for the end of summer. I tried to catch that mood on todays card, and I'm not sure if it's still summer-ish or already fall-ish.

Im Hintergrund habe ich mal wieder meine Alcohol Inks hervorgeholt und ein Stück Yupo mit den Farben Aqua, Pool, Limeade und Moss sowie Blending Solution eingefärbt. Nachdem ich sicher war, dass alles wirklich absolut trocken war, habe ich mit weißem Embossingpulver den Herbstlaub Stempel von Create a Smile darauf embosst. Ich wollte die Blätter hier zwar haben, aber ganz subtil und auch nicht unbedingt sofort erkennbar. Und weil ein wenig Glitter auf einer Herbstkarte nicht fehlen darf, ich aber ohne Gold auf der Karte auskommen wollte, habe ich dann noch silber-glitzernde Watercolor aufgespritzt.

For the background I brought out my alcohol inks after quite some time and inked a piece of Yupo with the colors Aqua, Pool, Limeade and Moss and of course some Blending Solution. After I was absolutely sure, that the background had dried, I white heat embossed the Herbstlaub stamp by Create a Smile onto it. I wanted those leaves to be there, but wanted them more subtle and maybe even not recognacable at first look. And since there has to be some glutter on a fall card but I didn't want to use any gold on this card, I flicked some silver-glittery watercolor onto the background.

Ohne Kürbis geht es für mich im Herbst nicht! Hier habe ich einen der Kürbisse aus dem Stitched Pumpkin Stanzenset von LawnFawn aus cremefarbenem Cardstock gestanzt und mit Distress Ink Bundled Sage ein wenig eingefärbt. Die Schnörkel sind aus dem Set Pumpkin House, die Blätter habe ich mit einer Efeustanze von Magnolia aus grau-blauem Cardstock gestanzt. Die sind mit Black Soot gewischt, die Schnörkel und der Stiel der Kürbisses mit Mowed Lawn. Auch ein paar Pilze durften mit auf die Karte. Sie sind aus dem Pilzparade Stanzenset von Create a Smile. Die Stiele habe ich aus hellgrauem Cardstock gestanzt und mit Pumice Stone gewischt. Die Hüte sind aus hellem und dunklem türkisfarbenem Cardstock gestanzt und mit Peacock Feathers bzw. wieder Black Soot schattiert. 

Hinter den Kürbis habe ich einen Kreis aus Vellum und dahinter einen Kranz, gestanzt aus cremefarbenem Cardstock mit einer weiteren Stanze von Magnolia, gesetzt.

Für den Text habe ich Stempel aus dem Set Scripty Autumn Sentiments von LawnFawn benutzt. Sie sind weiß auf dunkel-türkisfarbenen Cardstock embosst, das Wort gratitude habe ich mit der passenden Outlinestanze ausgestanzt.

I just can't do fall without pumpkins! Here I die cut one of the pumpkins from the Stitched Pumpkin die set by LawnFawn from cream colored cardstock and inked it lightly with Distress Ink Bundled Sage. The flourishes I die cut using dies from the Pumpkin House set, the leaves I cut with an ivy die by Magnolia from some grey-blue cardstock. I inked these with a bit of Black Soot, the flourishes and the stem of them pumpkin I shaded with Mowed Lawn. I also added a few mushrooms to my card. I used the Pilzparade die set by Create a Smile here and die cut the stems from light grey cardstock, then shaded them with Pumice Stone. The hats I die cut from light and dark turquoise cardstock and inked them with Black Soot and Peacock Feathers. 

Behind the pumpkin I put a circle cut from vellum and also a wreath, that I die cut from cream colored cardstock with another die by Magnolia.

For the text I used stamps from the Scripty Autumn Sentiments by LawnFawn. I white heat embossed them onto dark turquoise cardstock, then cut out the word gratitude with the matching die.

Hinter den Vellumkreis und den Kranz habe ich dünnes 3D Tape gesetzt und dann, ebenfalls damit, die Motive und den Text obenauf geklebt. Hinter dem kleineren Text befindet sich etwas dickes 3D Tape. 

