Geburtstags-Büchlein #5

Hallo Ihr Lieben!

Es ist Halbzeit - heute zeige ich Euch das fünfte Geburtstags-Büchlein. Diesmal in frühlingsfrischem grün und rosa und mit dieser süßen Schnecke von Lelo.

Hello everyone!

Today I am sharing the birthday book card #5 - only 5 more to go. For this one I went with a spring-ish green and pink color combo and this cute snail by Lelo.

Passend zum frühlingshaften Look gibt es diesmal Blümchen am Buchrücken.

Matching the spring-ish style of this one I used little flowers on the strings this time.

Das helle Papier mit den Rosen gibt einen frischen Look und bildet einen schönen Kontrast zu dem dunkelgrünen Papier im Hintergrund.

The light paper with the roses adds a fresh look and makes a good contrast to the dark green paper in the background.

Und ich habe mich hier für ein Lavendelsträußchen als Deko entschieden. Einfach, weil es so schön dazu passte.

And here I went with this lavender die for decorations just because it fit the theme so perfectly.

Eine Geburtstagskarte

Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Kulricke Blog diese Geburtstagskarte. Sie war für meine Große, die schon 22 Jahre alt wurde. Aber der süße Felix mit Herz geht in jedem Alter und nicht nur zu Valentinstag. Genauso wie Luftballons, und so habe ich einen der Nesting Balloons verwendet.

Hello everyone!
Today I am sharing this birthday card over at the Kulricke Blog. I made it for my oldest for her 22nd birthday back in february. But this cute Felix mit Herz works for any age and not only for Valentine's. And so do balloons and so I used one of the Nesting Balloon dies here, too.

Felix ist mit Copics coloriert und das Herz im Anschluss mit Glossy Accents überzogen.
Und der Text ist einer der neuen Stempel von Kulricke. Die finde ich von der Größe her super, machen sie doch, z. B. auf eine Schriftrolle gestempet, schon alleine viel her auf einer Karte.

Felix has been colored in with Copics and I covered the heart with Glossy Accents afterwards.

Inzwischen sind meine Mädels ziemlich verwöhnt, was ihre Geburtstagskarten angeht. Und so musste auch diese Karte noch irgendeine Besonderheit aufweisen. Und weil es sich so schön anbot, habe ich eine LED-Karte gemacht und das Herz, das Felix in der Hand hält, leuchtet, wenn man auf das kleine Geschenk drückt. Ich habe versucht, das irgendwie auf dem Bild darzustellen - in echt ist das Licht nicht so punktuell, da ich ordentlich Platz zwischen Felix und der LED gelassen habe.

My girls are kind of spoiled when it comes to their birthday cards and so also this card had to be special. So I made a LED light card and if you press the gift, the heart Felix is holding is lightning up. I tried to catch that on picture - in reality the light doesn't look like a circle because I left quite a bit of room between the LED light and the image.

Challenge # 3 bei AltairArt

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es eine neue Challenge auf dem Blog von AltairArt. Und diesmal haben wir das Thema Spring Festival ausgewählt. Ihr könnt zu diesem Thema alles machen, was Euch zum Frühling einfällt. Das kann Ostern sein, Blumen, aber auch Hochzeit oder Kommunion.

Hello everyone!

Today we are starting a new challenge over at the AltairArt Blog. And for this months we've picked the theme of "spring festival". You can make anything spring related like Easter cards, use flowers but also do wedding or communion cards.

Ich habe mich für eine Osterkarte entschieden. Genauso wie zum Frühling generell, gefallen  mir zu Ostern pastellige Farben. Davon gibt es bei AltairArt jede Menge. Ich habe hier die hellblaue Seite Blue Monday aus der Foggy Dew Serie verwendet - und der rosafarbene Bannerstreifen ist die Rückseite Wild Geese. Das tolle hellrosafarbene Papier mit den gräulichen Rosen ist das Papier Ever and Always Ecru und das hellblaue Papier mit dem Rosendruck darüber ist Body and Soul 05/06. 

I decided to make an easter card. Like for spring I love to use light colors for Easter cards. AltairArt has a bunch of these. Here I used the light blue Blue Monday from the Foggy Dew series for the background and the back of this sheet for the pink banner across. The great light pink paper with the grey-ish roses is the Ever and Always Ecru paper and the light blue with the pink roses printed on is named Body and Soul 05/06.

