Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 15. Februar 2020

Hallo Ihr Lieben!

Eine Wohlig-Warm-Box zeigen wir Euch heute beim Stempeleinmaleins. Und der Name passt gleich doppelt - so eine zu bekommen, macht ein wohlig-warmes Gefühl im Herz und mit dem Inhalt kann man das Gefühl auch auf den Körper übertragen.

Hello everyone!

Over at Stempeleinmaleins we are sharing this gift box today. It has different compartments and is filled with some little gifts - a perfect way to make a friend happy.

Den Deckel meiner Box habe ich frühlingshaft mit Blumen und zarten Farben gestaltet.  Der Deckel selbst ist aus grau-blauem Cardstock gewerkelt und mit cremefarbenem Cardstock sowie Designpapier mit Blumenmuster in grün und blau dekoriert. Dann habe ich noch etwas Strukturpaste in Wabenmuster aufgetragen. Ehrlich gesagt stand die von einem anderen Projekt noch auf meinem Tisch und ich finde sowieso, dass ich sie öfter nutzen sollte. Hier passte es prima im Hintergrund. 

The lid of my box is decorated in light colors with and flowers - it totally has a springish touch to me. The lid is made from greyish-blue cardstock. On top I've glued some cream colored cardstock and designer's paper with a floral print in green and blue. Then I've added some embossing paste. Honestly, it just happened to stand on my table from an earlier project and since I really think I should use it more often I simply added some here. And I like how it adds to the background.

Als Deko habe ich einen Text von SF Stamps weiß auf grau-blauen Cardstock embosst, ausgestanzt und hinter einen silberfarbenen Metallrahmen - uralte Dinger von SU - geklebt. Darunter habe ich etwas Cheesecloth gesetzt. 

Als Deko kamen Papierblumen, ausgestanzte Zweige sowie einige Filz-Elemente zum Einsatz.

Unter die Filzblätter rechts habe ich noch ein Banner aus Vellum geschoben, auf das ich einen Text von CraftEmotions weiß aufembosst habe. Ich fand, die beiden Texte ergänzen sich schön.

For decorations I've white heat embossed a "take a break" saying onto greyish blue cardstock, cut it out and glued it behind a silver metall frame - a really old one by SU I still had lying around. Underneath I've put some cheesecloth.

As embellishments I went with paper flowers, die cut branches and a few felt elements. 

Under the felt leaves on the right I've tucked a banner, cut from Vellum, onto which I've white heat embossed another saying meaning "now is the best time". I liked how those two sayings seem to complete each other.

Der Deckel der Box ist gleichzeitig auch eine Karte - die obere Lage lässt sich aufklappen. Innen auf die Karte habe ich mit grüner Tinte einen weiteren Text aus dem selben Stempelset von CraftEmotions aufgestempelt.

The lid of the box is also a card - the top layer can be opened. On the inside I've stamped another saying ("life is good") with green ink.

Und das ist die eigentliche Box. Sie ist gefüllt mit Schokoriegeln, einem Teelicht, Streichhölzern sowie einem Teebeutel. Ich habe alle Teile mit demselben Designpapier umwickelt, das ich auch für die Vorderseite verwendet habe. Das gibt einen schön einheitlichen Look - und gleichzeitig zeigt es keine Marken... ;)

And this is the box. It's filled with chocolats, a tea light, matches and a teebag. I've wrapped pieces of the same designer's paper I've used on the lid around all the individual pieces. That gives it a nice uniform look.

Geburtstags-Shaker

 Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stampcorner-Blog eine Shaker-Card. Momentan haben die es mir irgendwie angetan. 

Hello everyone!

Over at the Stampcorner Blog I am sharing a shaker card today. I love making those at the moment.

Bei dieser Karte ist der Shaker in der Kartenfront eingebaut, durch die man dann die Innenseite der Karte und somit das Motiv sehen kann. 

Here I've added the shaker to/through the front of the card, through it you can see the inside of the card with the image.

Hier habe ich die Schüttelelemente mal für Euch unten angesammelt. So könnt Ihr auch das süße Walross schon mal sehen.

Die Kartenfront ist mit Designpapier mit Papierbootmuster beklebt. Für den Shaker habe ich mit zwei durch Tesa zusammengehaltene Kreisstanzen mehrere Ringe aus weißem Cardstock und einen aus silbergrauem Cardstock ausgestanzt. Unter dem Designpapier befindet sich eine Lage Folie, darauf kleben die weißen Cardstockringe, alle aufeinander geklebt. Die nächste Schicht bildet ein Kreis aus Folie, darauf kommt dann der silbergraue Ring. Den Shaker habe ich mit kleinen Sternen und Mini-Kügelchen gefüllt.

Auf den silbernen Ring habe ich ein paar ganz kleine ausgestanzte Schraubenköpfe aufgeklebt, so dass der Ring ein wenig wie ein Bullauge aussieht.

Als Deko habe ich hier noch das Vögelchen, die Partygirlande und den Luftballon, alles aus dem Stempelset Partytiere, aufgeklebt. Die Schnur am Ballon ist per Hand vom Ballon zum Vögelchen gemalt. Coloriert sind die Motive mit Copics. 

