Belles´n´Whistles Challenge "happy new year"

Auch bei Belles´n´Whistles startet heute auch die letzte Challenge für dieses Jahr. Und was liegt näher, als das Thema "happy new year" zu wählen?

Also at Belles´n´Whistles our last challenge of 2010 is starting today. So we thought we´d pick "happy new year" as our theme.

Ich habe wieder "Wheeling By" verwendet - ich liebe es, wie vielseitig dieser Stempel ist! Auf den Wagen habe ich eine verkleinerte Window Color Vorlage platziert und schon ist eine große Portion Glück im Anmarsch!

I used "Wheeling By" again - I love how versatile this stamp is! The little piggie on the cart is from www and made for using with window colors but it was exactly what I needed! And here comes a big portion of luck.

Der Sketch ist von Sketch Saturday:

Sketch is by Sketch Saturday:


ISB Challenge: alles außer Weihnachten/anything but christmas

Stamps + Fun = Creativity: keine Weihnachtskarte/no christmas card

Und hier die verwendeten Copics für Euch:

And here are the Copics I used:

Cutie Sunday, Bastelmühle, Stamp with Fun, A Spoon Full Of Sugar und ISB

Nach 6 gebackenen Sorten Plätzchen - und einer Essiggurke als Ausgleich - bin ich auch basteltechnisch beim Thema geblieben. Und das nicht nur, weil das Thema bei Cutie Sunday "Weihnachtsbäckerei" lautet.

After finishing 6 different kinds of christmas cookies yesterday - and some mixed pickles afterwards - I stick to the theme also with my crafting. And not only because the theme at Cutie Sunday is "christmas baking".

Bei der Bastelmühle sollen wir uns von einem Weihnachtslied inspirieren lassen - was könnte es hier anderes sein als "In der Weihnachtsbäckerei" von Rolf Zuckowski?

At Bastelmühle they want us to get inspired by a christmas song. Here it just has to be "In der Weihnachtsbäckerei" by Rolf Zuckowski - which means something like "the christmas baking" and is a christmas song for kids. And I guess every german kindergarden kid knows it, and knows how to sing it!

Der Sketch, den ich verwendet habe, stammt von Stamp with Fun:

The sketch I used was made by Stamp with Fun:


Und bei ISB-Challenge heißt es "monochrom" - klar, daß bei Lebkuchen nur braun in Frage kommt.

And ISB Challenge want us to do a monochrome card - of course I had to use brown with the gingerbread heart image.

"Alles geht" ist das neue Thema bei A Spoon Full Of Sugar.

Anything goes is the new theme at A Spoon Full Of Sugar.

Das Motiv ist ein älteres von Magnolia, der Text von Justrite, der kleine Lebkuchenmann von Stampin´Up.

Image is an older one by Magnolia, saying by Justrite, the little gingerbread man by Stampin´Up.

Belles´n´Whistles´ cozy winternights challenge

Schönen Montag! Eine neue Woche beginnt... Die Ferien sind rum - und zum Glück sind wir auch mit dem Kinderzimmer - oh, sorry "Girls-Zimmer" - fertig. Es wird also wieder mehr von mir zu sehen geben! Und wir fangen gleich mit der neuen Challenge bei Belles´n´Whistles an. Das Thema stammt diesmal von mir: "cozy winternights". Und ich hätte gerne etwas kuschliges, weiches auf der Karte... Fun Flock, Filz, Samtpuder, Flower Soft - was immer ihr wollt!

Happy monday! A new week begins... The school vacation is over - and we´re also done with re-doing the girls´ room. So, there will be more new stuff shown here again! Let´s start with the new challenge over at Belles´n´Whistles. It was my turn to pick the theme and I went with "cozy winternights". I´d like to see something cozy on your card - fun flock, velvet, felt, Flower Soft - whatever you want to!

Ich habe etwas Samtpuder am Rand des Mantels sowie Puffy Velvet auf den Schneeflocken und unter dem Motiv verwendet...
Das Motiv ist "snowbabe in snow gear".

I used some velvet powder on the coat and some Puffy Velvet on the snowflakes and as the snow on the immage... The image is "snowbabe in snow gear".