Um das Silber der Spritzer nochmal aufzugreifen, habe ich matt-silberne Pailetten als Deko auf der Karte verteilt, dann habe ich alles, wieder mit dickem 3D Tape, auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I put some thin foam tape behind the vellum circle and the wreath and then, again using the thin foam tape, put the images and text on top. Behind the smaller text I put some thicker foam tape.

To pick up the silver from my spatters again, I added a few matte silver sequins for decorations, then adhered everything onto a white note card, using thick foam tape again.

Alles Gute für Dich

 

Hallo Ihr Lieben!

Von Freundinnen habe ich einen Gutschein von CreativeDepot geschenkt bekommen, den ich nun eingelöst habe. Und zwei der bestellten Artikel kamen auf dieser Karte zum Einsatz.

 

Hello everyone!

I got a giftcard from friends for a german shop/brand called CreativeDepot. I went shopping and used two of the  items I got I used on this card.

Besonders gespannt war ich auf die Hotfoil Plate, die ich gekauft habe. Bei der ersten Hotfoil Plate einer Marke, die ich kaufe, bin ich immer etwas angespannt. Sie sind ja doch alle etwas unterschiedlich, und auch jede Maschine (sowohl Hotfoil als aus Stanzmaschine) ist etwas verschieden. Aber mit meiner GoPress und der Big Shot konnte ich problemlos und mit einem super Ergebnis folieren.

Ich hatte mir das Regenbogen Mix Hotfoil Set bestellt. Eine Regenbogen-Hotfoil Plate hatte ich noch nicht, und diesen kann man auseinander zwicken und so die einzelnen Bögen in unterschiedlichen Farben folieren. Das habe ich hier gemacht - in Glitzer-Pink, Glitter-Gold, Grün und Glitter-Türkis. Dann habe ich den Cardstock rundherum mit Distress Oxide Bundled Sage, Speckled Egg, Broken China, Uncharted Mariner und ein wenig Black Soot gewischt und ein klein wenig Wasser aufgespritzt.

I was really curious about the hotfoil plate I ordered. Whenever I get the first hotfoil plate of a brand I haven't tried so far, I am a bit anxious. Every brand makes their plates a bit different, and also each machine (hotfoil and die cutting) is a bit different. But with my GoPress and my BigShot hot foiling this plate worked like a charm and I got a perfect result.

I had ordered a rainbow hotfoil plate. I didn't have one so far and here you can snip the arches apart and foil each in a different color. That's what I did here - glittery pink, sparkly gold, green and sparkly turquoise. Then I inked the cardstock around the foiled rainbow with Distress Oxide Bundled Sage, Speckled Egg, Broken China, Uncharted Mariner and a bit of Black Soot and flicked just a bit of water over the panel.

Hier könnt Ihr den Regenbogen besser sehen. Da die Bögen nicht alle exakt gleich in der Form sind, muss man auch nicht ewig rummachen, bis die Bögen perfekt parallel liegen - bei Hotfoiling ja doch etwas schwierig. Ihr merkt, ich bin begeistert....

Als Deko habe ich dann einige Wolken an die Enden des Regenbogens gesetzt. Die Wolke mit dem sterne-angelnden Hasen sowie eine der kleineren Wolken sind aus dem Stempelset Wish Upon a Star, die anderen beiden Wolken aus dem Set Fly With Me, jeweils von MamaElephant. Von denen sind alle Motive, die ich auf meiner Karte verwendet habe. 

Außerdem habe ich drei weitere Sterne abgestempelt und - genauso wie alle anderen Motive - mit Copics coloriert. 

Here you get a closer look at the rainbow. Since the arches aren't shaped exactly the same you don't have to frickle with them until they are lined up perfectly  - not an easy thing to do with hotfoiling. As you can notice, I really love this plate!