Here I've shaked all the shaker parts to the bottom. That also gives you a peek at the cute walruss.

The front of the card is covered with designer's paper with a paper boat print. For the shaker I've put two circle dies into each other and die cut a few rings from white cardstock and one from silver-grey cardstock. Under the designer's paper there's a layer of transparency, on top of it I've stacked all the white cardstock rings. Next I've glued down a circle cut from transparency and then added the ring cut from silver-grey cardstock. The shaker is filled with small stars and tiny beads.

To the silver ring I've glued a few small die cut screws. Now it kind of looks like a porthole.

To decorate the front of my card I've used a little bird, a banner and a balloon. The string from the balloon to the bird is hand drawn. All images are colored with Copics.

So sieht die Karte geöffnet aus. Durch den Shaker sieht man nun den Foto-Hintergrund, während das Walross auf der rechten Seite in voller Pracht zu sehen ist.

This is the opened card. Through the shaker you can now see what I've used as the background of my photo while you can see the full walruss on the right.

Auch das Walross ist aus dem Partytiere-Stempelset, das unverkennbar wieder von Treeebird designed ist. Auf diesem Bild seht Ihr dann auch, dass das Walross nicht so blass ist, wie es auf den ersten Bildern gewirkt hat. Das liegt einfach an den zwei Lagen Folie, durch die es fotografiert ist. 

Der Hintergrund hier ist die Ausstanzung aus dem Designpapier, mit dem ich die Vorderseite beklebt habe. Das war nämlich praktischerweise doppelseitig. 

Das Walross ist ebenfalls mit Copics coloriert, ausgeschnitten und auf den Kreis aufgeklebt.

Darunter habe ich noch einen Text aus demselben Stempelset aufgestempelt, der aber nur bei geöffneter Karte zu sehen ist.

Also the walruss is from the same stamp set. On the picture you can also see that it isn't as pale as it looks on the first ones. That's simply because on the first photos you see it through two layers of transparency.

The background here is the circle that I've cut from the designer's paper I've covered the front with. Since it was a double sided paper the two designs work together perfectly.

The walruss is again colored with Copics, cut out and glued onto the circle.

Underneath I've added a birthday text that can only be seen when the card is opened.

Let it snow

Hallo Ihr Lieben!
Nein, nachdem es bisher nicht geschneit hat mag ich jetzt eigentlich auch keinen Schnee mehr haben. Aber der Februar ist für mich basteltechnisch immer so ein wenig Saure-Gurken-Zeit. Winterkarten mag man eigentlich nicht mehr unbedingt machen, für Frühlingskarten ist es aber auch noch zu früh. Aber die süßen Mäuse von LawnFawn mussten noch eingeweiht werden. Ich bin lange um das Stempelset rumgeschlichen und habe es dann doch noch geordert. Und somit habe ich damit die offiziell letzte Winterkarte für diesen Winter gemacht, die ich heute auf dem Stamping-Faires Blog zeige.

Hello everyone!
No, since it hasn't snowed here until now I'm done with snow and don't really would want some now. But craftwise february is always a bit off season. I don't really want to make any more winter cards but don't feel like making spring cards yet. But there was this cute mice stamp set by LawnFawn that I wanted to ink up. I've been resisting it for quite long but then went ahead and ordered it. So I've used it to make this officially last winter card for this winter and am sharing it over at the Stamping-Fairies Blog today.

Bestimmt kennt Ihr die Lightboxes. Die haben mich zu dieser Karte inspiriert - auch wenn die Karte nicht leuchtet. Das Design ist eigentlich recht simple, aber gerade dadurch wirkt die Karte, finde ich.

I'm sure you know those light boxes. These have inspired me here - even if the card isn't lightning up. The design is pretty simple but that's what makes the designs pop, right?

Die Buchstaben sind mit dem Impact Alphabet von MFT aus schwarzem Cardstock gestanzt und dann auf kleine Rechtecke aus Klarsichtfolie aufgeklebt. Dann habe ich sie ein klein wenig unter die "Querlatten" geschoben und sicherheitshalber mit einem kleinen Punkt Kleber fixiert. Die Querlatten bestehen aus schmalen Cardstockstreifen, die ich mit 3D Tape aufgeklebt habe.

The letters are cut from black cardstock with the Impact Alphabet die set by MFT and then glued onto small rectangles cut from transparency. I've tucked them just a tiny bit under those white strips that are glued across the card with dimensionals, then put a tiny amount of glue behind the letters to hold the rectangles in place.

Und zwischen den Buchstaben habe ich dann einige der süßen Schlittschuh-Mäuse aus dem Mice on Ice Stempelset von LawnFawn verteilt. Die Schlittschuhe habe ich unter den Querlatten versteckt, damit die Motive besser zum Text passen. Coloriert habe ich wieder mit Copics.
Als Deko habe ich noch ein paar kleine gestanzte Schneeflocken und einige ganz kleine Glitzersteine auf der Karte verteilt.

And between the letters I've put a few of the ice skating mice from the Mice on Ice stamp set by LawnFawn. I've hidden the ice skates under the white paper strips to make the images fit the text better. Coloring was done with Copics.
For decorations I've added a few small die cut snowflakes and some very small clear rhinestones.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 08. Februar 2020

Hallo Ihr Lieben!