In der Mitte der Karte habe ich einen gewellten Kreis aus dem Ever and Always Grey Papierbogen ausgeschnitten und darüber dann den Text Frohe Ostern rund von Kulricke geklebt. In den Kreis habe ich einen - noch leeren - Osterkorb und ein süßes Küken gesetzt. Gelb hätte hier für mich überhaupt nicht gepasst, darum ist mein Küken weiß...

Oben links habe ich zwei Wolken auf die Karte gesetzt und hier einen der Schmetterlinge aus dem Butterflies 2 Papierbogen aufgeklebt. Der passte sowohl farblich als auch thematisch.

Einige Blumen und zwei große weiße Federn sorgen noch für etwas mehr Frühlingsgefühl.

In the middle I've put a scalloped circle cut from the Ever and Always Grey paper and then put a round Happy Easter text on top of it. Inside the circle I've place a basket and this sweet chicken. Since yellow wouldn't have worked with the colors on my card I went with white for my chicken.

To the top left corner of the card I've added two clouds and placed one of the butterflies from the Butterflies 2 paper. It fit here in color and went with the theme.

A few flowers and two large white feathers add some more spring to my card.

Geburtstags-Büchlein #4

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich ein weiteres der Geburtstags-Büchlein zu zeigen. Diesmal in braun und blau und mit einer Tilda verziert.

Hello everyone!

Today I have another of the birthday book cards to share. This one turned out blue and brown and with this Tilda as the image.

Diesmal habe ich kleine Sternchen am Buchrücken angebracht. Der Leinenfaden ist etwas starrig, aber es sieht trotzdem schön aus.

This time I used tiny stars on twine at the book's spine. The twine is a little harder so the stars don't dangle, but I still like the look.

Ein weiterer Stern ziert die Einstecktasche.

Another star is used to decorate the pocket.

Und um das ganze mehr nach Geburtstag aussehen zu lassen, habe ich an der Box zwei Luftballons angebracht.

And to make it look more birthday-ish I've added to balloons to the box part.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 11. März 2017

Hallo Ihr Lieben!

Bei der heutigen Ausgabe des Stempeleinmaleins wird es schon mal österlich, mit einer Merci-Verpackung in Ostereiform.

Hello everyone!

With today's issue of Stempeleinmaleins we are starting the easter season - with a chocolat wrapper in an egg shape.

Ich habe mein Osterei mit dieser süßen Hasen-Tilda dekoriert, die ich mit der No-Lines-Technik coloriert habe. Und da sie ja irgendwo drauf sitzen muss, habe ich einen Baumstamm und Gräser als "Untergrund" verwendet. Natürlich darf auch ein Osterei und ein Schmetterling nicht fehlen. Die sind in einem dunklen Pink, wirken auf dem Bild aber irgendwie rot...?

Geschlossen habe ich die Verpackung mit Spitze, rosafarbenem Band und daran habe ich noch einen Osterhasencharm befestigt.

I decorated my wrapper with this cute bunny Tilda, that was colored in doing the no-lines technique. And since she had to sit on something I've diecut some wood and dies. Of course I also had to add an colored egg and a butterflie. Those are a dark pink but somehow look like red on the photo...?

I used some lace and pink organza ribbon to close the box and also tied a bunny charm to the bow.

Und so sieht die geöffnete Verpackung aus.

And this is the opened wrapper.

Auf der einen Seite befindet sich eine kleine Box, in die 3 Merci-Riegel passen. Für den Text habe ich zwei Textstanzen von Kulricke kombiniert - nämlich das "Osterglück" und die "Glücksschokolade". So wurde daraus ruck zuck eine Osterschokolade... Daneben durfte dann noch der süße Hase aus dem gleichnamigen Stanzenset Platz nehmen.

On one side there is a little box included that holds 3 merci chocolat bars. The saying means Easter Chocolat and I've put a little bunny next to it.