To decorate my card I added a few clouds to the ends of the rainbow. The large cloud with the star-fishing bunny on, and one of the smaller clouds are from the Wish Upon a Star stamp set, the other clouds from the Fly with Me set, both by MamaElephant. All the images on this card are made by  them.

I also stamped three stars and colored them with Copics - as I did all the images on this card.

Im unteren Bereich meiner Karte habe ich den Text in die Szene mit eingebunden. 

Für das "gute" kam das Stempelset "Alphabet Klein - Kleine Streifen", das ich mir ebenfalls von dem Gutschein gekauft habe, zum Einsatz. Ich habe sie einmal mit blau-türkiser Tinte abgestempelt und per Hand ausgeschnitten. Dann habe ich sie nochmal mit Distress Oxide auf schwarzen Cardstock gestempelt und ebenfalls ausgeschnitten - die Stempellinien hier dienten nur als Anhaltspunkt, wo ich schneiden muss, man sieht die Stempelabdrücke nicht, aber Oxides sieht man an sich ganz gut auf schwarzem Cardstock - und hinter die blau-weißen Buchstaben geklebt. 

Für den Rest des Textes habe ich Stempel aus dem Set Kleine Worte von Stampcorner weiß auf schwarzen Cardstock embosst und ebenfalls ausgeschnitten.

Rund um den Text habe ich viele kleine Hasen aus den Sets Hippity Hop und Dandelion Wishes gesetzt. Oh, und eine kleine Maus, die gerade an einem Löwenzahnsamen davonfliegt, ist auch noch auf die Karte gehüpft.

Unter die Hasen, die am Boden stehen, habe ich noch schwarze Schatten geklebt - die erden die Motive so wundervoll und es sieht nicht so aus, als würden sie in der Luft schweben. Dafür habe ich die Shadows and Flowers Stanze von Create a Smile verwendet.

In the lower part of my card I included the text in the scene. The text means "all the best for you". For the large letters I used another stamp set that I got for my giftcard. I stamped them with blueish-turquoise ink onto white cardstock and cut them out with my scissors. Then I used Distress Oxides to stamp them again onto black cardstock and cut those out as well - the stamped lines only were there for me to know where to cut, you don't see them anymore, but oxides are pretty good visible on black cardstock. Then I glued the black letters a bit off behind the blue-white ones.

For the rest of the text I white heat embossed stamps by Stampcorner onto black cardstock and cut those out as well.

Around the text I added a few little bunnies from the sets Hippity Hop and Dandelion Wisdhes. Oh, and a little mouse, flying away with a dandelion seed, went on the card as well.

To the bottom of those bunnies, that are standing on the ground, I attached black shadows - those really ground the images and they don't look like floating around. I used the Shadows and Flowers die by Create a Smile to cut those.

Einige der Motive sind direkt auf den Cardstock geklebt, für die anderen und die Texte habe ich teils dickes, teils dünneres 3D Tape verwendet. 

Und hier auf dem Bild könnt Ihr den tollen Glanz  und Glitzer des folierten Regenbogens nochmal besser sehen. 

Some of the images are attached directly onto the cardstock, for the rest and the text I used foam tape - thin one for some, thicker one for the others.

And here on this picture you can see the glitter and shine of the foiled rainbow better. 

Create a Smile April Sketch Challenge Reminder

 

Hallo Ihr Lieben!

Bei mir verläuft das Basteln meist in Phasen - manchmal habe ich so viele Ideen im Kopf, dass ich sie mir aufschreiben muss, manchmal bin ich so richtig ideenlos und fange einfach mal an, mal sehen, was sich entwickelt. Momentan bin ich eher in einer kreativen Hoch-Phase, wobei das Wetter, das ja nicht gerade zum Draußensein einlädt, da sicher auch eine Rolle spielt.

Und so habe ich heute eine eher cleane Karte zu zeigen, für die ich nochmal den Sketch der aktuellen Create a Smile Challenge verwendet habe. Ihr könnt noch knapp eine Woche mitmachen.

Hello everyone!