Der Valentinstag steht vor der Tür. Ich weiß, bei uns nicht unbedingt so gehypt wie in anderen Ländern, aber ich finde es trotzdem nett, an diesem Tag den Menschen, die einem wichtig sind, das auch zu sagen. Tut man ja schließlich doch viel zu wenig. Und ich spreche hier nicht von meiner Familie - es gibt so viel mehr Menschen, die es verdienen, das auch mal gesagt zu bekommen. Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine schnelle kleine Geschenkidee - und die geht so fix, dass sie sogar für Massenproduktion geeignet wäre.

Hello everyone!

Valentine's is just around the corner. This day isn't such a big deal here in Germany but I still like to use it to tell the people in my life how important they are to me. Honestly, we all do that way too rarely. And I'm not talking about family here. There are so many more people that deserve to be told how happy we are to have them in our lives. Over at Stempeleinmaleins Blog we are sharing a quick little gift idea today - and it can be done so quickly that it even is perfect for mass production.

Es ist eine kleine Tasche, in die ein Lutscher passt. Sie kommt ganz ohne Kleben aus!

It's a little pocket for a lollipop - and it can be made without any glueing!

Ich habe meinen Lutscherhalter aus rotem Designpapier mit kleinen weißen Pünktchen gemacht. Die Rückseite des Papieres ist weiß. Da mir die große weiße Fläche hinten nicht gefallen hat, habe ich dort einfach ein etwas kleineres Quadrat aus Designpapier aufgeklebt. So sieht man den weißen Rand und es ist trotzdem nicht fad. 

Die vordere Lasche, die man auch einfach nach unten knicken kann (was aber bei rückseitig weißem Papier jetzt eher nicht so toll aussieht) habe ich einfach in das vordere Dreieck gesteckt. So hält die Tasche auch ohne Kleben zusammen.

Dekoriert habe ich mit dem süßen Bären von Mama Elephant sowie zwei Texten aus dem Label Maker Love Stempelset von MFT. Der Bär ist mit Copics coloriert, auf die Ballons habe ich zusätzlich noch Glossy Accents aufgetragen.

Nun noch unten an den Lutscher, der übrigens herzförmig ist, ein Stück rosafarbene Kordel gebunden, und schon ist der Lutscherhalter fertig.

I've made my pocket out of red designer's paper with tiny white dots. The back of the paper is white - and the big white area at the top wasn't that pretty. So I've simply cut a smaller square from the same designer's paper and glued it down there, leaving a small white frame around it.

The front flap, that can also simply be folded downwards (something that doens't look too exciting with a designer's paper with a white back), was tucked into one of the triangles. That does also hold the pocket closed without any glue.

I've decorated my pocket with this cute bear by Mama Elephant and two texts from the Label Maker Love stamp set by MFT. The bear is colored with Copics, the balloons are also covered with Glossy Accents.

Now I only needed to tie a bow around the stem of the lollipop - which, by the way, is heart shaped - using pink twine and my gift was ready.

Ein Design - zwei Varianten

 Hallo Ihr Lieben!

Kennt Ihr das - Ihr macht eine Karte und seid dann irgendwie mit dem Ergebnis nicht so recht zufrieden? So ging es mir hier. Deswegen gibt es diese Karte in zwei Varianten. Und so im Nachhinein finde ich eigentlich beide nicht schlecht. 

Hello everyone!

Do you know that situation - you're finishing a card and then you just aren't completly happy with how it turned out. That's what happened to me with this card and so there are two versions of it. And know being able to compare them side by side I have to admit that I like both.

Aber von Anfang an: Bei den Februar-Neuheiten von SF Stamps ist ein Set mit tollen Sprüchen und Vögeln dabei. Nun gebe ich zu, dass ich mir mit Silhouetten-Stempeln immer schwer tue, aber einsetzen wollte ich es dann doch. Und weil meine Alcohol Inks noch auf dem Schreibtisch standen, dachte ich mir, warum sie nicht auch hier einsetzen. Und dann fiel mir meine GelliPlate ein. Also habe ich Aqua und Aquamarine auf der GelliPlate verteilt und eine Wolkenschablone daraufgelegt. Die Wolken habe ich dann noch mit dem Noppenfolienstempel von SF Stamps teilweise mit einem Muster versehen. Dann kam weiße Acrylfarbe darüber und so ist dieser Hintergrund entstanden.

Da ich den Rest der Karte eher einfach halten wollte, habe ich einen der Texte - von der Anordnung her zweizeilig abgestempelt - unten auf ein Stück weißen Cardstock gestempelt und den Cardstock auf eine schwarze Karte geklebt.

Well, among the february release by SF Stamps was a set with great sayings and flying birds. I have to admit that I always have a hard time using silhouette stamps but of course I wanted to use it. And since my Alcohol Inks were still on my table from another card I've made I decided to use them here as well. And then my GelliPlate came to my mind. So I've put Aqua and Aquamarin onto the GelliPlate and put a cloud stencil on top. On some of the clouds I've also added a bubblewrap pattern. Then I've added some white acrylic paint and this is what I ended up with.