Auf der anderen Seite ist dann noch mehr Platz - für einen Gutschein, ein paar liebe Wort oder, wie in meinem Fall, für mehr Deko. Hier habe ich ein großes gepunktetes Osterei - gemacht mit den Nesting Ei Stanzen von Kulricke -, einem kleineren aus dem Eier Stanzenset, einem größeren Hasen von Memorybox und einem Text aus dem Stempelset Osterei.

On the other side there is room for more - like a giftcard, a few handwritten words or, like on my card, for more decorations. I've added a bigger dotted easter egg - made using the Nesting Eggs by Kulricke -, a smaller one from the die set Eier, a bigger bunny by Memorybox and a saying meaning "relaxed easter".

Ich bau Dir ein Schloss

Hallo Ihr Lieben!

Ja, heute werden auf dem Blog von Stamping-Fairies Schlösser gebaut. Okay, vielleicht eher Burgen und auch davon nur die Türme... Aber immerhin ein Anfang. Und eigentlich sind es ja auch kleine Verpackungen für Küsschen oder MonCherie.

Today I am building castles over at the Stamping-Fairies Blog. Okay, it's more like the towers only... But that's still a start. And they are more gift wraps for little chocolats.

Die Idee dazu hatte ich, als ich gesehen habe, dass jemand die Türme aus dem Stanzenset Castle einfach vorne und hinten auf diese Mini-Smartie-Schachteln geklebt und dann dekoriert hatte. Ich habe meine etwas anders gestaltet. 

Nehmt einfach einen Streifen Cardstock von 2,5 x 14,6 cm und falzt ihn von beiden Seiten bei 6 cm. In der Mitte kann die Süßigkeit mit einem Streifen Klebeband oder einem Glue Dot befestigt werden, außen passen dann genau die Türme drauf, so dass das Fenster auch geschlossen ist. Und von der Breite her sind die Türme perfekt für die Schokodinger...

Oh, und da meine Deko doch eher kindlich ist und bevor ich mich jetzt steinigt - ich weiß natürich dass MonCherie nicht für Kinder sind! Aber die passten so schön ins Farbkonzept und ich hatte einen Vorwand, mal wieder welche zu kaufen. Die futter ich natürlich selber... ;p Außerdem gibt es ja auch große Prinzessinnen!!!

I got the idea when someone from the MFT DT put those cut out towers from the Castle die set on the front and back of those little Smarties containers and then added some decorations. I changed mine so they are more like a wrap around and they are perfect in size for those MonCherie or other chocolat candies.
Just cut a piece of cardstock of 2,5 x 14,6 cm and score at 6 cm from both sides. The candy can be attached with a piece of tape or a Glue Dot and the towers fit perfectly and with the windows covered with cardstock.
Oh, and since mine turned out for little ones and to avoid you coming for me - I know those MonCherie contain alcohol and aren't for kids! They just fit my color scheme and I needed an excuse to buy some. Of course I'll eat them all by myself... ;p And there are big princesses out there, too!

Das hier ist die Variante "tapferer Ritter". Ich habe die Türme aus hellgrauem Cardstock gestanzt und dann mit dem Tim Holtz Embossing Folder Bricked etwas Struktur hineingebracht, die ich noch mit Distress Ink Hickory Smoke hervorgehoben habe. 

Der obere Teil des Turms ist nochmal gestanzt und nicht embosst. Oben habe ich dann das kleine Fähchen mit angebracht und die beiden Seiten oben mit etwas Twine zusammengebunden.

Der tapfere Ritter ist aus dem Stempelset Magical Dragons von MFT. Damit die Rüstung schön glänzt, habe ich sie mit Glossy Accents überzogen.

Für den Text habe ich einen Teil eines der Stempel aus dem Set Adorable Elephants verwendet. Alles andere wäre einfach zu lang gewesen.

This is the version "brave knight". I've cut the towers from light grey cardstock and then used the Bricked Embossing Folder by Tim Holtz to add some structure that I brought out even more using Distress Ink Hickorey Smoke.
The upper part of the tower is diecut again, without dry embossing. Then I added the little flag and tied both top ends together with some twine.
The knight is from the Magical Dragons stamp set by MFT. To make his armor shine I covered it with Glossy Accents.
For the saying I used the part of a text from the Adorable Elephants stamp set - all other just would have been too big.