For me, being creative goes in phases - sometimes I am so full of ideas that I have to write them down, sometimes I  don't know what to make and just start with something that catched my eye, letting the card tell me where it wants to go. Right now I am more in a creative high, and I am sure that the weather, that isn't inviting me to be outside, has its role in it.

So I made another card, this time in a pretty clean style, using the sketch of the current Create a Smile Challenge. You still have nearly one week left to join us.

Vor kurzem habe ich mir das Stempelset Licht ins Dunkel gekauft. Und weil die beiden Maulwürfe gegengleich sind und noch dazu die Arme etwas angehoben haben, dachte ich mir, die müssten sich doch super in den Armen liegen können...

Für den Hintergrund habe ich einen kleinen ovalen Stencil auf die Stelle eines Stücks weißen Cardstocks gelegt, auf die ich später die Motive aufkleben wollte. Dann habe ich mit Distress Oxide Tattered Rose, Aged Mahogany und Black Soot den Cardstock eingefärbt und ein klein wenig Wasser darauf gespritzt.

A little ago I got myself the Licht ins Dunkel stamp set. And since those two moles are looking the opposite direction and also have their arms up a bit, I thought, they would be perfect to hold each other...

For the background I place a small oval stencil on that place on a piece of white cardstock, where I wanted to attach my images later. Then I inked the cardstock with Distress Oxide Tattered Rose, Aged Mahogany and Black Soot and flicked just a bit of water on top.

Die beiden Maulwürfe habe ich abgestempelt und mit Copics coloriert. Es war ein wenig ein Hin und Her, welcher Arm/Bauch/Kopf über dem anderen liegen sollte, aber ich finde, so sieht es jetzt richtig aus. Ich habe kleine Schlitze ober- und unterhalb der Arme geschnitten, so dass ich die Motive ein wenig ineinander schieben konnte. 

Unter die beiden Maulwürfe habe ich einen Schatten, gemacht mit der Shadows and Flowers Stanze und schwarzem Cardstock, geklebt. 

Für den Text habe ich das Doppelte Du mit einem gestempelten Text kombiniert. Die obere Lage des Du habe ich aus rotem Glittercardstock gestanzt, die Schattenlage dahinter aus Vellum. Der gestempelte Text ist aus dem Set Alles über Dich und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Ich habe ihn mittig geteilt, damit ich ihn zweizeilig auf die Karte kleben konnte.

Ich habe die Motive und den Text auf den Hintergrund geklebt und mit kleinen Herzen, gemacht mit der Hearts Stanze und rotem Glitzercardstock, verziert. 

Ganz zum Schluss habe ich alles schwarz gemattet und auf einen weißen Kartennrohling geklebt.

I stamped the two moles and colored them with Copics. I had to try a bit to find out, which arm/tummy/head I wanted in the front, but I think, now it looks right. I cut little slits above and under the arms to be able to slide the images a bit into each other.

Under the moles I placed a shadow, made with the Shadows and Flowers die and black cardstock.

For the text I combined a die cut "you" with a stamped text. The whole text means "you have a place in my heart". I cut the top layer of the word you from red glitter cardstock, the shadow layer from vellum. Then I white heat embossed the rest of the text onto black cardstock and cut it into two pieces, to have to lines of text on my card.

I attached the images and the text onto the background and then decorated the card with a few hearts, die cut with the Hearts die from red glitter cardstock.

To finish the card, I matted everything black and adhered it to a white note card.

Valentinstag mal 3

 

Hallo Ihr Lieben!

Wir haben schon immer unseren Kindern eine Kleinigkeit zu Valentinstag gegeben. Keine großen Geschenke oder so, nur ein kleines "Wir haben Dich lieb". Unsere Große wohnt in derselben Stadt wie wir, also kein Problem, aber unsere Zwillinge studieren in verschiedenen Städten ein Stück entfernt. Also wollte ich diese Kleinigkeit dieses Jahr verschicken. Und nachdem die pünktlich ankamen, kann Euch die Karten nun zeigen.

Hello everyone!