Since I wanted to keep the rest of the card pretty simple I've only stamped a saying meaning "tame birds dream of freedom, wild birds fly" to the bottom of a piece of white cardstock and glued it onto a black note card.

Meinen GelliPlate Hintergrund habe ich dann auf die Karte gelegt und den Vogelschwarm so aufgestempelt. dass er vom weißen Cardstock auf den blauen Hintergrund und wieder auf die weiße Karte zu fliegen scheint. Den farbigen Hintergrund habe ich dann noch schwarz gemattet, das macht den Effekt noch besser, finde ich.

Eigentlich mag ich diese Karte ja, aber sie wirkte ein wenig fad, ich dachte, zu dem Text gehört etwas aufregenderes... Also habe ich eine zweite Variante gemacht:

I've put my GelliPlate background onto the card and then stamped the flying birds over it making it seem like they are flying from the white cardstock onto the blue and back onto the white. Then I've matted the blue background with black cardstock since it seem to make the effect of the flying birds even better.

As mentioned, I like this card but it seems to be missing something and I thought something more exciting needs to go with this saying. So I've made another version:

Na, findet Ihr sie farbefroher besser?

Do you like it better this way!

Auch hier kamen Alcohol Inks zum Einsatz - Dandelion, Sunset Orange, Red Pepper und Wild Plum. Um den Farbverlauf und den streifigen Look zu erhalten, habe ich einen Tip von Jennifer McGuire genutzt: Ich habe die rauhere Seite von Klettband um die Kante eines alten Lineals geklebt und daran etwas dünnen Bastelfilz angeheftet. So erhält man eine größere Fläche als mit den kleinen runden Filzen von Tim Holtz und kann prima größere Flächen einfärben. Dabei habe ich die Farbe auf den Filz aufgetragen und beim Aufwischen der Farbe auf das Yupo das "Tool" ein wenig nach oben versetzt. 

Die Vögel waren hier eine weitere Herausforderung, denn auf Yupo kann man ja nicht wirklich gut stempeln. Embossen ist aber auch nicht so einfach, denn bei zu viel Hitze schmilzt das Yupo leicht. Und die Alcohol Inks kleben auch nach dem Trocknen immer noch gut genug, um zumindest das Embossing Pulver überall haften zu lassen. Ich habe mich doch fürs Embossen entschieden, allerdings habe ich die Vögel vor dem Gestalten des Hintergrundes ganz vorsichtig schwarz aufembosst.

Zum Schluss habe ich noch ein paar kleine Wölkchen mit weißer Strukturpaste und einer Wolkenschablone aufgetragen. 

Der Rest dieser Karte ist identisch zu Variante 1.

Also here I've used Alcohol Inks - Dandelion, Sunset Orange, Red Pepper and Wild Plum. To get that color changing look I've used a trick by Jennifer McGuire: I've glued the rough side of a strip of Velcro around the edge of an old ruler and put some thin felt onto it. That way you have a larger tool than the ones by Tim Holtz and can easily color in bigger areas. So I've added the inks to the felt and swiped across my Yupo, moving the tool a bit to mix the colors.

The birds were another thing here because stamping on Yupo is nearly impossible. But embossing onto it is also hard because with too much heat it starts to wrap or melt. And also the inks are still sticky enough after drying to hold the embossing powder everywhere. So I've decided to do some embossing but did it before adding the alcohol ink and black heat embossed the birds very carefully to the Yupo.

In the end I've also added some small clouds with a stencil and white modelling paste.

The rest here is identically with version 1.

LOVE

 Hallo Ihr Lieben!

Valentinstag steht vor der Tür - deshalb zeige ich heute auf dem Stampcorner Blog eine Karte zum Thema Liebe. Wobei sie jetzt nicht unbedingt nur zu Valentinstag verschenk werden kann...

Hello everyone!

Valentine's is close - and so I am sharing a love themed card over at the Stampcorner Blog today. But of course it could not only be mailed for Valentine's...

Ich habe eine rote Grundkarte verwendet, darauf kam ein kleineres Stück weißer Cardstock, auf den ich schwarz-weiß schräg gestreiftes Designpapier geklebt habe. Die Farbkombi rot, weiß und schwarz finde ich klasse, nicht gar so kitschig...

Auf das Designpapier habe ich einen Streifen roten Cardstock und darauf zwei Stücke schwarzen Cardstock geklebt, deren Rand ich mit einer Wellenstanze verziert habe. 

I've used a red note card, glued a slightly smaller piece of white cardstock on top of it and then added a layer of black and white striped designer's paper. I love the color combo of red, white and black since it isn't too kitschy.

On top of the designer's paper I've added a strip cut from red cardstock and two smaller ones from black cardstock. On those I've used a scalloped border punch to decorate the edges.

Hauptelement der Karte ist das Wort LOVE. Die Buchstaben sind mit dem Wedding Alphabet von XCut aus rotem Cardstock gestanzt, die schwarze Lage darunter habe ich per Hand geschnitten. Mit einem weißen Gelmarker habe ich ein paar Highlights gesetzt.

Das O habe ich durch einen Kreis aus weißem Cardstock ersetzt, auf den ich den Kussmund von Stampcorner mit Satin Red Tinte von Versafine gestempelt habe. 