 Hier haben wir das Modell "süße Prinzessin" - aus rosafarbenem und weinrotem Cardstock und für die Akzente auf der Mauer habe ich Victorian Velvet verwendet.

Die Prinzessin brauchte natürlich ein Glitzerkleid und darum habe ich Diamond Stickles darauf und auf der Krone verteilt. Der Rest ist wie beim Ritter - und beim Drachen - gewerkelt.

This is the modell named "cute princess" - cut from pink and burgundy cardstock and I used Victorian Velvet for the accents.
Of course the princess needed some glitter and so I added Diamond Stickles to her dress and crown. The rest is made like the knight one - which also applies for the dragon one.

Und das ist die Variante "kleiner Drache". Hier habe ich dunkelgrauen Cardstock verwendet und für die Akzente auf der Mauer MementoLuxe Wedding Dress aufgetupft. Und weil der Drache beim Glitzer auch hier gerufen hat - nur der Ritter hat sich ganz schnell versteckt und kam erst wieder raus, als ich das Glossy Accents ausgepackt habe - ist hier auf dem Flügel und den Hörnchen Glitzer aufgetragen.

And here wer have the "little dragon" version. I used dark grey cardstock here and went with MementoLuxe Wedding Dress for the accents on the wall. And since the little dragon went crazy when I mentioned glitter for the princess - only the knight ran away here and only came back when I said it would be Glossy Accents for him - I added some to his wings and horns.

Und hier könnt Ihr den Aufbau der Verpackung nochmal besser sehen.

Ich denke, für einen Kindergeburtstag mit passendem Motto sind das sicher süße Mitgebsel - und mit der tollen Castle Stanze von MFT kann man dann auch gleich noch die passenden Einladungen, Tischdeko... machen.

And here you get a better look of how I made the candy wrap.
I think this would be a great idea for a birthday party giveaway and with the great Castle die you can make matching invitations, table decorations....

Geburtstags-Büchlein #3

Hallo Ihr Lieben!

Weiter geht es mit der Reihe "Geburtstags-Büchlein" mit diesem Exemplar in braun und rosa.

Hello eveyone!

I am continueing the birthday book cards series with this version in browns and pinks.

Diesmal habe ich eine Tilda verwendet, die eigentlich aus einer Weihnachtsserie war. Aber zu einem Geburtstag passt sie doch auch, oder?

Der Text ist wieder von Kulricke.

This time I used this Tilda that is from one of the older christmas collections. But I think she also goes great for birthdays, right?

Diesmal Herzchen am Buchrücken...

This time there are hearts dangling from the spine...

Die übliche Tasche mit der Gebrauchsanweisung...

The pocket with the instructions...

...und die Box. 

...and the box.

Launch Week bei Kulricke

Hallo Ihr Lieben!

Diese Woche gibt es tolle neue Oster-Stempel von Kulricke! Und auf dem Kulricke Blog zeigt Euch jeden Tag ein anderes Mitglied des DT ein Werk mit diesen Neuheiten. Heute "bin ich dran". Und ich habe diese Karte gemacht.

Hello everyone!

This week Kulricke is launching beautiful new easter stamps. And each day over at the Kulricke Blog a different DT member is sharing a creation with some of these new articles. Today that's me.

Ich habe die süßen Ostereier Felix mit Eiern verwendet und schön farbenfroh coloriert, wie immer mit Copics. Wie bei allen Stempeln bei Kulricke, könnt Ihr  nur den Stempel allein, oder aber den Stempel mitsamt der passenden Stanze bekommen. Die habe ich dann über die Stanze Frohe Ostern Kreis gelegt, den Rahmen außenrum habe ich einfach stehen lassen. 

Vor das Motiv am ausgestanztes Gras, dahinter blauer Cardstock, auf dem ich die beiden Wolken benutzt habe. Und weil die linke Seite so leer aussah, habe ich dort noch den Schmetterling aus dem Sommer-Stanzenset angebracht.

I used those cute easter eggs and colored them in quite colorful, as always using my Copics. Like with any other image by Kulricke you can either buy the Felix mit Eiern stamp only or the set of the stamp with the coordinating die. Then I've put those over the "happy easter" circle diecut, also using the outer cardstock that I've cut the saying from. 