Valentine's isn't as big a thing here in Germany as it is in the US and most likely other countries. Usually only your significant other will get a little something liked chocolats or flowers - and many don't do it. Well, we've always been giving our girls a little something. No big gifts, just a little "we love you". Our oldest is living in the same town as we do, so that wasn't a problem. But our twins are attending universities in different towns a bit away from us. So I wanted to send them a little note. And since those have arrived in time, I can share the cards with you.

Ich gebe zu, die Idee, ihnen eine Karte mit kleinem Geschenk zu schicken statt sie ihnen persönlich zu geben - dieses Wochenende kommen beide mal nach Hause - kam mir recht spät. Und dann drohte die Post noch damit, wieder zu streiken, so dass die Zeit etwas knapp wurde, zumindest wenn alle Karten rechtzeitig ankommen sollten. Also habe ich kurzerhand drei identische Karten gemacht. Mag ich ja eigentlich nicht so gerne. Da ich aber zudem einen sehr ausgeprägten Gerechtigkeitssinn habe, kommt mir das sehr entgegen. So muss sich jede mit der selben Karte "zufrieden geben". ;)

I have to admit, that I got the idea of sending them something instead of giving it to them personally - they both will be home the coming weekend - pretty late. And then the german post announced more strikes and I was running out of time, at least if I wanted to make sure it arrived on time. So I made three identical cards. Something I don't enjoy usually. I have to add, that I have a very distinct sense of justice, so making three identical cards felt great because each of them had to "deal" with the same card. ;)

Für den Hintergrund habe ich die Herzen aus dem schon älteren Stempelset Klassische Hochzeit von CreativeDepot mit Distress Ink Lumberjack Plaid auf Watercolor gestempelt. Dann habe ich sie mit der selben Farben, gemischt mit Wasser, ganz rudimentär coloriert. 

Nachdem der Hintergrund getrocknet war, habe ich erst schwarze Metallic Watercolor aufgespritzt, dann mit Distress Oxide Hickory Smoke noch den Typewriter Background von MFT darüber gestempelt. Das neue Lost Shadow hätte mir fast ein wenig besser gefallen, da es heller ist, aber das habe ich zwar bestellt, aber noch nicht im Haus. Also musste das Altbewährte herhalten.

For the background I stamped the hearts from the already older stampset Klassische Hochzeit by CreativeDepot with Distress Ink Lumberjack Plaid onto watercolor cardstock. ThenI used the same ink, mixed with water, to very simply color the hearts in.

After the background had dried, I first flicked some black metallic watercolor onto it, then staped the Typewriter Background by MFT over it using Distress Oxide Hickory Smoke. I think, the new Lost Shadow would have looked a bit better since it's lighter. I have ordered it, but didn't have it by the time I was making the cards. So I had to stick with the "good old stuff". 

Apropos Altbewährtes - momentan nehme ich sehr oft ältere/alte Stempel und Stanzen für meine Karten. Fast wie wiederentdeckte Schätz. So auch hier.

Ich habe den You are so Loved Stempel von MFT erst mit Versafine Clair Nocturne auf Vellum gestempelt, dann klar darüber embosst. Schwarzes Embossingpulver und ich stehen auf Kriegsfuß, egal wieviel Antistatic Powder ich auf den Cardstock packe, das schwarze Pulver klebt einfach überall. Deswegen habe ich mir hier so beholfen.

Der süße Bär ist ebenfalls von MFT, aus dem Joyful Heart Bears Stempelset. Ich habe ihn mit einem hellen Hybrid-Stempelkissen von MFT abgestempelt und dann in No-Line Technik mit Copics und Polychromos coloriert. Dann habe ich den Bären ausgeschnitten. 

Als kleinen Untertext habe ich dann noch ein Happy Valentine's Day aus dem Itty Bitty Love Stempelset von MFT weiß auf schwarzen Cardstock embosst.