Die Buchstaben sind mit 3D Tape auf ein Stück weißen Cardstock geklebt. Den habe ich vorher mit rot-glitzernder Folie und der neuen String of Hearts Impressive Hotfoil Stanze von MFT dekoriert habe. Ich liebe meine GoPress und die Effekte, die man damit erzielen kann. Allerdings sind mir die meisten Hotfoil-Stanzen zu schnörkelig - und riesige folierte Texte auf einer Karte sind auch nicht so meins. Darum finde ich es klasse, dass MFT "auf den Zug mit aufgesprungen" ist und nun auch Hotfoil-Stanzen produziert, die mir gefallen. 

Unter dem Wort LOVE habe ich einen der Texte aus dem Smitten with You Stempelset aufgeklebt. Es ist schwarz auf weißen Cardstock gestempelt, schwarz hinterlegt und ebenfalls mit 3D Tape aufgeklebt.

Als Deko kamen noch ein paar klare Glitzersteine zum Einsatz.

Main element on my card is the word LOVE. I've die cut the letters from red cardstock with the Wedding Alphabet by XCut, the black layer underneath is hand cut. For the highlights I've used a white gelly marker.

I've replaced the O with a circle cut from white cardstock and stamped the lips by Stampcorner onto it, using Satin Red Versafine ink.

I've glued the letters with dimensionals onto a piece of white cardstock that I've previously decorated with glittering red foil and the new String of Hearts Impressive Hotfoil die by MFT. I love my GoPress and the effects it can create. But most of the hotfoil dies available so far aren't my type - like big flourished greetings. So I am really happy that MFT "jumped on that waggon" and are producing hotfoil dies now that are completly after my taste.

Under the word LOVE I've glued a strip of white cardstock that I stamped on a saying from the Smitten with You stamp set. It's stamped with black ink, matted with black cardstock and glued down again with dimensionals.

Und hier sieht man noch den tollen Glitzereffekt, den die Folie hat. 

And here you get a closer look at the great glittering effect the foil creates.

Kissing Booth

 Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Stamping-Fairies Blog zeige ich heute eine See Through Shaker Card. Die Idee habe ich bei Jennifer McGuire gesehen und musste es einfach ausprobieren. Es gibt da mehrere Möglichkeiten und ich werde demnächst mehr davon zeigen, aber ich hatte nicht die passende Stanze da. Und das bei mir als Stanzen-Junkie! Aber ich habe schon für Abhilfe gesorgt... ;) Für die heutige Karte musste ich also den etwas komplizierteren Weg gehen.

Hello everyone! 

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing a See Through Shaker Card today. I've seen this idea over at Jennifer McGuire and just had to give it a try. There are different ways to do this and I'm going to share more about it soon. But I didn't have the right die. Hard to believe that this happened to me as a die junkie! But I've already changed that.... ;) So for today's card I had to got the more complicated way.  

Jetzt aber zurück zur heutigen Karte. Da Valentinstag näher rückt war es Zeit, das Kissing Booth Stempelset von MFT einzuweihen. Und so habe ich auch den heutigen Post betitelt. Denn "Küsse-Verkaufsstand" klang irgendwie doof. 

Die Front der Karte ist durchsichtig, so dass der im Hintergrund eingebauter Shaker auch dort zu sehen ist. Das seht Ihr weiter unten besser.

Die Karte besteht eigentlich nur aus einem Rahmen. Die Birch Trees habe ich hinzugefügt, so dass die Karte mehr Stabilität hat. Die Bäume habe ich mit Copics ein wenig schattiert.

Now back to today's card. Valentine's is coming closer and it was time to ink up the Kissing Booth stamp set by MFT. That's also what I've named today's post - translating that in german really sounds awkward.

The front of the card is open so you can see the shaker that creates the background can be seen also there. You'll see that better later.

The card is made from just a frame. I've added the Birch Trees to make my card more sturdy. I've used my Copics to add some shading to the trees.

Hier habe ich einige der Stempel aus dem Set mit Masking zusammengestempelt und so diesen Kissing Booth gestaltet. Der kleine Pinguin ist noch fleißig am Dekorieren. Die Motive sind ebenfalls mit Copics coloriert. 

Vor und hinter den Verkaufsstand habe ich Gras gesetzt, das ebenfalls mit dem Rahmen verbunden ist und so die Front stabilisiert. Für das Gras habe ich zwei verschiedene Stanzen aus dem Grassy Hills Stanzenset verwendet.

Here I did some masking and used different stamps from the stamp set to create this kissing booth. The little penguin is still busy decorating it. The images are again colored with Copics.

In front of and behind the booth I've added some grass, that's also connected with the frame and adds more stability. For the grass I've used two of the dies from the Grassy Hills die set.

So sieht die geöffnete Karte aus. 

Da die Copics durchs Papier geblutet hatten habe ich hinten an den Verkaufsstand nochmal eine Lage weißen Cardstock geklebt, damit es schöner aussieht. Außerdem habe ich hier eine zweite Lage des dunkleren Grases mit aufgeklebt.

This is the opened card. 