I've put some die cut grass in front of the image and put some blue cardstock with two diecut clouds behind it. And since the top side looked kind of plain I've added the butterfly from the Sommer die set here.

Hier habe ich nochmal eine Nahaufnahme des Motives. Ich habe das Gras per Hand beim Colorieren hinzugefügt, um eine Verdinbung zum Gras davor zu schaffen. 

Ist der Stempel nicht zu goldig mit dem süßen Küken, das aus dem Ei schaut?

Meine Karte ist nur 12 x 12 cm, darum wirkt der Stempel etwas sehr groß, er hat aber eine tolle Größe!

Here I have a close up of the image. I've added the grass while coloring the image to make a connection with the die cut grass in front of it.

Isn't this stamp too cute with the little chicken peaking out of the egg?

My card is only 12 x 12 cm so the image might look quite large but it has a great size.

Ich habe eine Pop-Up Diorama Card gemacht. Beim Aufklappen entsteht innen eine zweilagige Karte. Durch den Ausschnitt sieht man das Motiv, das gut 1,5 cm dahinter steht. Trotzdem kann man die Karte flach zusammenlegen. 

Hier kam eine weitere Neuheit zum Einsatz: der süße Hase Rabbit Calm! Ich bin mir ja nicht sicher, ob er müde vom Eierverteilen ist, oder heimlich gerade eine Schokoei nascht... Das Ei dahinter ist wieder aus dem Stempel, den ich bereits für die Vorderseite der Karte verwendet habe.

Und darunter habe ich noch einen Stempel aus dem Osterei-Stempelset gesetzt.

I made a Pop-Up Diorama Card. When opening the card it has a two layer inside. The image can be seen through the cut out and is about 0,5" behind the front layer. But you can still fold this card flat for mailing.

Here I used another one of the ew stamps: this cute bunny Rabbit Calm! I am not totally sure if he's tired from hiding so many eggs or if he's secretly eating a chocolat egg here... The egg behind him is again from the stamp I used for the card front.

Underneath I've added a saying meaning "loving wishes for a wonderful easter weekend".

Schaut unbedingt auf dem Kulricke Blog vorbei, denn dort gibt es auch eine Chance auf einen Gewinn. Mehr dazu erfahrt Ihr dort!

Eine Frühlingskarte

Hallo Ihr Lieben!

Heute darf ich wieder eine Inspiration auf dem AltairArt Blog zeigen. Und vielleicht erkennt man es bereits an meiner Karte - ich bin reif für den Frühling! Zumindest auf meiner Karte ist er heute schon mal voll da.

Hello everyone!

It's my turn again to post over at the AltairArt Blog today. And maybe you've already guessed it when you've seen my card - I am ready for spring! And at least on my card it has fully arrived.

Die Karte ist für mich auf mehrere Weisen unüblich - da wäre erstmal die Farbe Lila. Ich weiß nicht warum und es liegt auch nicht daran, dass mir Lila nicht gefällt, aber beim Basteln tu ich mich damit wirklich schwer. Diesmal kam sie aber zum Einsatz. Und wahrscheinlich fiel es mir deshalb leicht, weil die Farben im Sunrise 03 Papierbogen, den ich für das mittlere Teil meiner Karte verwendet habe, eben nicht nur lila, sondern auch blau, grün und ein Hauch pink ist. 

Die beiden anderen Papiere auf meiner Karte sind beide der Sunrise 04 Bogen - einmal die Vorder- und einmal die Rückseite. Die passen natürlich perfekt zusammen. Und die etwas "einheitlichere" Seite habe ich dann auch gleich nochmal zum Füllen meines Rahmens verwendet.

This card is unusual for me in more than one way - first there's the color purple. I don't know why and it's not that I don't like purple but when it comes to crafting I really have a hard time using it. But here I did and I guess it was easy this time because the color of the Sunrise 03 paper isn't plain purple but also has some greens, pink and blues mixed in.

The other papers on my card are both the Sunrise 04 sheet - back and front. Of course they match each other perfectly. And the more plain side is also what I used again to fill in the oval frame.