Den Bären habe ich mit dünnem 3D Tape auf die untere rechte Ecke des Vellums geklebt, dann habe ich dahinter ebenfalls 3D Tape aufgebracht. Um das Vellum zumindest noch an einer weiteren Stelle auf der Karte zu fixieren, habe ich oben noch ein rundes Schaumklebepad verwendet. Die hatte ich nur in schwarz da und so sieht man einen kleinen schwarzen Rand hinter der roten Perle, die ich zum Verdecken darüber geklebt habe. Außerdem habe ich zwei weitere Perlen auf das Vellum geklebt.

Auch der schwarze Streifen mit dem Valentinstagsgruß ist mit dünnem 3D Tape aufgeklebt.

Talking about the good old stuff - recently I have been using older/old stamps and dies often. They feel like re-discovered treasures.

I stamped the You are so Loved stamp by MFT onto Vellum using Versafine Clair Nocturne ink, then put some clear embossing powder on top. Black embossing powder and me, we are no friends. No matter how much of an antistatic powder I put on my cardstock, that black stuff is sticking everywhere. So that's what I did instead. 

The cute bear is also by MFT, from their Joyful Heart Bears stamp set. I stamped it with a light hybrid ink pad by MFT and then did some no-line coloring with Copics and Polychroms. Then I cut the bear out.

As a little subtext I white heat embossed the "happy Valentine's Day" text from the Itty Bitty Love stamp set by MFT onto black cardstock.

I attached the bear with thin foam tape to the bottom right corner of the vellum, then put more foam tape behind it. To be able to fix the vellum on at least one other spot, I used a foam dot in the top left area. I only had black ones at hand, so there's a little black frame visible behind the red pearl that I used to cover the foam pad. I also added two more pearls to the vellum.

Also the strip with the Valentine's text is adhered with thin foam tape.

Zum Schluss habe ich den Cardstock schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt. 

Da ich hinter 3D Tape immer ein klein wenig Flüssigkleber setze - dem Tape alleine traue ich nicht so ganz - hat sich mein Vellum an den beiden Ecken, die nicht am Hintergrund angeklebt sind, nach oben gewellt. Das hat sich etwas später noch ein wenig gelegt, ich fand das aber von Haus aus nicht schlimm, eher ein wenig lustig.

To finish this card I matted the cardstock black and attached it to a white note card.

Since I always put a bit of liquid glue behind my foam tape - I just don't trust it to hold over a longer period of time - the two corners of the vellum, where there was no foam tape used to fix it to the card, curled up a bit. It got a bit better after a few hours, but it generally didn't bother me. I thought it looked kind of funny.

Let it Snow

 

Hallo Ihr Lieben!

So mitten im November sollte man sich dann auch schon Mal in Gedanken auf den Schnee vorbereiten. Das geht am besten, indem ich das Thema basteltechnisch umsetze. Und so zeige ich heute auf dem Stampcorner Blog diese winterliche Karte.

 

Hello everyone!

In the middle of noveber it's time to mentally prepare for snow. And I can do that best by making snowy cards. So I am sharing this wintery card over at the Stampcorner blog today. 

 

 Diese Karte ist inspiriert von einer Karte, die GinaK in einem Video vor einiger Zeit gemacht hat. Ich habe andere Farben und Embossingfolder verwendet, sie hat einen Shaker eingebaut, ich habe dafür ein Motiv auf meine Karte gesetzt. Aber so von der Grundidee her....

Ich habe hier ein Stück weißen Cardstock mit Distress Oxide Shaded Lilac, Stormy Sky, Faded Jeans und Chipped Sapphire eingefärbt. Dann habe ich mit einer Ovalstanze mittig ein Oval ausgestanzt, das ich dann später umgedreht - also die dunklere Farbe nach oben - wieder eingesetzt habe.

Und weil das irgendwie noch ein wenig langweilig aussah, habe ich den Sweater Embossingfolder von Sizzix verwendet und dieses tolle Strickmuster in den Cardstock geprägt. Ich finde, das passt super zur großen Strickmütze meines Motives.