Since my Copics bleeded through the paper I've added a second layer of cardstock behind the booth to make it look nicer. I've also added another layer of the darker grass here.

Und das ist die Rückseite der Karte. Ich denke, trotz meines kraftfarbenen Fotohintergrundes kann man das Durchsichtige erkennen. Gefüllt ist der Shaker mit rosaroten Pailetten, kleinen rosafarbenen Perlen sowie durchsichtig-holografischen Herzen. Für die müsst Ihr etwas genauer schauen. 

In die Mitte der Karte habe ich ein Label auf die Folie geklebt, die ich vorher bestempelt habe. Dafür habe ich einen Text aus dem Kissing Booth Stempelset getrennt aufgestempelt und die Worte kisses und you! durch in rosarot gestempelte Worte ersetzt. Dafür habe ich das Mini Well Connected Alphabet Stempelset verwendet. Auf die Rücksete des Shakers habe ich dann ebenfalls noch ein Label aufgeklebt, um den Kleber vom vorderen Label zu verdecken.

And this is the back of the card. I think even with my craft colored background you can see that it's see through. The shaker is filled with dark pink sequins, tiny pink beads and some see through holographic hearts. For those you have to look really close.

In the middle of the transparency I've added a label that I stamped a saying on before. I've used one of the sayings from the Kissing Booth stamp set, divided it into two lines and replaced the words kisses and you! with some that I've stamped with pink ink using the Mini Well Connected Alphabet. To the back of the shaker I've added another label to cover up the glue from the front label that was visible there.

Und auch wenn einen Shaker zu filmen nicht gerade einfach ist, schließlich soll keinem schwindlig werden durch die schnellen Bewegungen, habe ich ein kleines Video für Euch aufgenommen. Hier sieht man auch nochmal, dass die Karte durchsichtig ist.

And even if filming a shaker is pretty hard since I don't want you to get sick from the fast motions I need to make to make the shaker elements move - I've taken a little video. Here you also see that the card is see through. 

Und noch ein Alien

 Hallo Ihr Lieben!

Vor ein paar Tagen habe ich Euch ja schon angekündigt, dass der Freund des grünen Aliens von SF Stamps wann anders auf einen Besuch vorbeikommt. Nun, heute ist es soweit!

Hello everyone!

A few days ago I already told you that the green alien's friend will visit soon. Well, here he is!

Bei dieser Karte hatte ich irgendwie das Thema Valentinstag im Kopf. Es muss ja nicht immer Pink und Rot sein, oder?

Also habe ich meine Alcohol Inks ausgepackt und mit Sepia, Sunset Orange und Terra Cotta einen recht kräftigen Hintergrund gestaltet. Mit dem Alcohol Lift Ink Kissen habe ich dann den Herzenhintergrund darüber gestempelt und die angelöste Tinte abgewischt. Da meine Alcohol Inks unverdünnt, also ohne Blending Solution, aufgetragen ist, wurde die Tinte nicht so stark abgetragen, wie sonst vielleicht üblich. Mir gefiel das aber so ganz gut, sonst hätte der Hintergrund zu viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.

Der Text auf der Karte ist ebenfalls im Alien-Set enthalten. Ich habe ihn, passend zum Motiv, in Türkis und Orange abgestempelt, türkis gemattet und unten auf die Karte aufgeklebt.

When I started this card I had Valentine's in mind. It doesn't always have to be pinks and reds, right? So I've brought out my alcohol inks and created a really strong background with Sepia, Sunset Orange and Terra Cotta. Then I've stamped the hearts background over it using the Lift Ink ink pad and removed the ink. Since I've created the background with just the alcohol inks, so no Blending Solution added, the ink wasn't removed as much as probably usual. But I liked it that way because otherwise the background would have drawn too much attention.

The saying means "you're very special to me". Matching the colors of the image I've stamped it with turquoise and orange ink, matted it with turquoise cardstock and glued it to the card.

Und hier ist der süße Alien. Ich habe ihn wieder mit Copics coloriert.

Auf die Brust habe ich ein Herz gestempelt und ausgeschnitten. Das habe ich dann mit türkis eingefärbtem Vellum hinterlegt.

Als Deko habe ich noch ein paar außerirdische Pflanzen sowie hell-türkisfarbene Enamel Accents auf die Karte geklebt.

And here's the cute alien. Again he's colored with Copics.

Onto his chest I've stamped a heart, cut it out and put some turquoise colored vellum behind it.

For decorations I've added some die cut extraterrestrial plants and a few light turquoise colored Enamel Accents.

Das mit Vellum hinterlegte Herz hat natürlich eine Funktion. Zieht man am Streifen rechts an der Karte, schließt sich ein Stromkreis und das Herz leuchtet rot. Dafür habe ich eine rote LED dahinter verbaut.

Of course the vellum covered heart has a function. When you pull the strip on the right a circuit closes and the heart lights up in red. Therefor I've put a red LED behind it.

Und das kann man hier nochmal im dunklen Zimmer fotografiert ein wenig besser erkennen.

And that you can see on this picture a bit better, taken in a dark room.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 01. Februar 2020

Hallo Ihr Lieben!