Und wer mich kennt, weiß, dass ich auf 99 % meiner Karten ein gestempeltes Motiv verwende. Hier  nicht, also nochmal unüblich für mich. Aber ich hätte die Schmetterlinge, die für mich einfach zum Frühling dazu gehören, einfach nicht so perfekt zu den Papieren passend colorieren können. Also habe ich welche aus den Papierstreifen Holy Mountains Butterflies 3 und Made of Stars 2 ausgeschnitten. Bevor ich sie auf die Karte geklebt habe, habe ich die Flügel nach oben geknickt und nur den Körper der Schmetterlinge mit Kleber eingestrichen. So bekommen sie einen 3D-Effekt und scheinen von der Karte davon zu fliegen.

And who knows me and my style also knows that 99 % of my cards have a stamped image on it. This doesn't so unusual for me again. But I wouldn't have been able to color the butterflies in so complete perfectly matching the papers. So I've cut out some from the Holy Mountains Butterflies 2 and the Made of Stars 2 papers. Before I've glued them onto my card I've bend the wings up and only added glue to the bodies. Now they look like they are flying away from my card.

Zum Schluss habe ich dann noch den Spruch und jede Menge Blumen auf der Karte angebracht und ein paar Punkte mit weißem Enamel Accents gesetzt.

At the end I've added the saying meaning "luck is to have someone like you" and a bunch of flowers to my card and put down some white dots using Enamel Accents.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 04. März 2017

Hallo Ihr Lieben!

In der heutigen Ausgabe des Stempeleinmaleins wird gezaubert! Naja, natürlich nicht wirklich, aber wir zeigen Euch, wie Ihr eine Zauberkarte machen könnt.

Hello everyone!

Today's issue of Stempeleinmaleins is magical! Okay, we're not really doing any fancy tricks but we are showing how you can make a magic card.

Die Zauberkarte wirkt auf den ersten Blick direkt etwas fad. 

Ich habe schon mal eine Osterkarte gewerkelt und diese süße Tilda von Magnolia verwendet. 

Dekoriert ist die Karte mit diversen Stanzteilen, z. B. das Lili of the Valley von Magnolia und die Ostereier von Kulricke.

The magical card looks quite plain at first sight.

I decided to make an easter card and went with this cute Tilda image.

The card is decorated with a few die cuts like the Lili of the Valley by Magnolia and the easter eggs by Kulricke.

Zieht man aber an dem Tab bzw. Band oben an der Karte, wird das Motiv wie von Zauberhand bunt!

Oben a dem Tab habe ich neben etwas Band auch  noch einen Osterhasencharm angebracht.

But if you pull the tab/ribbon on the top of the card the image gets magically colored in!

Besides some ribbon I also added  a bunny charm to the tab.

Mir gefiel die Idee, auch den Text auf das "Bunt-Werden" abzustimmmen. Darum habe ich außen nur in schwarz das Wort Ostern abgestempelt und innen dann "bunte" in verschiedenen Farben aufgestempelt. Passt ja auch zu den bunten Eiern, oder?

I liked the idea of making the saying match the magical coloring. So I stamped "easter" on the top part using black ink and then added "colorful" to the inside using different colors for the single letters. This also goes great with the colored eggs, right?

Geburtstags-Büchlein #2

Hallo Ihr Lieben!

Hier kommt ein weiteres der angekündigten 10 Geburtstagsbüchlein, die meine Mom bei mir "in Auftrag" gegeben hat. Diesmal in blau und mit einer Tilda mit Luftballon als Motiv.

 Der Text ist aus dem Gute Mix Sempelset von Kulricke. 

Hello everyone!

Here's another one of the announced 10 birthday book cards my mom "ordered" from me. This time I went with blues and with this Tilda as the image.

Vom Buchrücken baumeln diesmal kleine Kreise, die ich so ausgestanzt habe, dass jeweils ein Sternchen in der Mitte ist.

This time there are small circles dangling from the spine and I've punched those out so that there is a little star in each center.

Natürlich darf auch die Gebrauchsanweisung wieder nicht fehlen.

Of course instructions had to be included again.

Und auch die Box ist wieder schön dekoriert. Viele Einzelstücke hin oder her - bei mir verlässt nichts das Haus, mit dem ich nicht zufrieden bin!

And also the box is decorated again. Many of these or not - nothing leaves the house if I don't like it!