This card is highly inspired by a card, that GinaK did in a video a little ago . I used different colors and embossing folder, she made a shaker card, I put an image onto my card instead. But watching her video inspired me to make this card.

I inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Shaded Lilac, Stormy Sky, Faded Jeans and Chipped Sapphire. Then I used an oval die to die cut an oval from the center of my cardstock, that I put back into place later upside down, so the dark color top.

And since that still looked a bit plain, I used the Sweater embossingfolder by Sizzix to dry emboss this beautiful knit pattern into my cardstock. I think, it goes great with the big knitted hat, that the image on my card is wearing.

Auf das ausgestanzte Oval habe ich mit dem Copic Opaque White dann einige Spritzer als Schnee aufgetragen, dann habe ich es mittig auf ein Stück weißen Cardstock geklebt.

Darüber habe ich zwei Reihen Tannen, gestanzt mit der Tree Line Stanze von Sizzix aus weißem Cardstock, gesetzt, die obere Lage habe ich mit 3D Tape aufgeklebt. Außerdem habe ich stellenweise Stickles aufgetragen, damit die verschneiten Tannen ein wenig glitzern.

Ich habe dickeres 3D Tape benutzt und den embossten Cardstock ebenfalls auf den weißen Cardstock geklebt. So liegt der Winterwald ein wenig tiefer. Mit der selben Ovalstanze und einer etwas größeren habe ich anschließend einen Rahmen aus weißem Cardstock gestanzt und ihn auf den embossten Cardstock geklebt.

Onto the cut out oval I spritzed some snow using Copic Opaque White, then I glued it onto the center of a piece of white cardstock.

Then I adhered two rows of snowy trees, die cut with the Tree Line die by Sizzix from white cardstock, using foam tape to attach the second layer. I also added clear Stickles to a few areas so the snowy trees glitter nicely.

Then I used some thicker foam tape to attach the embossed cardstock onto the white cardstock. Now the snowy forest is a bit in the back. With the same oval die and a slightly larger one I've cut a frame from white cardstock and glued it around the oval window.

Als Motiv habe ich mich für dieses süße Bärenmädchenaus dem Set Schnubbis entschieden. Da ich das Farbschema der Karte so toll fand, wollte ich es unbedingt beibehalten und habe das Motiv daher mit Copics ganz zart in Lila- und Grautönen sowie einem etwas kräftigeren Blau coloriert. Die Highlights sind mit einem weißen Gelstift gemacht. 

Der Text ist aus dem selben Stempelset. Ich habe ihn mit weißem Embossingpulver auf einen Streifen schwarzen Cardstocks embosst und mit einem weißen Gelstift einen feinen Rahmen aufgemalt, da der schwarze Cardstock sich sonst zu schlecht vom hier doch recht dunklen Untergrund abgehoben hat. Dann habe ich Motiv und Banner wieder mit 3D Tape auf die Karte geklebt.

As the image I went with this little bear girl from the Schnubbis stamp set. Since I really liked the colors of the card I wanted to stick to it. So I used my Copics to color the image in soft purples and greys and some brighter blue. For the highlights I used a white gel pen.

The text is from the same stamp set. I white heat embossed it onto a strip cut from black cardstock and used the white gel pen again to draw a frame around it, since there wasn't much contrast between the black cardstock strip and the background. I glued banner and image down using foam tape again.

Den Kartenrohling habe ich aus dunkelblauem Shimmer Cardstock geschnitten und darauf meinen Aufleger aufgeklebt. 

Als Deko kamen ein paar matt-silberne Pailetten von Simple and Basic zum Einsatz - ausnahmsweise mal nur ganz wenige -, außerdem habe ich auch auf den Flügeln an den Schuhen und das Herz an der Mütze des Motivs ebenfalls noch eine dünne Lage klarer Stickles aufgetragen.

I've cut my card base from some dark blue shimmer cardstock and adhered my card to it.

To add a tiny bit of embellishment I only used a few matte silver sequins by Simple and Basic and added some clear Stickles to the wings on the shoes and the heart on the hat of the image.