Es ist Zeit für die erste Februar-Ausgabe des Stempeleinmaleins. Diesmal haben wir eine gebogene Karte für Euch, und eine passende Box zum Verschicken/Überreichen ist gleich mit dabei.

Hello everyone!

It's time for the first february issue of Stempeleinmaleins. This week we share a tutorial for a card with a bended front, and we also make a matching box to send it in.

Ich habe eine Geburtstagskarte gewerkelt. Die Front ist aus rosafarbenem Designpapier mit kleinen Herzchen gestaltet, die gerade Fläche darunter ist mit helltürkis farbenem Designpapier mit weißen Streifen gestaltet.

I've made a birthday card. The bended front is made from soft pink designer's paper with white hearts, die even area underneath is covered with a light turquoise designer's paper with white stripes.

Hier sieht man die gebogene Form der Karte besser.

Here you get a closer look of the bended front.

Den Ausschnitt in der gebogenen Front habe ich mit einer Stanze von SU gemacht, die gleichzeitig einen gepunkteten Rand stanzt. Aus dem ausgestanzten Stück habe ich nochmal ein identisches, aber kleineres Stanzteil gestanzt, da ich es schön finde, wenn man vom Papier innen mehr sieht. Auf dieses kleinere Label habe ich mit meiner GoPress Foil Maschine und türkisfarbener Folie das "sweet birthday wishes" mit einer "Stanze" - sind es ja eigentlich nicht - von Ultimate Crafts auffoliert. Das schimmert so toll.

Auf dem W balanciert dieses süße Küken von Mama Elephant. Ich habe es aus dem The Birthday Bash Stempel herausgeschnitten. An das Fenster habe ich rechts noch zwei Luftballons von MFT aufgeklebt, außerdem kamen ein paar türkisfarbene Enamel Accents neben den Ausschnitt.

The cut out of the bended front is made using a die by SU that also creates a dotted frame around the cut out. From the cut out piece of designer's paper I've die cut an identical, just smaller shape since I wanted the inside paper to show more. Onto this smaller label I've hot foiled a "sweet birthday wishes" using my GoPress Hot Foil machine, turquoise colored foil and a "die" - I don't think they are actually called dies - by Ultimate Crafts. I love the shimmer of the foil!

On the W a little birdie is balancing. I've cut it out from the The Birthday Bash stamp by Mama Elephant. To the right of the die cut window I've added two die cut balloons, made with dies by MFT, and a few turquoise Enamel Accents are added to both sides of the window.

Unten quer über die Karte habe ich diese Blumenbordüre von CC Designs aufgeklebt. Boden und Stiele sind aus dem türkisfarbenen Designpapier, das ich auch für die Innenseite verwendet habe, gestanzt, die Blüten aus weißem Cardstock. Darunter befindet sich noch ein Stück weißes Twine mit einer Schleife links.

Zwischen den Blüten steht noch eine kleine Maus, ebenfalls aus dem The Birthday Bash Stempel. Von Ihr aus habe ich zwei dünne Streifen Twine bis zu den Ballons geklebt, so dass es so aussieht, als hielte die Maus die Ballons in der Hand.

At the bottom I've glued this flower border by CC Designs across the card. The ground and stems are cut from the same designer's paper that I've used for the inside, the flowers from white cardstock. Under this border I've also added a string of white twine and tied it to a bow on the left side.

Between the flowers a little mouse, also cut out from the The Birthday Bash stamp, is standing. I've glued two pieces of thin twine underneath the mouth and tucked the other ends underneath the balloons so it looks like the mouse is holding those.

Und hier ist noch meine Box, in der die Karte verschickt werden kann. Ich habe den Deckel aus weißem, das Unterteil aus pinkfarbenem Cardstock gearbeitet. Auf dem allerersten Bild im Post kann man das erkennen.

Ich habe zwei Streifen rosafarbenen Cardstock um den Deckel geklebt und in der Mitte eine Schleife aus dem selben Cardstock aufgeklebt.

Unten links habe ich ein Post für Dich von Stampcorner aufgestempelt. 

Oben rechts kam eine Briefmarke auf die Box. Sie ist aus den beiden für die Karte verwendeten Designpapieren gestanzt und mit Stempeln von SU bzw. Whiff of Joy bestempelt.

And here's the box in which the card can be mailed. I've made the lid from white cardstock, the bottom from pink cardstock. You can see that on the very first picture of this post.

I've glued two strips of pink cardstock around the box and added a punched bow, made from the same cardstock, to the area the two strips meet.

In the bottom left corner I've added a "mail for you" stamp.

To the upper right corner I've added a stamp. It's die cut from both designer's papers that I've used for the card, then I've stamped images by SU and Whiff of Joy onto it.

Ein Alien zum Monatsende

Hallo Ihr Lieben!

Bereits vorgestern habe ich Euch den Affen aus dem Februar-Release von SF Stamps gezeigt - heute geht es weiter mit den Sneaks. Und diesmal schaut dieses süße Alien vorbei. Es hat eigentlich noch einen Freund im Gepäck, der kommt aber später nach... ;)

Hello everyone!

Two days ago I've shared the monkey from SF Stamps' february release - today I am continuing the sneaks. And this time this cute alien is visiting. He even brings a friend, but he'll show up another day... ;)

Das Design der Karte ist bewusst schlicht gehalten, da das Motiv recht farbenfroh ausgefallen ist. Danach schreit der kleine Kerl aber auch, oder? Also habe ich nur ein Oval aus einem Stück weißen Cardstock gestanzt und dieses mit 3D Tape auf eine weiße Karte geklebt, auf der ich vorher Motiv und Hintergrund gestaltet habe. Vor dem Aufkleben habe ich unten noch einen Text aufgestempelt. Der ist übrigens aus einem weiteren neun Set mit vielen weiteren Sprüchen. Und ich fand, je weiter oben man ist, desto kleiner wirkt ein Problem. Wie klein muss es dann erst aus dem All gesehen sein? Also passt der Spruch doch perfekt.

The design of this card is kept quite simple since the image is already pretty colorful. But this image screams for color. So I've only die cut an oval from a piece of white cardstock and glued it with dimensionals onto a white note card on which I've created the scene first. Before glueing the layers together I've also stamped a saying onto the white cardstock. It means "seen from above a problem looks pretty small". And I thought, the farther away you are, the smaller the problem gets. So how small must it seem seen from space? So I think this saying is just perfect here.

Für das Motiv habe ich mit einem Kreis einen Teil der weißen Karte abgedeckt und darüber mit Distress Oxide Black Soot und Wilted Violet den Himmel aufgewischt. Dann habe ich zuerst etwas Wasser und anschließend mit Wasser verdünnte weiße Acrylfarbe aufgespritzt.

Nach dem Entfernen der Maske habe ich den Planeten, auf dem der Alien wohnt, erst ganz zart mit Distress Oxide Pumice Stone gewischt und zwar so, dass er nach oben hin heller wird. Dann habe ich ein paar Krater mit Prismacolors hinzugefügt.

Der Alien ist mit Copics so richtig leuchtend-grün mit lilafarbenen Akzenten coloriert.

For the image I've used a die cut circle to cover part of the white note card and then used Distress Oxide Black Soot and Wilted Violet to add the sky. Then I've sprinkled some water and some white acylic paint mixed with water onto it.

After removing the mask I've created the alien's home planet by softly adding Distress Oxide Pumice Stone from the bottom, getting lighter at the top. The craters were added with Prismacolors.

The alien is colored with Copics in a very bright green with a few violet accents.

It's time to party!

Hallo Ihr Lieben!

Na, bereit für die nächste Party? Ich immer. ;) Und der süße Pinguin von Stampcorner auf jeden Fall auch! Sieht man prima auf dieser Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige.

Hello everyone!

Ready for the next party to get started? I always am! ;) And the cute penguin by Stampcorner too - as you can see on this card that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today.

Hier habe ich einen Streifen weißes Aquarellpapier dekoriert - mehr dazu gleich weiter unten -, mit gelb-weiß gestreiftem Designpapier von Reprint oben und unten hinterlegt und das ganze dunkel-türkis gemattet. Dann kam alles auf eine weiße Kartenbasis.

Here I'be decorated a strip of white watercolor paper - more about the decoration a bit later in this post -, then added a strip of yellow and white striped designer's paper by Reprint to the bottom and top and matted everything with a piece of dark turquoise cardstock. Then I've glued everything onto a white note card.

Auf den weißen Streifen habe ich hellblaue Aquarellfarbe aufgetragen, deswegen auch das Aquarellpapier. Die Buchstaben für das Wort Party sind mit dem Impact Alphabet von MFT gemacht. Ich habe sie einmal türkis, einmal schwarz gestanzt und leicht versetzt aufeinander geklebt. Mit einem weißen Gelmarker habe ich Highlights gesetzt. Das A im Wort Party habe ich durch den süßen Pinguin mit der Girlande aus dem Partytiere-Stempelset ersetzt. Ihr erkennt sicher sofort am Stil, dass es ein weiteres Set von Treeebird ist. Aus dem sind auch der Muffin mit Papierboot, der Luftballon und das Vögelchen. Den Luftballon habe ich am T "angebunden". Alle Motive sind mit Copics coloriert und mit 3D Tape auf die Karte geklebt. 

Das It's time to ist ein Teil eines Stempels aus dem Bitty Birthday Wishes Stempelset von MFT. Ich habe es ganz knapp zugeschnitten und vor/über dem P befestigt, ebenfalls mit 3D Tape. 

Zum Schluss kamen noch einige gelbe Enamel Accents als Konfetti auf die Karte.

Onto the white paper I've added a soft layer of blue watercolor - that's also why I had to use watercolor paper. The letters for the word PARTY were die cut with the Impact Alphabet die set by MFT. I've cut them in turquoise and black and glued them on top of eacher other just slightly off. The highlights were added with a white gelly marker. I've replaced the A in the word PARTY with the cute penguin with the banner. From the same set are also the cupcake with the paper boat, the balloon and the birdie. I've "tied" the balloon to the T. All images are colored with Copics and glued onto the card with dimensionals.

The It's time to is part of one stamp from the Bitty Birthday Wishes stamp set be MFT. I've cut it out quite close to the text and glued it over the P, using dimensionals as well. 

In the end I've added a few yellow Enamel Accents as confetti.