Ich habe den Sketch der Friday Sketchers für meine Karte verwendet:

I used the sketch form Friday Sketchers:



Außerdem paßt die Karte zu diesen Challenges:

My card also fits into these challenges:

ISB-Challenge: Perlen und Steinchen/pearls and rhinestones

Cutie Sunday: hellblau und weiß/light blue and white

Cupcake Craft # 108 - und endlich der Gewinner

Montag - und zwar DER Montag. Der letzte Montag, bevor morgen die Schule wieder losgeht. Meine Große hat sogar heute schon angefangen... Schluß mit faulem Nichtstun den lieben langen Tag. Was sich aber nicht ändert ist die Tatsache, daß es eine neue Challenge bei Cupcake Craft gibt. Diesmal mit diesem Sketch:

Monday - and it´s THE monday. The last monday before school re-starts tomorrow. And my oldest even had to start toay.... So, no more lazy days doing nothing. But what isn´t going to change is that there is a challenge on monday over at Cupcake Craft. And this week we have this sketch for you:


Also, ich habe so meine Probleme mit Sechsecken. Komisch, ich weiß, aber ich mag sie nicht. Darum habe ich mit ein paar Tricks gearbeitet um den Sketch umzusetzen. Ich denke, man kann ihn trotzdem in der Karte erkennen, oder?

Well, I am struggling with hexagons. Strange, I know, but somehow I don´t like them. So I used some other elements to follow the sketch. I think you still can see it in the card, don´t you?

Außerdem habe ich endlich die Gewinnerin meines Candies zum Cupcake Craft Geburtstags-Blog-Hop gezogen.Ich habe Random.org benutzt und herauskam die Nummer 24 und das ist... Trommelwirbel.... Andrea W.! Herzlichen Glückwunsch! Setz Dich doch bitte mit mir in Verbindung, damit ich Dir den Preis ganz schnell schicken kann.

Finally I also made the drawing for my prize for the Cupcake Craft birthday blog hop. Random.org picked # 24 and this is.... drum rolls please... Andrea W.! Congratulations! Could you please email me so I can send the prize your way.

Das Motiv ist der süße "Dangling Sea Edwin" von Magnolia, gestempelt vor dem "Sea Background". Und auch die Papiere sind aus der Bon Voyage Kollektion von Magnolia. Der Text ist handgeschrieben und der Anker ist ein Martha Stewart Stanzer.

The image is the cute "Dangling Sea Edwin", stamped in front of the "Sea Background". And also the papers are from Magnolia´s Bon Voyage Collection. The saying is handwritten, the ancor is a punch by Martha Stewart.

Meine Karte paßt außerdem zur aktuellen ISB-Challenge: Schleifen. Aufgedruckte oder gestempelte gelten nicht - aber ich habe eine aus Linen-Thread gebunden und damit den Anker und den kleinen Tag befestigt.

My card also fits into this week´s ISB-Challenge: "bows". Printed or stamped bows don´t count so I tied one from linen thread to fix my tag and the ancor.

Just Christmas and Birthday Cards # 60, ISB-Challenge # 23 und Incy Wincy Designs # 39

Gestern hatte ich Euch eine Karte gezeigt, um die mich eine Bekannte gebeten hat. Nun, sie hat auch noch diese Karte bei mir "bestellt". Es ist ewig her, daß ich eine Criss Cross Card gemacht habe. Aber sie paßte perfekt zum Sketch von Just Christmas and Birthday Cards:

Yesterday I showed you a card a friend asked me to make for her. Well, actually she needed two cards. It´s ages ago that I made my last Criss Cross Card but it matches so perfectly this sketch at Just Christmas and Birthday Cards:



Bei ISB-Challenge gibt es die Wahl zwischen zwei Farbkombis:

weiß - schwarz und eine zusätzliche Farbe
oder
türkis - lila - weiß.

At ISB-Challenge they have two color combos to choose from:

white - black and one aditional color
or
turquoise - violet - white.

Und auch bei Incy Wincy Designs gibt es die Farbkombi schwarz - weiß und eine weitere Farbe.

And also at Incy Wincy Designs they have the color combo of black - white and one aditional color.

Und dies ist die Karte, wenn der Innenteil herausgezogen ist - innen sollte ein Gutschein eingebaut werden:

And this is the card with the insert pulled out - she wanted ot have a gift voucher included: